Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Viernes 18 de Noviembre de 2005

Demócrata pide retirada inmediata de soldados

En un importante avance en el creciente debate del Congreso sobre la ocupación de Estados Unidos en Irak, un demócrata que votó a favor de la guerra, presentó un proyecto de ley solicitando el retiro inmediato de los soldados estadounidenses de Irak. El legislador demócrata de Pennsylvania, John Murtha, dijo: "Es hora de cambiar la postura. Nuestros militares están sufriendo. El futuro de nuestro país está en peligro. No podemos seguir como hasta ahora. Es evidente que una continua acción militar en Irak no favorece a Estados Unidos, a la población iraquí o a la región del Golfo Pérsico". Murtha es un veterano del ejercito con estrechos vínculos con comandantes militares. También es el demócrata de más alto rango del subcomité de subsidios de defensa de la Cámara de Representantes, y visitó Irak en varias oportunidades. El proyecto de ley que propuso dice entre otras cosas: "El despliegue de fuerzas estadounidenses en Irak, dirigido por el Congreso, queda por la presente terminado, y las fuerzas involucradas deben ser redistribuidas lo antes posible". Esta es la primera vez que se presenta una resolución ante el Congreso pidiendo la retirada inmediata de Irak.

En respuesta, el portavoz de la Casa Blanca Scott McClellan, dijo: "el legislador Murtha es un veterano de guerra y político respetado que tiene una trayectoria de apoyo a un Estados Unidos fuerte. Por lo tanto, es desconcertante que apoye las posiciones políticas de Michael Moore y del ala liberal extrema del Partido Demócrata".

Lideres demócratas del Congreso toman distancia de la postura de Murtha

A pesar de que Murtha se une a una creciente lista de demócratas a favor de la guerra que revirtieron su postura, los líderes demócratas del Congreso tomaron distancia de la postura de Murtha. La líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo: "Murtha habla por él", mientras que el líder de la minoría del Senado, Harry Reid, dijo: "no apoyo la retirada inmediata".

Atentados con bombas en Irak matan al menos 60 personas

Mientras tanto en Irak, distintos atentados con bombas mataron hoy a por lo menos 60 personas. Hoy temprano, dos bombarderos suicidas atacaron una mezquita chiita en el pueblo de Khanaqin, cerca de la frontera con Irán. Se informó que al menos 52 personas murieron en el atentado. En Bagdad, dos coches-bomba explotaron frente al Hotel Hamra, dejando un saldo de al menos ocho muertos y más de 40 heridos. El Hamra es un hotel frecuentado por periodistas extranjeros.

Estados Unidos e Irak investigarán centros de detención

Funcionarios estadounidenses e iraquíes anunciaron una amplia investigación de las condiciones de reclusión en los centros de detención de todo el país. El anunció surgió tras el hallazgo de más de 170 prisioneros en el sótano de un recinto del Ministerio del Interior el domingo. Funcionarios iraquíes insistieron el jueves que siete detenidos presentaban signos visibles de tortura. Pero el servicio de difusión dirigido por el gobierno estadounidense, Voice of America, dice que al menos un tercio de los detenidos "lucían severamente demacrados y muchos tenían cortes y contusiones en la cara, en los brazos y en las piernas". Uno de los hombres fue retirado del recinto en una camilla porque no podía caminar. Los detenidos fueron trasladados a la prisión Abu Ghraib, administrada por Estados Unidos.

Corea del Sur retirará a 1,000 soldados

Mientras tanto, Corea del Sur anunció hoy que planea retirar de Irak un tercio de sus soldados el año que viene. Con más de 3.000 soldados en el país, Corea del Sur es el tercer país con mayor presencia militar en Irak, después de Estados Unidos y Gran Bretaña.

El anunció aparentemente tomó al gobierno de Bush por sorpresa. Un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional dijo: "No informaron al gobierno de Estado Unidos de eso".

Primer Ministro socialista gana elecciones en Sri Lanka

En Sri Lanka, el Primer Ministro socialista Manida Rajapakse, ganó las elecciones presidenciales del país con poco más del 50 por ciento de los votos. Rajapkse venció a su oponente más cercano por menos de 200.000 votos. Durante la elección hubo un boicot generalizado en la región de Tamil, al norte del país, donde prácticamente nadie votó.

Informe: CIA dirige Centros de Inteligencia conjunta en varios países

El Washington Post informa que la CIA estableció junto con agencias de inteligencia locales, centros para combatir el terrorismo en más de 24 países. Los Centros de Inteligencia Contra el Terrorismo (CTIC, por sus siglas en inglés), dirigen operaciones conjuntas basándose en información proporcionada mayoritariamente por la inteligencia estadounidense. La red incluye países que fueron criticados por Estados Unidos por violar los derechos humanos, como Uzbekistán e Indonesia. La revelación surgió mientras crecen las protestas en varios países del mundo contra la posible utilización de sus aeropuertos para transportar a detenidos de la CIA.

Activistas protestan contra aerolínea de la CIA en Carolina del Norte

Activistas por la paz en Carolina del Norte realizan una protesta contra una aerolínea privada. Aero Contractors proporciona una flota de aviones charter y pilotos a la CIA para transportar a detenidos a países que practican la tortura, en una práctica que el gobierno denomina "rendición extraordinaria".

El Pentágono investigará actividades de inteligencia de Feith

Funcionarios del congreso anunciaron el jueves que el Departamento de Defensa investigará las actividades anteriores a la guerra de uno de los principales arquitectos de la guerra. La oficina del inspector general del Pentágono dice que cumplirá con la solicitud del Senado de investigar las actividades de inteligencia del ex subsecretario de defensa de Estados Unidos, Douglas Feith. La investigación se centrará en si Feith le dio pruebas no verificadas a la Casa Blanca para apoyar la invasión en la etapa previa a la guerra.

Ex convicto acusado en el último escándalo de la reconstrucción de Estados Unidos en Irak

Una nueva acusación provocó que se revelara que el gobierno estadounidense contrató a un delincuente bajo condena para que supervisara 80 millones de dólares de dinero de la reconstrucción de Irak. Robert Stein fue acusado esta semana por aceptar incentivos y sobornos mientras trabajaba como funcionario financiero para la Autoridad Provisoria de la Coalición. Los fiscales dicen que Stein recibió al menos 200.000 dólares al mes por su participación en la dirección de los contratos de reconstrucción del empresario estadounidense Phillip Bloom. Bloom fue acusado de varios delitos el miércoles. Una demanda presentada ante un tribunal sostiene que Stein utilizó dinero destinado a una biblioteca y a establecimientos policiales iraquíes para comprar autos, propiedades, y joyas para él y su esposa. Según el New York Times, Stein fue contratado como controlador de la autoridad de la ocupación estadounidense a pesar de haber cumplido una condena de prisión por fraude, a mediados de los 90. Una compañía constructora de Florida también dice que despidió a Stein en 2002 luego de que se descubrió que había falsificado facturas y registros de la planilla de empleados.

Informe: Las Fuerzas Armadas experimentan disminución de metas de reclutamiento

El New York Times informa que un nuevo estudio del gobierno halló que las fuerzas armadas están muy por debajo de las metas de reclutamiento para puestos clave de combate en Irak y Afganistán. La Oficina de Responsabilidad del Gobierno (GAO, por sus siglas en inglés), dice que las fuerzas armadas no lograron reclutar el 41 por ciento de los puestos especiales de combate y no combate. El informe dice que el déficit de soldados fue disimulado al poner demasiados soldados en otros puestos para cumplir con las metas generales de reclutamiento. Derek Stewart, director de personal militar de GAO, comentó: "Los números de reclutamiento agregados son insignificantes. Para que el Congreso y el país entiendan realmente lo que está sucediendo con la fuerza voluntaria y con su capacidad de reclutar y retener a personas altamente calificadas, es preciso disminuir las especialidades de las ocupaciones. Y hacerlo, es muy revelador."

El Congreso aprueba presupuesto y medidas impositivas

En Capitol Hill, hoy temprano, la Cámara de Representantes aprobó por muy poca diferencia de votos una medida presupuestaria que recorta el financiamiento de programas para los pobres, estudiantes universitarios y agricultores. El plan de recorte de 50 mil millones de dólares fue aprobado por una diferencia de dos votos. El Washington Post informa que la medida de la Cámara implicaría un recorte de los cupones de alimentación a alrededor de 220.000 personas, permitiría que los estados impongan nuevos costos a los beneficiarios de Medicaid, quitarle dinero a los prestamistas de estudiantes, recortar la ayuda a los programas de implementación de apoyo estatal a los niños y reducir subsidios a los agricultores. Mientras tanto, el Senado aprobó un proyecto de ley de impuestos de 60 mil millones de dólares que incluye una sanción de 4 mil millones de dólares de impuestos a las compañías petroleras. La sanción ha suscitado la amenaza de veto de la Casa Blanca. Los senadores demócratas no incluyeron una enmienda que hubiera establecido un impuesto del 50 por ciento a algunas ganancias petroleras si las mismas no son reinvertidas en aumentar los suministros de energía del país.

Cámara de Representantes derrota proyecto de ley de Salud y Educación de los republicanos

El jueves, los republicanos discrepantes se unieron a sus colegas demócratas de la Cámara de Representantes para vencer una importante medida de gasto de salud y educación. Los demócratas habían criticado el proyecto porque elimina más de 20 programas existentes y evita la introducción de otros ocho. Las medidas incluían un recorte de 900 millones de dólares de financiamiento federal al control de enfermedades y de 8 mil millones de dólares para prepararse para una posible pandemia de fiebre.

Miles de personas manifiestan en la Cumbre de APEC en Corea del Sur

Y en Corea del Sur, miles de personas manifestaron hoy fuera de la cumbre de APEC en la ciudad de Busan. La policía utilizó cañones de agua y barricadas para reprimir a los manifestantes que cantaban en contra de Bush, que se encuentra en la cumbre con otros 20 líderes de Asia y el Pacífico. Los manifestantes quemaron una imagen de Bush junto a un eslogan: "No a APEC, No a Bush". La policía reunió una fuerza de seguridad de 46.000 oficiales para una protesta en la que se esperaba que asistieran 30.000 personas. Las manifestaciones se desarrollaron durante la semana previa a la cumbre. A principios de esta semana, dos agricultores coreanos se suicidaron en protesta a los planes de Corea del Sur de levantar las barreras comerciales a los productos extranjeros.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.