Bolton pasa al Senado sin apoyo

Titular13 May. 2005

Volvemos a las noticias en Estados Unidos. En una acción rara, la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado ha enviado el nombre de Bolton al Senado para una votación sin recomendar su confirmación como el próximo embajador estadounidense ante la ONU. Mientras que la acción resulta incómoda para Bolton, no significa que haya abandonado su pretensión de ser el nuevo embajador ante la ONU. Los republicanos controlan 55 de los 100 escaños del senado, y se necesita una mayoría simple. La falta de apoyo de la comisión surge a raíz de que el senador republicano de Ohio, George Voinovich, dijera que votaría en contra de la nominación porque Estados Unidos “pueden aspirar algo mejor”. Voinovich llamó a Bolton “el ejemplo de lo que alguien no debería ser en un cuerpo diplomático”. El presidente de la comisión, el senador republicano de Indiana, Richard Lugar, aventuró que la votación sería de 10 votos contra 8 a favor de Bolton. Tras el disenso de Voinovich, Lugar se vio obligado a realizar un trato en el cual los republicanos de la comisión estuvieran de acuerdo con proponer el nombre de Bolton en el senado, sin recomendación. Los ocho senadores demócratas del panel permanecieron unidos en la oposición al nombramiento. Es la primera vez en 12 años que la comisión aprueba que no se de apoye un nombramiento.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio