Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
12 de noviembre de 2008 — El primer afroestadounidense elegido para ser presidente de Estados Unidos recién visitó lo que pronto será su nueva residencia, una casa construida por esclavos. Con un gesto de su pluma, el día de la toma de posesión de la presidencia, el presidente Obama podría prohibir la tortura. Sería un modo de rendir homenaje a aquellos esclavos que construyeron su nuevo hogar, la Casa Blanca. Más...
5 de noviembre de 2008 — Casi se podía oír el suspiro de alivio colectivo del planeta. Las elecciones presidenciales estadounidenses han sido un evento global en todo sentido. Barack Hussein Obama, hijo de un padre keniano de color y de una madre blanca nacida en Kansas, que creció en Indonesia y Hawaii, representa para muchos un puente viviente entre continentes y culturas. Quizás, el trabajo que más lo calificó para la presidencia fue el más criticado por sus oponentes: su trabajo como organizador comunitario en Chicago. Más...
29 de octubre de 2008 — El Día de las Elecciones se acerca, y con él, una prueba de la integridad de nuestro sistema electoral. ¿A quiénes se les permitirá votar, quiénes serán privados de ese derecho? ¿Quiénes podrán usar papeletas tradicionales, quiénes usarán máquinas de votación electrónica? ¿Estarán los centros de votación abiertos el tiempo suficiente para el histórico nivel de participación que se espera? Más...
22 de octubre de 2008 — El cambio está muy cerca. Salvo que se repita el prolongado recuento de votos del año 2000 en Florida, pronto habrá un vencedor en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. En tiempos de crisis económica, el cambio es algo que uno guarda en el bolsillo y que quiere conservar. Las campañas electorales, sin embargo, no funcionan con monedas de pocos centavos. Sus arcas, especialmente la de los demócratas, están llenos. Más...
16 de octubre de 2008 — Las elecciones presidenciales de 2008 pueden llegar a tener el mayor índice de participación en la historia de EE.UU. Las organizaciones que promueven el registro de votantes y los comités electorales locales se han visto sobrepasados por la cantidad de personas ansiosas por votar. Pero no todos están contentos con este florecimiento de la democracia. Más...
8 de octubre de 2008 — El reciente debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos fue para dormir a cualquiera. En un debate es importante que los participantes estén realmente en desacuerdo. Pero los senadores Obama y McCain coinciden sustancialmente en muchos asuntos. Por eso los debates deberían ser abiertos y los candidatos de los terceros partidos e independientes deberían ser incluidos. Más...
1 de octubre de 2008 — Un artículo en el periódico Army Times, ha pasado mayormente desapercibido, “A partir del 1 de octubre y durante 12 meses, el Primer Equipo de Combate de una Brigada de Infantería estará bajo el control diario del servicio del Ejército que integra el Comando Norte, para actuar como una fuerza nacional de respuesta ante emergencias y desastres, naturales o producidos por el hombre, incluyendo ataques terroristas.” Más preocupante aún, el artículo continúa: “pueden ser convocados para ayudar en caso de disturbios civiles y para el control de multitudes”. Más...
24 de septiembre de 2008 — Troy Anthony Davis iba a morir por inyección letal. Dos horas antes de que el estado de Georgia lo ejecutara, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió un aplazamiento de la sentencia. Anteriormente había accedido a rever el caso de Davis en una audiencia prevista para el 29 de septiembre, pero el estado de Georgia fijó su ejecución para seis días antes de dicha audiencia. Más...
Columna de Amy Goodman » Bush lanza “Estrategia Nacional para la Victoria en Irak”
En un largo discurso pronunciado en la Academia Naval de Estados Unidos el miércoles, el Presidente Bush defendió con firmeza la guerra de Irak y rechazó los crecientes pedidos de retirada militar. Al mismo tiempo que Bush pronunciaba su discurso, la Casa Blanca dio a conocer una “Estrategia Nacional para la Victoria en Irak” de 35 páginas.
Murtha reitera pedido de retirada
Los pedidos de retirada de los soldados fueron reafirmados por la postura que adoptó el legislador John Murtha, del Partido Demócrata. Tras el discurso de Bush, Murtha habló en el programa “Hardball”, de la cadena televisiva MSNBC.
Pelosi: Los demócratas apoyan a Murtha
También el miércoles, la líder de la minoría demócrata, Nancy Pelosi, se convirtió en la primer líder del Congreso en apoyar la postura del congresista Murtha. Pelosi y otros demócratas de alto rango inicialmente habían tomado distancia de Murtha. Pero Pelosi dijo al Washington Post: “Claramente, la mayoría de los representantes (demócratas) apoyan a Murtha” en su pedido de retirar a los soldados estadounidenses de Irak".
La Corte Suprema de California rechaza el pedido de Tookie Williams de reabrir su caso
A menos de dos semanas de la fecha programada para la ejecución del prisionero sentenciado a muerte Stanley Tookie Williams, la Corte Suprema de California rechazó una moción para reabrir su caso. Los abogados defensores argumentaron que exámenes forenses cuestionables y otros errores podrían haber llevado a la injusta condena de Williams. Desde que fue arrestado en 1981, Williams se ha manifestado en contra de la violencia de las pandillas y ha sido postulado varias veces para el Premio Nobel de la Paz. La ejecución de Williams mediante una inyección letal está programada para el 13 de diciembre. Las personas que lo apoyan se reunirán con el Gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, la semana que viene, para pedir clemencia. El miércoles, Schwarzenegger dijo: “Lo que quiero hacer es asegurarme de que tomamos las decisiones correctas, porque la vida de una persona está en juego”.
Alito trató de anular la decisión Roe vs. Wade
Documentos dados a conocer el miércoles indican que el candidato a la Corte Suprema Samuel Alito promovía una lenta anulación de la legalización del aborto durante el período en el que fue abogado del gobierno, hace veinte años. En un memorando interno del Departamento de Justicia, que Alito escribió en mayo de 1985, describió una revisión por parte de la Corte de dos casos relacionados con el aborto como “una oportunidad de lograr la eventual anulación (de la decisión Roe versus Wade)… y mientras tanto, de mitigar sus efectos”.
Informe: Más de 300 vuelos de la CIA a aeropuertos europeos
En un nuevo episodio del creciente revuelo por las presuntas prisiones secretas de la CIA en Europa, el diario Guardian de Londres dice que obtuvo registros de vuelos que indican que más de 300 vuelos de la CIA aterrizaron en aeropuertos europeos. El Washington Post recientemente informó que la CIA opera prisiones secretas en Estados ex socialistas de Europa del Este. A pedido del Pentágono, el Post no dio a conocer el nombre de los países. La revelación provocó que el Comisario de Justicia de la Unión Europea amenazara con sancionar a cualquier Estado miembro que haya albergado una prisión secreta. Según el Guardian, los aviones de la CIA visitaron tanto Alemania como Gran Bretala más de 80 veces. El miércoles, el Departamento de Estado anunció que respondería a la brevedad al pedido europeo de una explicación acerca de las supuestas prisiones.
La EPA disuelve panel y detiene análisis de polvo
En una maniobra que enfureció a los políticos locales y a los defensores de la salud, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) anunció que no realizará más evaluaciones de contaminación de polvo del World Trade Center en Brooklyn y en el norte de Canal Street en Manhattan. La suspensión de los análisis en esas áreas surgió como parte de un plan para recortar evaluaciones por valor de siete millones de dólares. También se excluirá de las evaluaciones a los edificaciones cuya demolición esté programada. La EPA también anunció la suspensión de un panel de toxicólogos, médicos, ambientalistas y residentes creado para analizar las evaluaciones. La última reunión del panel se realizará en diciembre. En una declaración, el Congresista demócrata Jerrold Nadler de Nueva York dijo: “Este plan de evaluación y limpieza es una gran bofetada a los residentes y trabajadores del Bajo Manhattan. Una vez más, la EPA está demostrando con bastante crueldad que la salud y la seguridad de los afectados por el 11 de septiembre simplemente no son una prioridad”.
Peres abandona el Partido Laborista para apoyar a Sharon
En Israel, el veterano estadista israelí Shimon Peres anunció lo que muchos esperaban: su retiro del Partido Laborista para apoyar al nuevo partido Kadima del Primer Ministro Ariel Sharon. A cambio de su apoyo, Peres será designado en un alto cargo del gabinete si el partido de Sharon gana las elecciones nacionales en marzo.
Líderes etíopes de la oposición inician huelga de hambre
Cuatro líderes del principal partido opositor de Etiopía anunciaron una huelga de hambre para protestar contra las detenciones que los dejaron en prisión durante casi un mes. Los cuatro son los principales líderes de la Coalición para la Unidad y la Democracia. El sábado, cientos de etíope-estadounidenses se congregaron fuera del rancho del presidente Bush en Crawford, Texas, en apoyo a los líderes presos.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.