Dear Democracy Now! Visitor: We are an independent, ad-free daily news program that serves millions of viewers and listeners each month. Our show is special because we make it our priority to go where the silence is. We put a spotlight on corporate and government abuses of power and lift up the stories of ordinary people working to make change in extraordinary times. We do all of this with just a fraction of the budget and staff of a commercial news show. We do it without ads, corporate sponsorship or government funding. How is this possible? Only with your support. If every visitor to this site in December gave just $10 we could cover our basic operating costs for 2015. Pretty exciting, right? Please do your part today. It takes just a couple of minutes to make sure that Democracy Now! is there for you and everybody else in 2015.

Your Donation: $
Saturday, October 5, 2013 Previous | Next

Herman Wallace muere a sólo tres días de ser liberado de 42 años en confinamiento solitario

download:   Feeds

Topics

Un juez federal ordenó la liberación inmediata de Herman Wallace el 1 de octubre de 2013. El fue uno de los miembro del grupo denominado los “Tres de Angola”, quien se encontraba recluido en régimen de aislamiento desde hace más de 40 años. El juez ordenó su puesta en libertad debido a que las mujeres fueron excluidas del jurado que evaluó su caso hace cuatro décadas, y exigió que "el Estado libere inmediatamente al Sr. Wallace". La decisión se produjo en el momento en que Wallace estaba a punto de morir a causa del cáncer de hígado y tres días después falleció. Sus peticiones de libertad por razones humanitarias no habían obtenido respuesta hasta tres días antes que el muriera.

Wallace habría recibido la noticia el 1 de oct de mano de sus dos compañeros del grupo conocido como los "Tres de Angola", Albert Woodfox y Robert King Wilkerson, quienes tenían una visita programada con anterioridad.

El equipo legal de Herman Wallace dijo:
"Con la decisión del 1 de octubre, por fin, a Herman Wallace se le ha concedido cierto grado de justicia después de una vida llena de injusticia."

"Además, el litigio de la impugnación de la reclusión inconstitucional en confinamiento solitario durante cuatro décadas del Sr. Wallace continuará en su nombre. El Sr. Wallace tenía la esperanza de que este litigio ayudará a asegurar que otros, entre ellos su amigo de toda la vida y compañero del grupo de los 'Tres de Angola', Albert Woodfox, no seguirán sufriendo este confinamiento cruel e inusual después de Sr. Wallace haya fallecido".

Vea nuestra más reciente cobertura del caso aquí.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.