El gobierno de Bush no se opone a prohibición de la tortura del Senado

Titular16 Dic. 2005

En Estados Unidos, el gobierno de Bush dice que ya no se opone a la medida del Senado que prohíbe la tortura de detenidos bajo la custodia de Estados Unidos. El Senador republicano John McCain, que impulsó en primera fila la prohibición de la tortura, hizo ese anuncio junto con el Presidente Bush el jueves.

El Senador de Arizona John McCain dijo: “Estoy muy complacido de que hayamos logrado este acuerdo, y ahora podemos avanzar y asegurarnos de que todo el mundo sepa que, como el Presidente Bush ya lo ha dicho en reiteradas ocasiones, nosotros no utilizamos tratos crueles, inhumanos o torturas. Este acuerdo básicamente hace dos cosas: Primero, establece en el Manual del Ejercito los procedimientos específicos para los interrogatorios. Y segundo, prohíbe tratos crueles, inhumanos, y la tortura”.

En los últimos meses, la Casa Blanca había presionado agresivamente por la aprobación de una enmienda que habría eximido de esa prohibición a los agentes de la CIA. En una ocasión, el gobierno de Bush amenazó con vetar todo el proyecto de Ley de Defensa del Congreso si incluía las disposiciones de McCain sobre la tortura. Pero el gobierno afrontó oposición incluso dentro de su propio partido. El miércoles, los líderes republicanos de la Cámara de Representantes presentaron una resolución que apoyaba a McCain.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio