Jueves 20 de Octubre de 2005

Ex asistente de Powell: “Complot” de Cheney se apoderó de las políticas extranjeras

El ex jefe de personal de Colin Powell acusó públicamente a funcionarios de alto rango del gobierno de Bush de manejar las políticas extranjeras del país de tal manera que debilitaron la democracia estadounidense. El funcionario, Coronel Lawrence Wilkerson, hizo esas declaraciones el miércoles en Washington. Hasta enero, era el jefe de personal de Powell, quien era en ese entonces Secretario de Estado. Wilkerson dijo: "Lo que vi fue un complot entre el Vicepresidente de Estados Unidos, Richard Cheney, y el Secretario de Defensa... para tomar decisiones de las que la burocracia no tenía conocimiento" Wilkerson acusó también al Presidente Bush y a Rumsfeld de permitir el abuso a detenidos en el extranjero. El Financial Times catalogó los comentarios de Wilkerson como los ataques más severos al gobierno de Bush por un ex funcionario de alto rango desde las críticas realizadas por Richard Calark y Paul O’Neill a principios del año pasado. Wilkerson admitió el miércoles que su decisión de criticar públicamente al gobierno lo llevó a romper relaciones con Colin Powell, con quien trabajó durante 16 años.

Informe: Bush supo de la participación de Rove en la filtración hace dos años

Surgieron nuevos avances en el escándalo sobre la filtración de la identidad de la agente de la CIA Valerie Plame. El New York Daily News informa que el Presidente Bush amonestó a Karl Rove dos años después de que presuntamente conociera la vinculación de Rove con el caso de filtración. Mientras tanto, el Washington Post informa que Rove le dijo al Gran Jurado que podría haber sido Lewis "Scooter" Libby, jefe de personal del Vicepresidente Cheney, quien le reveló que Plame trabajaba para la CIA.

La cuarta parte de los veteranos de guerra de Irak vuelven con problemas de salud

Un nuevo estudio realizado por el Pentágono indicó que el 28 por ciento de los soldados estadounidenses que regresan de la guerra de Irak afrontan problemas de salud que requieren tratamientos médicos o psicológicos. En lo que va de este año, casi 1.700 de los soldados que volvieron informaron que habían tenido pensamientos suicidas o autodestructivos; cerca de 20.000 que habían sufrido pesadillas; y más de 3.700 que temían que pudieran "herir o perder el control" al estar con otras personas. El estudio también indica que más soldados están asustados ahora que en otras etapas de la ocupación de Irak.

Juez español ordena arresto de soldados estadounidenses por asesinato de Couso

Un juez español ordenó el arresto y extradición de tres soldados estadounidenses vinculados con el asesinato en Irak del camarógrafo de la televisión española Jose Couso. El juez dijo que esa medida era necesaria debido a que los soldados estadounidenses no habían proporcionado "cooperación judicial" para tratar de resolver el crimen. Periodista del Guardian secuestrado en Bagdad
Un corresponsal irlandés del periódico Guardian, de 33 años de edad, fue secuestrado en Bagdad. Rory Carroll fue capturado el miércoles por hombres enmascarados tras entrevistar a una víctima del régimen de Saddam Hussein. El editor del periódico, Alan Rusbridger, dijo: "Exigimos a quienes lo tienen cautivo que lo liberen pronto, por su familia y por quienes crean que el mundo necesita estar totalmente informado sobre lo que ocurre hoy en Irak"

Informe: Soldados estadounidenses quemaron cadáveres de combatientes Talibanes

Esta noticia es sobre Afghanistan. Un programa de televisión australiano trasmitió imágenes de soldados estadounidenses quemando los cadáveres de dos combatientes del movimiento Talibán. El programa también presentó imágenes de una unidad del ejército estadounidense que trasmitía noticias sobre el incidente a residentes locales. El mensaje decía: "Permitieron que sus combatientes estén tirados con sus caras hacia el oeste quemándose. Están demasiado asustados para recuperar sus cuerpos. Esto prueba que son los hombres afeminados que siempre creímos que eran... Atacan y huyen como mujeres. Se hacen llamar Talibán, pero son una vergüenza para la religión musulmana, y avergüenzan a sus familias. Vengan y peleen como hombres y no como los perros cobardes que son". El miércoles el Pentágono anunció que investigaría el incidente.

Abogada: Presos en Guantánamo son torturados, alimentados a la fuerza e inducidos a vomitar

Mientras tanto, en Bahía de Guantánamo, los detenidos acusan a los guardias y a los funcionarios médicos de maltratar a prisioneros que realizan una huelga de hambre en la prisión. Los reclusos dijeron que les colocaban por la fuerza largas sondas de alimentación en la nariz y hasta sus estómagos, y que los guardias utilizan los mismos tubos en distintos pacientes. Esa alimentación forzosa provoca que los prisioneros vomiten "cantidades importantes de sangre". Los detenidos dicen que no les administran sedantes durante los procedimientos, y que éstos se realizan en presencia de médicos estadounidenses, entre ellos el director del hospital de la prisión. Las acusaciones fueron presentadas a la abogada Julia Tarver, del Centro de Derechos Constitucionales en Nueva York. Según Tarver, un cliente le dijo: "Después de cuatro años en reclusión, no hay diferencia entre la vida y la muerte".

Rice dice que el gobierno de Bush no descartará un ataque a Siria

La Secretaria de Estado Condoleezza Rice dice que el gobierno de Bush no descartará el uso de la fuerza contra Siria. Rice compareció ayer ante la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, y dijo: "No voy a ingresar en la consideración de cuáles pueden ser las opciones del Presidente. No creo que el Presidente descarte ninguna opción con respecto al uso de la fuerza militar". Rice rechazó también la idea de establecer un plazo para el retiro de los soldados estadounidenses de Irak.

Bush y Abbas se reúnen en Washington

El presidente palestino Mahmoud Abbas está hoy en Washington, donde se reunirá con el presidente Bush en la Casa Blanca. Se cree que Abbas pedirá a Bush que presione al gobierno israelí para que disminuya las restricciones al desplazamiento de los palestinos y suspenda la construcción de asentamientos en Cisjordania. A la vez, se prevé que Bush exhortará a Abbas a que prohíba a los miembros de Hamas presentarse en las próximas elecciones, a menos que se desarmen y renuncien a la violencia.

Senado rechaza aumento del salario mínimo

En Capitol Hill, el Senado rechazó el miércoles un par de propuestas para aumentar el salario mínimo federal por primera vez desde 1997. El senador Ted Kennedy propuso aumentar el salario mínimo de 5,15 a 6,25 dólares la hora. Kennedy dijo que una persona sin pareja y con dos hijos a su cargo, que trabaje por el salario mínimo, ganaría menos de once mil dólares al año, unos 4.500 dólares por debajo de la línea de pobreza.

Tribunal de Texas emite orden de arresto contra Tom Delay

Un tribunal del estado de Texas emitió una orden de arresto contra Tom Delay. El hecho sucedió semanas después de que dos gran jurados dieran curso a una acusación de conspiración y lavado de dinero contra Delay. Delay abandonó su cargo provisoriamente como líder de la mayoría de la Cámara de Representantes. Ahora se le solicitará que comparezca ante un tribunal en Texas, donde posiblemente se le tomen las huellas dactilares y sea fotografiado.

Huracán Wilma continúa siendo “potencialmente catastrófico”

Por último, el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos advierte que Wilma se ha convertido en un huracán "potencialmente catastrófico". En un determinado momento del miércoles, Wilma se transformó en el huracán más fuerte que haya azotado el Océano Atlántico. Desde entonces disminuyó a la categoría 4. En los Cayos de Florida está vigente una orden de evacuación obligatoria, que según se prevé serán azotados por el huracán el sábado y domingo.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.