Tribunal de apelaciones rechaza pedido de la Casa Blanca de transferir a Padilla

Titular22 Dic. 2005

Esta noticia es sobre el caso del detenido del Pentágono José Padilla. En una severa reprimenda al gobierno de Bush, un tribunal federal de apelaciones se negó a aprobar el traslado de Padilla a un tribunal civil, y sugirió que el gobierno de Bush sólo formuló la petición para impedir una apelación ante la Corte Suprema. Padilla fue acusado el mes pasado, luego de estar detenido durante tres años por el Pentágono. Su acusación no incluye los dos cargos más serios que se mencionaron cuando fue arrestado en 2002: que había conspirado para detonar una “bomba sucia” y para lanzar un ataque contra Estados Unidos.

El miércoles, el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito estadounidense dijo a los fiscales que no podían transferir a Padilla a Miami, donde afronta los nuevos cargos. En su disposición, el tribunal sugirió que el intento del Departamento de Justicia de transferir a Padilla daba: “la impresión de que el gobierno podría estar intentando evitar la consideración de nuestra decisión por la Corte Suprema”. El gobierno presentó cargos contra Padilla sólo días antes de la fecha en que estaba previsto que presentara documentos en su apelación ante la Corte Suprema. El gobierno argumentó que la revisión de la Corte Suprema ya no era necesaria, debido a que su caso sería transferido a un tribunal civil. Los jueces advirtieron que las acciones del gobierno daban “la impresión de que Padilla podría haber estado detenido por error durante estos años, aunque haya sido por razones justificables”. A causa de eso, la corte dijo que las acciones del gobierno podrían dañar su “credibilidad ante los tribunales”.

Expertos legales dijeron que la decisión fue significativa ya que el Cuarto Circuito es considerado uno de los tribunales mas conservadores del país, reputación que hizo que fuera el favorito para los casos de terrorismo de la Casa Blanca. En septiembre, la misma corte le otorgó al gobierno de Bush la autoridad para detener a Padilla por tiempo indefinido sin un juicio.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio