Ex embajador británico en Uzbekistan filtra documentos sobre tortura

Titular30 Dic. 2005

Esta noticia es sobre Gran Bretaña. En un gran desafío al gobierno británico, Craig Murray, ex embajador británico en Uzbekistán, publicó documentos confidenciales que indican que el Ministerio de Relaciones Exteriores obtuvo deliberadamente información sobre las fuerzas de seguridad uzbekas lograda mediante la aplicación de tortura. Murray trabajó como embajador en Uzbekistán de 2002 a 2004. Fue destituido luego de que criticó abiertamente al gobierno británico y al estadounidense por apoyar violaciones de los derechos humanos cometidas por el régimen uzbeko. Los documentos contienen un registro de varios telegramas que Murray envió a sus superiores en Londres durante los dos años que estuvo en Uzbekistán. En los telegramas, Murray advirtió reiteradas veces que los servicios de seguridad uzbekos estaban proporcionando información obtenida mediante la utilización de tortura.

Murray también revela una opinión legal escrita por el Ministerio de Relaciones Exteriores, en la que se afirma que la recepción y posesión por parte del gobierno británico de información obtenida mediante tortura “no implica ningún crimen”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio