Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Periodistas enfrentan cargos por informar sobre la Convención
Se exige que se desestimen cargos
4 de Septiembre, 2008 — Hoy es crítico que levantes tu voz para que sea escuchada en las Oficinas Legales del Condado de Ramsey y de la Ciudad de St. Paul, Minnesota en EE.UU. Se pide solidaridad nacional e internacional para que se desestimen todos los cargos pendientes contra los periodistas arrestados por reportar sobre las manifestaciones en las afueras de la Convención Nacional Republicana. Más...
3 de Septiembre, 2008 — SAINT PAUL, Minnesota. La represión a los periodistas practicada por el gobierno es una auténtica amenaza a la democracia. Durante la Convención Nacional Republicana, que se está celebrando esta semana en St. Paul, Minnesota, la policía está sistemáticamente atacando a los periodistas. Fui arrestada junto a dos de mis compañeros, los productores de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, cuando estábamos haciendo la cobertura informativa del primer día de la Convención. He sido injustamente acusada de un delito menor. Mis colegas, que simplemente estaban informando, podrían ser acusados de provocar disturbios, un delito mucho más serio. Más...
27 de Agosto, 2008 — Se suponía que el ex senador John Edwards iba a pronunciar un discurso en la Convención Nacional Demócrata en Denver. También se suponía que Elizabeth Edwards, su esposa, iba a hablar en la convención. La pobreza era su enfoque. Pero no están aquí porque John Edwards tuvo una relación extramatrimonial. ¿Será que ahora los demócratas se van a olvidar de la pobreza? Más...
20 de Agosto, 2008 — La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, está siendo acosada por activistas e interrogada sobre la declaración en la que manifestó que “el juicio político está totalmente descartado.” Recientemente, dijo: “Si alguien estuviera al tanto de un delito que el presidente hubiera cometido, entonces la cosa sería completamente distinta.” El periodista Ron Suskind, ganador del Premio Pulitzer, puede haber proporcionado las pruebas que Nancy Pelosi no quiere ver. Más...
13 de Agosto, 2008 — La oposición abierta, el derecho a cuestionar a los que detentan el poder, es uno de los pilares de cualquier democracia saludable. Las convenciones demócrata y republicana pondrán a prueba el compromiso de los dos partidos políticos dominantes de Estados Unidos con la largamente sostenida tradición de discrepar. El asunto no tiene buen pronóstico. Más...
6 de Agosto, 2008 — Eric Martínez, un estudiante de 17 años había respondido a una convocatoria de reclutamiento, “Programa de Alistamiento Postergado”. Es retenido en un hotel, de noche, amenazado con ser encarcelado. Va a ser enviado a la guerra a la mañana. Sus amigos, desesperados, lo buscan y lo encuentran en el hotel, donde hay militares patrullando los alrededores. Un amigo logra entrar a escondidas, saca de allí a Eric y se alejan en un automóvil. Parecía película, pero para este joven de un barrio pobre de Houston, se trataba de la vida real. Más...
30 de Julio, 2008 — Amy Goodman informa desde Tallin, Estonia, “Cuando llegué la semana pasada a Estonia, una ex república soviética situada justo al sur de Finlandia, todo el mundo tenía una opinión sobre el discurso que pronunció Barack Obama en Berlin. El titular del periódico británico Daily Telegraph que compramos en Finlandia clamaba “No deben separarnos nuevos muros”, y tenía una foto de media página de la silueta del candidato presidencial estadounidense recortada sobre un mar de 200.000 personas. Más...
23 de Julio, 2008 — La temporada de elecciones está en pleno calentamiento, cuando ya se acercan las Convenciones partidarias, que se llevarán a cabo una detrás de la otra. Las convenciones se han convertido en complejos y caros eventos publicitarios en los que el “presunto” nominado es coronado con bombos y platillos. Lo que la gente no sabe es hasta qué punto las grandes corporaciones financian las convenciones, volcando decenas de millones de dólares en ellas. Más...
Columna de Amy Goodman » Todas las miradas sobre “Scooter” Libby
El New York Times informa que se espera la presentación de cargos en el día de hoy contra Lewis “Scooter” Libby, jefe de personal de Dick Cheney, por prestar falso testimonio ante el gran jurado que investiga el caso de filtración de que Valerie Plame era una agente encubierta de la CIA. Mientras tanto, el Wall Street Journal dice que en la tarde del martes Karl Rove, principal asesor del Presidente Bush, fue informado de que podrían no presentarse cargo en su contra hoy, pero que seguirá siendo investigado. El Times informa que es probable que el fiscal independiente Patrick Fitzgerald extienda el plazo de vigencia del gran jurado.
Principal recaudador de fondos de Bush acusado en Ohio
Uno de los recaudadores de fondos más destacados del Presidente Bush en Ohio fue acusado de canalizar en forma ilegal aportes a la campaña de reelección de Bush. Un gran jurado federal también acusó al empresario Thomas Noe de prestar falso testimonio ante la Comisión Electoral Federal. Cada uno de los tres cargos presentados contra Noe tiene una pena máxima de cinco años en prisión y una multa. La acusación alega que Noe lavó 45.000 dólares de contribuciones suyas, que entregó a 24 amigos y colaboradores que hicieron donaciones a sus nombres, de modo que Noe pudiera evitar el límite de 2.000 dólares por persona que rige para las contribuciones a campañas. Otro gran jurado estatal en Ohio investiga la inversión por parte de Noe de 50 millones de dólares en monedas poco comunes, en nombre del Departamento de Compensaciones para Trabajadores de Ohio. El Fiscal General de Ohio acusó a Noe de robar por lo menos 4 millones de dólares. Continúan las graves acusaciones de fraude electoral en las elecciones de Ohio de 2004.
Irak: Sunitas forman nueva coalición. Al Sadr se reintegra a la política
Los partidos políticos de Irak terminaron de confeccionar las listas de candidatos de las coaliciones que formaron para las elecciones del 15 de diciembre. Las listas debían ser presentadas hoy. Tres de los partidos musulmanes chiitas más poderosos de Irak formaron una nueva alianza. En una acción sorpresiva, los grupos políticos liderados por el joven clérigo Moqtada al Sadr se unieron con los dos partidos que controlan el gobierno transitorio de Irak, Dawa, dirigido por el Primer Ministro Ibrahim Jafari, y el Consejo Supremo para la Revolución Islámica en Irak. Sadr se ha resistido históricamente a formar parte de un proceso político que denunció como un fraude creado por Estados Unidos, y sus fuerzas presuntamente se unieron a la alianza con la condición que ésta se oponga a la normalización de relaciones con Israel. Mientras tanto, los dos principales partidos kurdos formaron su propia coalición, y los dirigentes árabes sunitas otra alianza. Esto sucedió días después de que una dura oposición sunita estuvo cerca de impedir la aprobación en referéndum de la nueva Constitución apoyada por Estados Unidos. El nuevo grupo sunita, llamado Frente de Acuerdo Iraquí, exhortó a todos los iraquíes a participar en las elecciones y a no boicotearlas. Se ha prestado poca atención al hecho de que este grupo dice que se opone a la ocupación estadounidense. Un destacado líder sunita, Hussein al Falluji, dijo a Reuters: “Nuestro programa político se centrará más en sacar a los estadounidenses de Irak. Nuestro mensaje al gobierno estadounidense es claro: Salgan de Irak o establezcan una fecha para la retirada, porque de lo contrario la resistencia seguirá matando a sus soldados hasta el Día del Juicio”.
¿El blanco del ataque al hotel Palestine fue una empresa privada de seguridad?
La revista Time informa que quizás el blanco del ataque del lunes contra el hotel Palestine de Bagdad no fueron, como se creyó en un principio, los periodistas extranjeros que residen allí. La revista, con base en fuentes de la resistencia iraquí, dice que el objetivo era una empresa privada de seguridad instalada en el hotel. El ataque coordinado, que incluyó el uso de camiones con bombas, mató a por lo menos seis personas. Time dice que los combatientes de la resistencia creen que la empresa de seguridad blanco del ataque es en realidad una agencia de inteligencia de un gobierno occidental o de Israel.
Dibujante escribe nombres de los 2.000 soldados que murieron en Irak
Mientras el número de muertes de soldados estadounidenses en Irak sobrepasó los 2.000 esta semana, el caricaturista editorial Mike Luckovich, del Journal Constitution de Atlanta, marcó el trágico hito escribiendo a mano el nombre de cada uno de los fallecidos en el dibujo que publicó el miércoles. Los nombres formaron la pregunta “¿Por qué?”. Luckovich, galardonado con el premio Pulitzer, dijo a la publicación Editor and Publisher: “Estaba tratando de pensar una manera de trasmitir la idea de que toda esta guerra es un tremendo desperdicio. Pero también quería honrar a los soldados que, según pienso, fueron enviados a Irak debido a un error de nuestro gobierno”. Luckovich dice que pasó 12 o 13 horas el fin de semana pasado escribiendo la mayoría de los nombres, en el orden aproximado en que murieron los soldados. Varios responsables periodísticos del Journal Constitution contribuyeron al esfuerzo. Cuando se dieron cuenta de que posiblemente los nombres resultarían ilegibles, los editores autorizaron que el dibujo fuera publicado en un tamaño mucho mayor que el habitual para los trabajos de Luckvich en el Journal-Constitution.
Casi el 70% de los soldados que murieron en Irak eran menores de 30
MTV compiló algunas nuevas estadísticas sobre los 2.000 soldados estadounidenses que murieron en Irak. Cerca de un tercio de ellos tenían de 20 a 22 años de edad, y el índice de mortalidad más alto, de aproximadamente un 12 por ciento, corresponde a los jóvenes de 21 años de edad. Cerca del 70 por ciento de las bajas estadounidenses fueron de personas menores de 30 años. El 40 por ciento dejó viudas, y el 30 por ciento tenía hijos.
Padilla presenta nueva apelación ante la Corte Suprema
Los abogados de José Padilla, oriundo de Brooklyn y acusado de conspirar para un atentado con una “bomba sucia” radiactiva en Estados Unidos, pidieron a la Corte Suprema de Estados Unidos que limite el poder del gobierno para mantener detenidos indefinidamente a él y a otros sospechosos estadounidenses de terrorismo, y sin presentar cargos en su contra. Padilla, que es ciudadano estadounidense, ha estado preso por tres años en aislamiento en la sede de una brigada de la Marina de Guerra. Nunca se presentaron cargos en su contra y nunca compareció ante un gran jurado. Una votación de cinco jueces contra cuatro en la Corte Suprema rechazó la revisión de los derechos de Padilla, con el argumento de que éste se había equivocado de tribunal al cuestionar su detención. La abogada Donna Newman, integrante del equipo de defensores de Padilla, dijo que en el nuevo caso se pide que se establezca cuándo y por cuánto tiempo el gobierno puede mantener presa a una persona en una cárcel militar. Newman dijo que la posición del gobierno de Bush es: “No sólo podemos hacerlo, sino que podemos hacerlo eternamente”. La abogada comentó: “En mi opinión, eso es muy problemático y algo que debería preocupar a todos”. La Corte Suprema no decidirá hasta fines de este año si considerará la apelación de Padilla.
Apelación de Lynne Stewart fue rechazada
Mientras tanto, un juez federal confirmó esta semana la condena por cargos de terrorismo contra la abogada Lynne Stewart, defensora de los derechos humanos. En su última apelación, los abogados de Stewart alegaron que una integrante del jurado actuante en el caso temía por su vida y había sido forzada a votar a favor de la condena. El juez también decidió, en un fallo separado, que Stewart y dos personas que fueron acusadas junto con ella no estaban protegidas por la Primera Enmienda. Stewart fue condenada el 10 de febrero por conspiración y por brindar apoyo material al terrorismo, debido a que divulgó una declaración de su cliente, el jeque Omar Abdel-Rahman, que estaba en prisión. La fecha fijada para sentenciar al Stewart es el 22 de diciembre.
Castro critica duramente ofrecimiento de ayuda de Estados Unidos
El presidente cubano Fidel Castro negó que su gobierno haya aceptado ayuda de Estados Unidos tras la devastación del huracán Wilma. Castro apareció en cadena nacional y acusó a Estados Unidos y a Europa de no proporcionar suficiente ayuda a Guatemala mientras se recuperaba de los devastadores deslizamientos de tierra y del huracán Stan, a principios de este mes. El Departamento de Estado de Estados Unidos anunció esta semana que Cuba había aceptado ayuda de Estados Unidos tras el desastre. Pero en un discurso emitido el jueves, Castro dijo que eso no eran cierto y criticó severamente el ofrecimiento de 50.000 dólares.
“A nadie salvan los dólares. Llegan a un banco. Los médicos que llevan mochilas, llegan rápido y van a como sea a cualquier parte, salvan vidas. Cincuenta mil. Mandan cincuenta mil dólares. Dan ganas de reír. Es una vergüenza. Andan hablando de derechos humanos, defendiendo mercenarios del imperio y no son capaces y no los mandan por una razón sencilla. Cualquiera diría porque son unos egoístas, porque son avaros, porque no los duele nada lo que ocurre en el tercer mundo. Son todo eso que acabo de decir, pero es que no tienen médicos.”
Durante el huracán Katrina, Castro ofreció enviar 1.500 médicos equipados con mochilas de respuesta a desastres, pero Estados Unidos rechazó el ofrecimiento.
Incendio en prisión causa por lo menos 11 muertes en Amsterdam
Esta noticia proviene de Holanda. Un incendio en un centro de detención para sospechosos de narcotráfico e inmigrantes indocumentados en el aeropuerto de Amsterdam mató a por lo menos 11 personas. Los bomberos tardaron tres horas en controlar el incendio en ese centro de detención, que albergaba a 350 prisioneros. Un recluso dijo a una radio holandesa que el incendio se inició en una de las celdas, y que cuando los prisioneros dieron la alarma a gritos, no fueron tomados en serio.
Estados Unidos instalará chips de identificación en pasaportes
El Departamento de Estado anunció esta semana que a partir de octubre de 2006 todos los pasaportes llevarán chips informáticos. Las nuevas disposiciones de amplio alcance establecen que los pasaportes emitidos después de esa fecha tendrán chips de radiofrecuencia de identificación que pueden transmitir información personal como el nombre, la nacionalidad, el sexo, la fecha y lugar de nacimiento, y foto digitalizada del titular del pasaporte. Finalmente el gobierno podrá agregar datos digitalizados como huellas dactilares o escaneo de iris. De los más de 2.000 comentarios acerca del plan recibidos este año por el Departamento de Estado, más del 98 por ciento eran negativos.
Rosa Parks recibirá honores en Rotonda del Capitolio
Rosa Parks podría convertirse en la primera mujer en recibir honores en la Rotonda del Capitolio, en virtud de resoluciones tomadas el jueves por legisladores. Falleció el lunes en Detroit a los 92 años. La resolución solicita que los restos de Parks reciban honores en la Rotonda el domingo y el lunes “para que los ciudadanos de Estados Unidos puedan expresar su respeto a esta gran estadounidense”. Históricamente, sólo se ha permitido que los presidentes, integrantes del Congreso y comandantes militares yazgan en la Rotonda. Parks será la primera mujer y la segunda afrodescendiente en recibir este honor. El homenaje en el Capitolio es uno de los muchos planificados para honrar a la pionera defensora de los derechos civiles. A partir de la noche del lunes y hasta la mañana del miércoles, el cuerpo de Parks yacerá en el Museo Charles H. Wright de Historia Afroestadounidense, en Detroit. Su funeral se realizará el miércoles en el Templo de la Iglesia Greater Grace, también en Detroit.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.