Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
1 de octubre de 2008 — Hace un par de semanas apareció un artículo en el periódico Army Times, que ha pasado mayormente desapercibido, “A partir del 1 de octubre y durante 12 meses, el Primer Equipo de Combate de una Brigada de Infantería estará bajo el control diario del servicio del Ejército que integra el Comando Norte, para actuar como una fuerza nacional de respuesta ante emergencias y desastres, naturales o producidos por el hombre, incluyendo ataques terroristas.” Más preocupante aún, el artículo continúa: “pueden ser convocados para ayudar en caso de disturbios civiles y para el control de multitudes”. Más...
24 de septiembre de 2008 — Troy Anthony Davis iba a morir por inyección letal. Dos horas antes de que el estado de Georgia lo ejecutara, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió un aplazamiento de la sentencia. Anteriormente había accedido a rever el caso de Davis en una audiencia prevista para el 29 de septiembre, pero el estado de Georgia fijó su ejecución para seis días antes de dicha audiencia. Más...
19 de Septiembre, 2008 — La oficina del Fiscal de la Ciudad de St. Paul anunció el viernes que no procesará a los periodistas de Democracy Now! Amy Goodman, Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar. El alcalde de St. Paul, Chris Coleman, también declaró el viernes que “la ciudad renunciará a pedir el procesamiento por el cargo de delito menor de los periodistas arrestados durante la Convención Nacional Republicana por estar participando en concentraciones ilegales”. Más...
17 de Septiembre, 2008 — La crisis financiera en Estados Unidos produjo que algunos bancos y compañías aseguradoras suplicaran al gobierno que realice un enorme desembolso para sacarlos de la crisis. Las industrias financieras, históricamente enemigos de los impuestos, ahora necesitan dinero de los contribuyentes de la clase trabajadora para mantenerse a flote. Los contribuyentes deberían estar al mando, entonces. En lugar de ello, los ricos toman decisiones a puertas cerradas. Más...
10 de Septiembre, 2008 — Las convenciones nacionales demócrata y republicana ya han acabado, pero su financiación y ejecución siguen resultando polémicas. Arrestos en masa de manifestantes pacíficos, excesiva violencia policial, desprecio generalizado por la Declaración de Derechos y el acoso y arresto de periodistas han ensombrecido lo que debería haber sido una celebración de la democracia. Más...
Periodistas enfrentan cargos por informar sobre la Convención
Se exige que se desestimen cargos
4 de Septiembre, 2008 — Hoy es crítico que levantes tu voz para que sea escuchada en las Oficinas Legales del Condado de Ramsey y de la Ciudad de St. Paul, Minnesota en EE.UU. Se pide solidaridad nacional e internacional para que se desestimen todos los cargos pendientes contra los periodistas arrestados por reportar sobre las manifestaciones en las afueras de la Convención Nacional Republicana. Más...
3 de Septiembre, 2008 — SAINT PAUL, Minnesota. La represión a los periodistas practicada por el gobierno es una auténtica amenaza a la democracia. Durante la Convención Nacional Republicana, que se está celebrando esta semana en St. Paul, Minnesota, la policía está sistemáticamente atacando a los periodistas. Fui arrestada junto a dos de mis compañeros, los productores de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, cuando estábamos haciendo la cobertura informativa del primer día de la Convención. He sido injustamente acusada de un delito menor. Mis colegas, que simplemente estaban informando, podrían ser acusados de provocar disturbios, un delito mucho más serio. Más...
27 de Agosto, 2008 — Se suponía que el ex senador John Edwards iba a pronunciar un discurso en la Convención Nacional Demócrata en Denver. También se suponía que Elizabeth Edwards, su esposa, iba a hablar en la convención. La pobreza era su enfoque. Pero no están aquí porque John Edwards tuvo una relación extramatrimonial. ¿Será que ahora los demócratas se van a olvidar de la pobreza? Más...
Columna de Amy Goodman » Día Nacional de Acción marca la muerte de 2.000 estadounidenses en Irak
La cifra oficial de estadounidenses muertos en Irak llegó a 2.000. El martes, el Pentágono anunció que el Sargento George Alexander Jr., de 34 años de edad, murió el sábado en un hospital militar de Texas por heridas que sufrió en Irak a principios de este mes. Se planificaron para hoy más de 500 protestas, vigilias y manifestaciones en todo el país para marcar la muerte número 2.000.
Fuerzas Armadas: la cifra 2.000 “no es un hito”
Las Fuerzas Armadas intentaron restarle importancia al significado de la muerte número 2.000. El Coronel Steve Boylan, portavoz militar, dijo que la cifra 2.000 era “una marca artificial en la pared… establecida por individuos o grupos con agendas específicas y motivos ocultos”. En un mensaje de correo electrónico enviado a periodistas, Boylan escribió: “La muerte de 2.000 soldados en Irak que apoyaban la Operación Libertad Iraquí no es un hito”.
Investigadores de caso de filtración en la CIA centran su atención en Rove
Se espera que hoy se presenten cargos en relación con la filtración de que Valerie Plame era agente encubierta de la CIA. Plame es la esposa del ex embajador Joseph Wilson, quien públicamente puso en duda las afirmaciones de la Casa Blanca de que Irak había intentado comprar uranio a Níger para fabricar armas de destrucción masiva. Los fiscales centran su atención en Karl Rove, jefe de personal del Presidente Bush. Investigadores de la oficina del fiscal especial Patrick Fitzgerald se reunieron ayer con asistentes de Rove. Mientras tanto, el gobierno de Bush evitó contestar preguntas sobre el papel desempeñado en este caso por el Vicepresidente Dick Cheney. El martes, el New York Times informó que Cheney había revelado a su jefe de personal, “Scooter” Libby, que Plame era una agente encubierta.
Hadley, Asesor de Seguridad Nacional, se reunió con jefe de inteligencia italiana poco antes de la afirmación sobre Níger
Una noticia relacionada con la anterior. El periódico italiano La Repubblica reveló nueva información sobre el trasfondo de la falsificación de documentos para indicar que Irak trataba de comprar uranio a Níger. Según el periódico, Stephen Hadley, que en ese entonces era el asesor de Seguridad Nacional del Presidente Bush, se reunió con el jefe de la inteligencia italiana, Nicolo Pollari, en septiembre de 2002. Esto sucedió sólo semanas antes que el gobierno de Bush comenzara a divulgar que el servicio de inteligencia italiano había obtenido documentos que probaban que Irak intentaba comprar uranio a Níger. Esta afirmación jugo un papel clave en el gran esfuerzo que realizó la Casa Blanca para convencer a la población estadounidense de la necesidad de comenzar una guerra contra Irak. Los documentos resultaron ser falsos. El periódico también informó que la reunión entre Hadley y Pollari se llevó a cabo tres días antes de que un semanario perteneciente al Primer Ministro italiano, Silvio Berlusconi, publicara una historia en que se sostenía que Irak había comprado a Nigeria (y no a Níger) 500 toneladas de uranio. Un mes después, los documentos falsos utilizados por el gobierno de Bush, que fueron obtenidos en primer lugar por el mismo semanario, hicieron la misma afirmación, pero sobre Níger.
Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña presentan a la ONU proyecto de resolución sobre Siria
Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña presentaron ayer ante el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas un proyecto de resolución que exige a Siria arrestar a los funcionarios de alto rango sospechosos de estar vinculados con el asesinato del ex primer ministro libanés Rafik Hariri. Un informe de la ONU dado a conocer la semana pasada acusó a funcionarios sirios y libaneses de alto rango de estar involucrados en el asesinato de Hariri, realizado mediante un camión con bombas que mató a otras 20 personas en febrero en Beirut. Siria negó dichas acusaciones. El proyecto de resolución también pide que el gobierno sirio permita el interrogatorio de los testigos y sospechosos fuera de Siria, y amenaza con adoptar “medidas adicionales”, incluyendo sanciones, si no se accede a su petición.
Gobierno de Bush abandona plan de armas nucleares “bunker buster”
Associated Press informa que el gobierno de Bush detuvo la investigación destinada a producir las controvertidas armas nucleares “bunker buster”, diseñadas para destruir refugios subterráneos fortificados. El senador republicano Pete Domenici dijo que se rechazó una solicitud de presupuesto para la investigación relacionada con esas armas. La iniciativa creó preocupación entre quienes temieron que aumentara la proliferación de armas nucleares. Funcionarios del gobierno dicen que a cambio intentarán el desarrollo de armas “bunker buster” no nucleares. Stephen Young, un analista de alta jerarquía de la Union of Concerned Scientists (Unión de Científicos Preocupados), elogió la decisión diciendo: “El arma propuesta, 70 veces más grande que la bomba lanzada en Hiroshima, habría provocado daños colaterales sin precedentes.”
Tres millones sin energía eléctrica debido al huracán Wilma
En Florida, más de tres millones de personas carecen de energía eléctrica mientras comienzan las tareas de recuperación tras el huracán Wilma. Funcionarios estatales dicen que podría llevar semanas lograr que las zonas de Miami, Fort Lauderdale y el oeste de Palm Beach vuelvan a la normalidad. El daño se calculó en más de 10 mil millones de dólares.
Documento de Wal Mart propone recortes en beneficios de salud
Un documento interno de Wal Mart obtenido por el New York Times propone que esa compañía reduzca su gasto en beneficios para empleados, minimizando el daño a su imagen pública. El Times informa que las recomendaciones incluyen contratar más empleados en régimen de medio horario, reducir los aportes jubilatorios y desanimar a personas con problemas de salud a que se presenten para ocupar estos puestos. Para desanimar a los candidatos con problemas de salud, el documento propone que Wal-Mart disponga “que todos los trabajos incluyan actividades físicas (por ejemplo, que las cajeras deban reunir carritos de supermercado)”. En el documento también se reconoce que la compañía está en una situación delicada, debido a que el 46 por ciento de los hijos de 1,3 millones de empleados carecen de seguro médico o tienen cobertura de salud de Medicaid.
Ex congresista Edward Roybal muere a los 89 años
El ex Congresista Edward Roybal murió en Los Ángeles a los 89 años. Fue un político pionero mexicano-estadounidense, que trabajó en el Congreso durante 30 años. Comenzó su carrera política en 1949 cuando se convirtió en el primer latino en ocupar una banca en el Consejo de la Ciudad de Los Ángeles desde 1881. El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, dijo “Un campeón de los derechos civiles y de la justicia social como él no se ve todos los días”.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.