Miércoles 2 de Noviembre de 2005

Senadores demócratas impusieron una sesión cerrada sobre información previa a la Guerra

El martes en Capitol Hill, los demócratas obligaron a los senadores republicanos a realizar una sesión a puertas cerradas para cuestionar la información utilizada por el gobierno de Bush para justificar la invasión a Irak. En un procedimiento inusual, se pidió al público que se retirara, se cerraron las puertas y se atenuó la iluminación de la cámara del Senado. La información detrás de la invasión estadounidense a Irak sigue siendo un asunto clave tras la acusación la semana pasada de Lewis Libby, jefe de personal del Vicepresidente Cheney, con relación al caso de filtración de que Valerie Plame era una agente encubierta de la CIA. Poco antes de imponer la sesión a puertas cerradas, el líder demócrata de la minoría del Senado, Harry Reid, dijo: "La acusación de Libby permite ver de qué se trata esto realmente, como este gobierno fabricó y manipuló información para "vender" la guerra de Irak e intentó destruir a aquellos que se atrevieran a cuestionar sus acciones". Los republicanos desestimaron la sesión cerrada alegando que era una maniobra política. Sin embargo, acordaron realizar una revisión bipartidista de la investigación de la Comisión de Inteligencia del Senado sobre la información previa a la guerra. Los demócratas dijeron que esta investigación era inadecuada.

Informe: CIA realiza interrogatorios en prisión de la era soviética

El Washington Post informa que la CIA ha ocultado información e interrogado a importantes detenidos de Al Qaeda en una cárcel secreta de la era soviética en Europa del Este. La prisión es parte de una pequeña red mundial de recintos secretos de la CIA y de las Fuerzas Armadas utilizados en la llamada guerra contra el terror, incluyendo la prisión de Bahía de Guantánamo en Cuba. A pedido de funcionarios estadounidenses, el Post no publicó los nombres de los países europeos involucrados en el programa secreto. Funcionarios de inteligencia y especialistas en leyes dijeron al Post que las prisiones "serían consideradas ilegales en virtud de las leyes de muchos de los países donde están ubicadas, donde los detenidos tienen derecho a tener un abogado o a establecer una defensa contra las acusaciones de crímenes.

Addington atacó a asistente que citó la Convención de Ginebra

Mientras tanto, el New York Times informa que el gobierno de Bush está envuelto en un debate interno sobre nuevas directrices para interrogar a los detenidos. David Addington, el nuevo jefe de personal del Vicepresidente Dick Cheney, resultó ser un oponente clave a incluir parte de la Convención de Ginebra que prohíbe el trato inhumano. Addington fue ascendido de asesor principal a jefe de personal tras la renuncia de Lewis Libby la semana pasada. El Times informa que Addington atacó verbalmente a un asistente que hizo referencia al Artículo 3 de la Convención de Ginebra en un documento del Pentágono. Con respecto al asistente, un funcionario del Pentágono dijo al Times: "Se fue contusionado y ensangrentado. Intentó defender el Artículo 3, y Addington se lo comió crudo"

NAACP preocupada por la postulación de Alito

La Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por sus siglas en inglés) ha expresado serias preocupaciones respecto al candidato a la Corte Suprema, Samuel Alito. En un evento realizado el martes para recaudar fondos, el Presidente de la NAACP, Bruce Gordon, dijo: "Presiento que esta postulación podría no ser coherente con el Estados Unidos que Rosa Parks luchó para crear...si veo a la derecha extrema celebrar la postulación, eso es una alerta para mí".

Juez destituido del caso de financiamiento de campañas de Delay

El juez a cargo del caso de las acusaciones de finanzas contra el líder republicano del Congreso, Tom Delay, fue destituido el martes. Los abogados de Delay habían argumentado a favor de la destitución del juez del distrito de Texas, Bob Perkins, porque había realizado donaciones a candidatos demócratas y apoyado públicamente al grupo Move On. Delay asimismo solicita que el juicio se realice fuera de Austin, alegando que la capital del estado es "uno de los últimos bastiones del Partido Demócrata en Texas"

Bush anuncia un plan contra la gripe de 7,1 mil millones de dólares

También el martes, el Presidente Bush presentó un plan de 7,1 mil millones de dólares para combatir el posible brote de una epidemia mundial de gripe. La mayor parte de los fondos de este proyecto se destinarán a comprar vacunas y a desarrollar otras nuevas. El Washington Post advirtió que el plan de Bush responsabilizaría a los estados de cubrir el 75 por ciento del costo de las vacunas. Mientras tanto, el Los Angeles Times observa que el plan de Bush dejaría a cargo de la responsabilidad federal de la epidemia de gripe al Departamento de Seguridad Interna y no a los Servicios Humanos y de Salud. Kim Eliot, subdirectora de la organización no partidista y sin fines de lucro Trust for America’s Health (Fondo para la Salud de Estados Unidos), dijo al Times: "Si ocurriera la emergencia, sería manejada por personas que en su mayoría no han sido capacitadas en salud pública"

Informe: Rumsfeld se beneficiaría con las ventas de la vacuna contra la gripe

Mientras tanto, la revista Fortune informa que el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld, podría obtener una ganancia imprevista de las ventas de las vacunas contra la gripe. Rumsfeld es un inversor de Gilead Sciences, una compañía californiana que es dueña de la patente del Tamiflu, el remedio contra la gripe actualmente más solicitado en el mundo luego del fármaco. Rumsfeld fue presidente de Gilead desde 1997 hasta formar parte del gobierno de Bush en 2001. Sus acciones en la compañía están cotizadas entre 5 y 25 millones de dólares.

Ocho muertos y 43 heridos en enfrentamientos en Etiopía

Esta noticia es sobre Etiopía. Funcionarios del gobierno dicen que al menos ocho personas murieron y 43 resultaron heridas en enfrentamientos entre la policía y manifestantes en la ciudad de Addis Ababa. El país está envuelto en una intensa disputa con relación a las elecciones parlamentarias de mayo. El partido de la oposición Coalición por la Unidad y la Democracia (CUD por sus siglas en inglés) afirma que le ganó las elecciones al actual partido gobernante Frente Revolucionario Democrático Popular de Etiopía. Las protestas fueron convocadas como la antesala de una huelga programada para fin de mes. Funcionarios del gobierno dijeron que varios líderes de CUD habían sido arrestados y advirtieron a los periodistas que serían detenidos si publicaban lo que ellos llamaron informes sin fundamentos y propaganda de la oposición.

Veinte reclusos mueren en disturbio en prisión de Kirguistán

En otra noticia internacional, se informó que un disturbio en la prisión de Kirguistán, estado central de Asia, causó la muerte de 20 reclusos. Un funcionario de la prisión negó la cifra, y afirmó que sólo fallecieron cinco prisioneros. Funcionarios dijeron que el disturbio se produjo tras un intento de trasladar a un poderoso líder de una pandilla a otra cárcel. Pero los funcionarios también admitieron que los prisioneros habían realizado huelgas de hambre para protestar por las malas condiciones. Kirguistán es un aliado clave de Estados Unidos en la región, donde está ubicada una base militar utilizada a menudo para vuelos al país vecino Afganistán.

Hamas advierte que Israel "comenzó una guerra"

El grupo palestino Hamas advierte que Israel "comenzó una guerra" al dirigir matanzas contra sus líderes. Dos líderes militantes palestinos murieron en un ataque israelí al vehículo en el que viajaban el martes. La agencia de noticias France Press informa que al menos diez civiles palestinos resultaron heridos en el ataque, que tuvo lugar cerca del campo de refugiados de Jabaliya al norte de la Franja de Gaza. Un alto funcionario de Hamas dijo: "Israel comenzó una guerra con un asesinato y pagará un precio muy alto". Hamas se atribuyó la responsabilidad del asesinato de un soldado israelí hoy en Jenin.

Historiador: Agencia de Seguridad Nacional falsificó pruebas del incidente del Golfo de Tonkin

El New York Times informa que surgieron nuevas pruebas acerca del incidente del Golfo de Tonkin en 1964 que precipitó el inicio de la Guerra de Vietnam. Un historiador de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) determinó que funcionarios de la agencia falsificaron documentos intencionalmente para que pareciera que Vietnam del Norte había atacado buques destructores estadounidenses en el Golfo de Tonkin. Tras el supuesto ataque, el entonces presidente Johnson ordenó responder con ataques aéreos en blancos de Vietnam del Norte, y utilizó el incidente para persuadir al Congreso de que aprobara la resolución del Golfo de Tonkin, que provocó el inicio de la guerra. El historiador de la NSA determinó que la información puede haber sido falsificada por funcionarios de inteligencia, no por motivos políticos sino para cubrir errores anteriores cometidos por funcionarios de inteligencia. Sin embargo, el Times informa que también se encubrió la explicación del historiador, que fue publicada por primera vez en una revista interna confidencial de la Agencia de Seguridad Nacional en 2001. El artículo del historiador permanece en confidencialidad. Según el Times, quienes hacen las políticas en la NSA temieron que la publicación del estudio histórico podría provocar comparaciones incómodas con la información falsa utilizada para justificar la guerra en Irak.

Manifestaciones de World Can’t Wait programadas para hoy

Más de 200 protestas y movilizaciones están programadas para hoy en todo el país como parte del día nacional de acción organizado por el grupo The World Can’t Wait (El Mundo no puede Esperar). En Nueva York, las manifestaciones comenzaron el martes luego de que una de las principales radios de hip-hop de la ciudad, Hot 97, se rehusara a difundir una publicidad paga de las protestas. Los organizadores que trabajan en World Can’t Wait exhortan a los estudiantes de todo el país a que salgan de clases para apoyar las protestas. En Seattle, el Post-Intelligencer informa que están programadas huelgas estudiantiles en más de dos docenas de escuelas.

Los restos de Rosa Parks yacerán en Detroit

En Detroit, miles de personas se preparan hoy para rendir homenaje a Rosa Parks en su funeral. Ayer, decenas de miles de personas visitaron el Museo de Historia Afroestaodunidense Charles Wright para honrar su memoria. La pionera de los derechos civiles murió la semana pasada a los 92 años de edad. El reverendo Jesse Jackson pronunciará el panegírico y Aretha Franklin cantará. Ayer Jackson llamó a Rosa Parks "la fundadora del nuevo Estados Unidos".

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.