An important message for you from Amy Goodman

Your Donation: $
Friday, April 19, 2013 Previous | Next

El mundo en 5 minutos

download:   Feeds

Para más información acerca de lo que pasó en el mundo en esta semana, visita nuestro Resumen Semanal-

Autoridades identifican al menos a un sospechoso en videos de maratón de Boston

Autoridades federales anunciaron el primer gran avance en la búsqueda de sospechosos tras los atentados de la maratón de Boston y afirmaron poseer ahora filmaciones de seguridad de una o dos personas que, según se cree, podrían haber colocado los explosivos. Según se informó, una imagen muestra al menos a uno de los sospechosos que portaba —y podría luego haber dejado caer— un bolso negro en el lugar de la segunda explosión que tuvo lugar a lo largo de la ruta de la maratón. Las grabaciones muestran además a varias personas que las autoridades pretenden interrogar. El miércoles, reinó la confusión cuando la cadena CNN y la agencia de noticias Associated Press informaron erróneamente que el FBI había efectuado el arresto de un sospechoso. En respuesta, el FBI hizo pública una mordaz declaración en la que advierte a los periodistas no precipitarse a sacar conclusiones.

Senado mata reforma de armas al rechazar cada medida clave

El Senado suscitó amplio descontento tras rechazar cada una de las más importantes medidas de la reforma de la legislación que regula las armas de fuego. Una por una, las propuestas anunciadas tras la masacre de Newtown del pasado mes de diciembre no lograron alcanzar los 60 votos necesarios durante la votación del miércoles: se trataba de una prohibición de las armas de asalto y los cargadores de gran capacidad, un acuerdo bipartito para ampliar la verificación de antecedentes en compras de armas y nuevas sanciones por tráfico ilícito de armas.

Residente de Mississippi detenido por cartas con ricina

El FBI arrestó a un habitante de Mississippi por presuntamente haber enviado cartas contaminadas con ricina al Presidente Obama, al senador Roger Wicker de Mississippi y a un funcionario local. El sospechoso fue identificado como Paul Kevin Curtis de Corinth, Mississippi. Las cartas dirigidas a Obama y Wicker salieron de Memphis el mismo día y contenían frases idénticas. Más temprano, las autoridades evacuaron parcialmente los edificios del Senado Hart y Russell en Capitol Hill por preocupaciones suscitadas por paquetes sospechosos. Los edificios fueron reabiertos luego de que los análisis no indicaran peligro.

Nueva Zelanda reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo

Los legisladores de Nueva Zelanda aprobaron la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo por 77 votos a 44. De este modo, ese país se transformó en el decimotercero en el mundo en reconocer ese tipo de matrimonio y el primero de la región de Asia-Pacífico.

Docenas de muertos en ola de ataques en Irak

En Irak, al menos 55 personas murieron el lunes en docenas de explosiones y atentados en diferentes provincias del país, pocos días antes de las elecciones. El peor incidente de violencia ocurrió en la capital, Bagdad, donde al menos 25 personas murieron en explosiones de coche bomba y otro tipo de ataques. Al menos catorce candidatos políticos murieron en las últimas semanas antes de las elecciones provinciales programadas para el sábado. El número de muertos en los ataques del lunes fue el más alto en casi un mes, después de que 65 personas murieran en explosiones el 19 de marzo, en el aniversario de la invasión liderada por Estados Unidos.

Somalia: al menos 30 muertos en ataques de milicia

En Somalia, un grupo extremista amenaza con realizar más ataques en la capital, Mogadiscio, después de que al menos 30 personas murieran el domingo en atentados con bomba y otros ataques coordinados. La milicia radical islámica al-Shabab se atribuyó la responsabilidad de los ataques, que incluyeron una serie de explosiones y un ataque por parte de hombres armados contra la Corte Suprema y un atentado con coche bomba cerca del aeropuerto. Un portavoz de la milicia le dijo el lunes a Reuters: “Habrá más ataques mortales”.

Juez niega moción de ayuda a prisionero de Guantánamo en huelga de hambre

Un juez federal negó una moción de ayuda de emergencia a un prisionero de Guantánamo en huelga de hambre, a pesar de que se informó que está a punto de morir. Un médico afirmó que la vida del prisionero yemení Musaab al-Madhwani podría correr “peligro inminente” y acusó a la prisión de “indiferencia deliberada” al afirmar que había sido colocado en confinamiento solitario sin vigilancia diaria después de haber sufrido un quebranto de salud la semana pasada. El Juez de Distrito de Estados Unidos, Thomas Hogan, sostuvo que no tenía competencia en el caso y describió la situación del prisionero como “inventada”. Al-Madhwani ha estado preso durante más de diez años y nunca ha sido acusado de ningún delito. Es uno de los prisioneros que está en huelga de hambre desde febrero, una medida a la que, según se informó, adhirieron prácticamente los 166 prisioneros de Guantánamo.

Sucesor de Chávez gana elecciones en Venezuela, mientras la oposición exige recuento de votos

Nicolás Maduro ganó las elecciones presidenciales de Venezuela, ocurridas más de un mes después de la muerte de Hugo Chávez. Maduro, quien fue el sucesor elegido por el propio Chávez, venció al líder de la oposición Henrique Capirles Radonksi por un margen muy estrecho, con apenas más del 50% de los votos. Capriles se negó a conceder la derrota y exige un recuento de votos. Según las cifras preliminares, más de un 78% de los votantes registrados acudieron a las urnas.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.