Titulares10 de noviembre de 2005

Ataques suicidas a hoteles jordanos matan a al menos 67 personas

10 Nov. 2005

Al menos 67 personas murieron y otras 300 resultaron heridas en Jordania luego de que hoteles en Amman, capital de ese país, fueron blanco de tres atentados suicidas en la noche del miércoles. En el hotel Radisson, un bombardero suicida entro en el salón de fiestas, donde se realizaba una recepción con motivo de una boda, y detonó los explosivos que llevaba. Otros hoteles blanco de estos ataques fueron el Grand Hyatt y el Days Inn. Se informó que el grupo Al-Qaida en Irak dijo ser el responsable de los ataques.

Atentado suicida con bombas en restaurante de Bagdad

10 Nov. 2005

En Irak, dos bombarderos suicidas atacaron hoy un restaurante en Bagdad que es frecuentado por fuerzas de seguridad iraquíes, dejando un saldo de por lo menos 33 personas muertas y otras 19 heridas. Mientras tanto, un atentado con coche-bomba mató a siete reclutas del ejército en el pueblo de Tikkrit. En otras noticias sobre Irak, las Fuerzas Armadas estadounidenses admitieron el miércoles que causaron la muerte de varios civiles durante los ataques llevados a cabo esta semana en el pueblo de Husaybah, cerca de la frontera con Siria. Las fuerzas estadounidenses invadieron este pueblo el sábado, alegando que se había convertido en un caldo de cultivo de insurgentes extranjeros. El New York Times informa que aviones de la Marina destruyeron un hogar donde presuntamente se escondían insurgentes, matando a por lo menos cinco civiles que estaban adentro.

Judith Miller deja el New York Times

10 Nov. 2005

El New York Times anunció la renuncia de la periodista Judith Miller. Miller estuvo presa durante 85 días este año por negarse a testificar ante un gran jurado en el caso de filtración de la CIA. Fue liberada tras recibir autorización para testificar de su fuente, el asistente de la Casa Blanca acusado Lewis Libby. Miller, que fue elogiada al comienzo por defender la libertad de prensa, recibió críticas luego, cuando los editores del periódico la acusaron de haberlos engañado acerca de sus vínculos con la Casa Blanca. El trabajo periodístico de Miller también fue criticado por sus informes en el período previo a la guerra de Irak. Miller escribió una serie de artículos que afirmaban que Saddam Hussein tenía en su poder armas de destrucción masiva, afirmaciones que resultaron ser falsas. En una carta al editor publicada en la edición de hoy del New York Times, Miller escribió: “Decidí renunciar debido a que en los últimos meses me he convertido en noticia, algo que un periodista del New York Times nunca quiere ser”. Un portavoz del Times dijo: “Se dejó claro a Miller que no podía seguir trabajando como periodista de ninguna clase” en el periódico.

Francia deportará a todos los extranjeros que participen en los disturbios urbanos

10 Nov. 2005

Esta noticia es sobre Francia. El gobierno francés anunció que deportará a todos los extranjeros hallados culpables de participar en los disturbios urbanos que comenzaron hace dos semanas. La nueva norma incluye a los extranjeros que viven legalmente en el país. El Ministro del Interior de Francia, Nicolas Sarkozy, dijo que hasta ahora 120 extranjeros fueron declarados culpable. Sarkozy anunció que el miércoles pidió a los funcionarios que “los deportaran de nuestro territorio nacional de inmediato, incluyendo a los que tienen visa de residencia”.

Weah denuncia fraude en elecciones presidenciales de Liberia

10 Nov. 2005

En Liberia, la leyenda del fútbol George Weah denuncia fraude electoral luego de que los resultados oficiales de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales indicaron que estaba muy lejos de ganar. La oponente de GEA es la ex Ministra de Finanzas Ellen Johnson-Sirleaf, que puede convertirse en la primera gobernante de un país africano. Weah era el favorito luego de que ganó la primera vuelta.

Chalabi defiende a inteligencia iraquí

10 Nov. 2005

El Viceprimer Ministro de Irak, Ahmad Chalabi, está en Washington esta semana. Cuando se presentó el miércoles en el American Enterprise Institute (Instituto de la Empresa Estadounidense), se preguntó a Chalabi acerca de la información errónea que proporcionó al gobierno de Bush sobre las armas que poseía Irak. Su respuesta fue: “Lamentamos cada pérdida de una vida estadounidense en Irak, y lamento cada una de las pérdidas de vidas de estadounidenses en Irak, luego que terminó la batalla con Saddam. En cuanto a que yo engañé deliberadamente al gobierno estadounidense, eso es una leyenda urbana”.

Parlamento británico rechaza propuesta de Blair para detenidos

10 Nov. 2005

En Londres, el parlamento británico rechazó un proyecto antiterrorista que permitiría la detención de los sospechosos de terrorismo por un máximo de 90 días sin presentar cargos en su contra. El rechazo de la propuesta es un gran golpe para el Primer Ministro Tony Blair, que realizó una gran campaña a favor de esa medida. Fue su primer gran derrota en la Cámara de los Comunes desde que asumió su cargo hace ocho años. La derrota ocurrió durante una semana en la que Blair estuvo en grandes aprietos por su manejo de la invasión a Irak. En un extracto de las memorias de Christopher Meyer, ex embajador británico en Wahington, publicado el martes, se describe al gobierno de Blair como una “multitud de pigmeos” que se inclinaron ante la urgencia del gobierno de Bush por ir a la guerra.

Proyecto de Graham privaría a los detenidos del derecho a habeas corpus

10 Nov. 2005

Mientras tanto, el Senador republicano Lindsey Graham se prepara para presentar una proyecto de ley que privaría a los sospechosos de terrorismo detenidos en la Bahía de Guantánamo del derecho a impugnar su detención ante tribunales. Graham dijo que la propuesta podría ser presentada hoy mismo. Varios grupos por los derechos humanos criticaron el proyecto. El Centro de Derechos Constitucionales dijo que “sólo servirá para reforzar la creciente idea de que Estados Unidos se ha convertido en un enemigo de los derechos humanos”.

Mil estudiantes graduados de la NYU en huelga

10 Nov. 2005

En Nueva York, cerca de mil estudiantes graduados de la Universidad de Nueva York comenzaron una huelga. Los estudiantes dicen que protestan contra la negativa de la universidad a negociar con su sindicato o reconocerlo. El Comité Organizador de Estudiantes Graduados dijo que la huelga continuará hasta que las autoridades de la universidad acuerden negociar “de buena fe”.

Ali recibe la Medalla Presidencial de la Libertad

10 Nov. 2005

En Washington, el legendario boxeador Muhammad Ali fue galardonado el miércoles con la Medalla Presidencial de la Libertad. Ali es considerado el mejor boxeador de la historia del deporte. En su apogeo, apoyó el movimiento musulmán negro y criticó la Guerra de Vietnam. En 1967 fue despojado de su titulo de campeón de los pesos pesados por negarse a luchar en Vietnam. Las declaraciones de Alí que siguen fueron tomadas del documental “When We Were Kings” (Cuando fuimos reyes), sobre el combate de 1974 en el que Ali recuperó el título de campeón mundial, contra George Foreman en Kinshasa, que llegó a ser conocido como “La pelea en la jungla”: “Si, estoy en África. Si, África es mi hogar. Maldito sea Estados Unidos y lo que Estados Unidos piensa. Si, vivo en Estados Unidos, pero África es el hogar del hombre negro, y yo fui un esclavo hace 400 años, y vuelvo a casa para pelear junto con mis hermanos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio