El Gobierno abandona casos de “potenciales mujeres bomba” de 16 años.

Titular10 May. 2005

En Nueva York, una joven de 16 años —- a quien el gobierno acusó de potencial mujer bomba— regresó al liceo en el Este de Harlem. Hace seis semanas, oficiales de la policía federal detuvieron a dos jóvenes de 16 años- una guineana y otra bengalí. En el momento el gobierno dijo que, “se trataba de una amenaza inminente a la seguridad de Estados Unidos”. En seis semanas, el gobierno dijo muy poco acerca de sus intenciones, a pesar de las protestas públicas. El caso fue mantenido en secreto. Las audiencias estaban cerradas al público y los comentarios del FBI estaban sellados. Se les prohibió a los abogados revelar información del gobierno. Pero ahora parece que el gobierno no tenía ningún caso, y las jóvenes no presentaban amenaza alguna. El New York Times informa que el gobierno liberó a la joven de Guinea, quien se reintegró al liceo el viernes. Mientras tanto, la joven bengalí permanece detenida — pero por causas de inmigración, y no de seguridad nacional. Un juez de inmigraciones ordenó deportar a la joven y a sus padres.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio