Viernes 1 de Julio de 2005

Gobierno iraquí: 8200 iraquíes murieron en los últimos seis meses

El ministro del interior de Irak estima que alrededor de 8200 iraquíes murieron en los últimos seis meses en ataques de la resistencia iraquí. Un promedio de cuarenta y cinco iraquíes mueren cada día. El ministro estima que doce mil iraquíes resultaron heridos.

Alcalde de Bagdad amenaza con renunciar a su cargo

El alcalde de Bagdad amenaza con presentar la renuncia si el gobierno no le proporciona los recursos necesarios para implementar proyectos de desarrollo en la capital. El Alcalde, Alaa Mahmoud al-Timimi, se quejó de que la capital sufre constantes cortes de agua. A principios de este mes, el ataque de un misil en una tubería de agua cerca de Bagdad dejó a millones de personas sin agua suficiente.

Junio fue el mes en que se registraron más muertes de estadounidenses en el año

El índice de muertes de estadounidenses en Irak durante el mes de junio asciende al menos a sesenta y ocho, siendo este el mes en que se registraron más muertes de militares en el correr de este año. Más de la mitad de las muertes ocurrieron en la provincia de Anbar, cerca de Fallujah. USA Today informa que las muertes de militares estadounidenses en Irak aumentaron un tercio en el pasado año. Al menos 882 soldados estadounidenses murieron en el último año.

Senadores culpan a los medios por los problemas de reclutamiento militar

Un grupo de senadores republicanos culpan a los medios de noticias de los problemas de reclutamiento militar. El senador James Inhofe dijo que las familias están desmotivando a los jóvenes a enlistarse "por todas las noticias negativas que circulan por ahí". El senador Pat Roberts de Kansas agregó que "con el diluvio de noticias negativas que nos llegan a diario, me sorprendería que alguien quisiera enlistarse". El Ejército se ha visto reducido en un catorce por ciento, con respecto a su objetivo anual de nuevos reclutas. No logró sus metas mensuales en febrero, marzo, abril y mayo. El Ejército alcanzó su objetivo en junio pero solamente porque el mismo se redujo con respecto a meses anteriores.

Encuesta: 42% cree que el Congreso debería interpelar a Bush si mintió acerca de Irak

Una nueva encuesta de Zogby demuestra que el 42 por ciento de los votantes creen que el Congreso debería interpelar al presidente Bush con un juicio político si se descubriera que no dijo la verdad acerca de las razones para entrar en guerra con Irak. Mientras que los demócratas en su amplia mayoría estuvieron a favor de la interpelación, la encuesta encontró que el veinticinco por ciento de los republicanos apoyarían la medida, si se determinara que Bush mintió acerca de Irak.

Las solicitudes de interpelación han aumentado desde que el Sunday Times de Londres publicó lo que ahora se conoce como Memorándum de Downing Street. El memorándum de verano de 2002 explicitaba la posición del gobierno de Bush acerca de Irak. Decía que la invasión de Irak era inevitable y que "la información y los hechos fueron manipulados".

52 miembros del Congreso procuran documentos del Memorándum de Downing Street

Otra noticia relacionada indica que cincuenta y dos miembros de la Cámara presentaron una solicitud de una Ley de Libertad de Información procurando más documentos relacionados con las actas del Memorándum de Downing Street.

Revista Time entregará notas de reporteros

Pasamos al caso de Judith Miller y Matthew Cooper, los reporteros que podrían ir a prisión por negarse a revelar sus fuentes al gobierno en el caso de la filtración del nombre de la agente encubierta de la CIA Valerie Plame.

El jueves, la revista Time, el medio en el que trabaja Cooper, anunció que entregaría copias de sus notas. El editor en jefe de Time Inc., Norman Pearlstine dijo "Llegé a la conclusión de que una vez que la Suprema Corte se haya pronunciado, no estamos por encima de la ley y debemos comportarnos como ciudadanos comunes."

La decisión no tuvo la aprobación de otros involucrados. El propio Cooper dijo que no estaba de acuerdo con la decisión de Time. El New York Times, el medio en el cual trabaja Judith Miller, dijo que estaba muy decepcionado. Juristas dijeron que es la primera vez en la historia del periodismo moderno en que una de las más importantes organizaciones de noticias anuncia que revelará la identidad de sus fuentes confidenciales como respuesta a una citación del gobierno. Miller y Cooper aún podrían ir a prisión. El miércoles un juez federal dijo que ordenaría el encarcelamiento de los reporteros por un máximo de 120 días, si se niegan a declarar ante el gran jurado.

Juez ordena supervisión federal de sistema de salud carcelario en California

En California, un juez federal ordenó el jueves que el sistema de salud de las cárceles estatales deberá ser supervisado por un ábitro federal porque el sistema se encuentra en estado caótico.

El juez de distrito de Estados Unidos Thelton Henderson, dijo haberse sorprendido al enterarse que un promedio de un prisionero muere cada semana en California debido a incompetencia o negligencia médica.

En virtud de la decisión judicial, el árbitro le informará directamente al juez, y estará facultado para ordenar modificaciones en el sistema carcelario.

El Senado aprobó el CAFTA por 54 votos a favor y 45 en contra

En el Capitolio el senado aprobó el Tratado de Libre Comercio de América Central, CAFTA por 54 votos contra 45. Diez senadores demócratas votaron a favor del tratado comercial, mientras que once republicanos votaron en contra. Está previsto que la Cámara de Representantes vote el CAFTA este mes.

Abogados de Maher Arar: Agentes estadounidenses deben ser acusados

En Canadá, los abogados de Maher Arar dicen que se deberían presentar acusaciones penales contra agentes estadounidenses que contribuyeron a enviarlo de regreso a Siria en forma encubierta en 2002. Arar es un ciudadano canadiense nacido en Siria, que fue retenido por funcionarios estadounidenses en una escala en el aeropuerto JFK. Permaneció detenido por poco tiempo en Estados Unidos, luego fue trasladado a Jordania y más tarde fue llevado a Siria. Estuvo encerrado en una celda similar a un ataúd por casi un año, y aparentemente fue torturado.

Nunca se presentaron cargos en su contra. Arar fue el primer extranjero que se sabe que fue víctima de la práctica utilizada por Estados Unidos conocida como "técnica de la rendición". La semana pasada en Italia, un juez ordenó el arresto de trece agentes de la CIA por haber participado en una rendición en Milán. El juez relacionó la técnica de rendición con el secuestro.

Alan Dershowitz intenta censurar libro de Norman Finkelstein

La revista The Nation informa que el profesor de derecho de Harvard Alan Dershowitz escribió una carta al gobernador de California Arnold Schwarzenegger para censurar el libro que está a punto de ser publicado por la editorial de la Universidad de California (UC). El libro, escrito por el académico Norman Finkelstein, se llama Más allá de Chutzpah: Acerca del mal uso del antisemitismo y el abuso de la historia (Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the Abuse of History). El libro amplía un debate entre Finkelstein y Dershowitz en Democracy Now! hace dos años, en el que Finkelstein acusó a Dershowitz de tergiversar la aplicación de los derechos humanos en Israel y de cometer plagio. Dershowitz negó las acusaciones con vehemencia. El tema adquirió notoriedad tras la publicación de una carta abierta del profesor de Berkely Beshara Doumani de la Universidad de California, exhortando a la editorial de la UC a ignorar las amenazas de Dershowitz y publique el libro de la manera acordada. La revista The Nation, cita al asesor legal de Schwarzenegger que dijo que el gobernador no intervendrá en asuntos de libertad académica.

Gobierno del estado de Minnesota cesa tareas administrativas

En Minnesota, el gobierno estatal cesó sus tareas administrativas por primera vez por una disputa presupuestal. En virtud de una orden judicial, se continuarán proporcionando los servicios esenciales, pero alrededor de 9.000 funcionarios del estado están temporalmente sin trabajo.

Asume Antonio Villaraigosa como nuevo alcalde de Los Ángeles

Hoy asume el nuevo alcalde de la ciudad de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa. Como hijo de un inmigrante mexicano, Villaraigosa es el primer alcalde latino de la ciudad en más de un siglo. Venció al actual alcalde Jim Hahn en las elecciones de mayo.

Zapatistas anunciaron plan para formar alianza política

Estas noticias provienen de México, donde el ejército rebelde Zapatista prometió el jueves que formará una alianza política de la izquierda. Planean enviar a una delegación en una gira nacional para generar apoyo antes de las elecciones presidenciales del año próximo. Sin embargo, los Zapatistas dijeron que se mantendrían fuera de la política electoral porque "ya sabemos que todos los candidatos son neoliberales". El grupo dijo que impulsarían una nueva constitución que "reconozca los derechos y libertades de las personas, y que defienda a los débiles de los poderosos." El anuncio fue realizado una semana después de que los rebeldes declararan la "alerta roja" para mantener discusiones internas de alto nivel acerca del futuro de su movimiento, y tres días después de que dijeran que procurarían acercarse más la política y abandonar el conflicto armado.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.