Titulares14 de julio de 2005

A una semana de los atentados de Londres

14 Jul. 2005

Se están llevando a cabo hoy en Gran Bretaña homenajes al cumplirse una semana de los atentados de bomba coordinados que dejaron un saldo de más de 50 muertos y 700 heridos. Toda la Unión Europea guardó dos minutos de silencio para recordar a las víctimas. Scotland Yard continuó el miércoles con los allanamientos y registró otra casa en el noroeste de Londres, aunque no se produjeron arrestos. Los informativos identificaron a tres británicos de descendencia paquistaní como los sospechosos de los ataques. La Asociación de la Prensa de Gran Bretaña citó fuentes policiales que indican que se identificó a un cuarto sospechoso, aunque no se revelaron sus datos personales.

Británicos extienden investigación

14 Jul. 2005

Mientras tanto, la policía de Gran Bretaña identificó a un hombre de nacionalidad británica que se cree fue el autor intelectual de los atentados de bomba en Londres la semana pasada. Según The London Times, el hombre sería un treintañero de origen paquistaní. El diario informó que el sospechoso llegó a Gran Bretaña el mes pasado y se cree que abandonó el país un día antes de los atentados que dejaron más de 52 muertos. Mientras tanto, The New York Times cita a un funcionario anónimo estadounidense diciendo que el sospechoso es ciudadano británico. El diario informó que el funcionario estadounidense señaló que el sospechoso no es “inglés” ni tampoco descendiente paquistaní. El miércoles varios funcionarios estadounidenses encargados del cumplimiento de la ley identificaron a uno de los sospechosos como un residente británico de nacionalidad jamaiquina llamado Lindsey Germaine. Los otros sospechosos eran descendientes paquistaníes y vivían en los barrios obreros de Leeds.

Bush se niega a hablar del papel de Rove en caso de divulgación de la CIA

14 Jul. 2005

El presidente Bush afirmó el miércoles que no hablaría del papel de su principal asesor Karl Rove en la revelación de la identidad de la agente encubierta de la CIA Valerie Plame, hasta tanto no culmine la investigación federal. Karl Rove estaba sentado detrás de Bush cuando el presidente realizó los comentarios.

PERIODISTA: ¿Ha hablado usted con el jefe de personal Karl Rove sobre el asunto de Valerie Plame? ¿Considera que actuó en forma inadecuada al hablar con los reporteros?

BUSH: He dado instrucciones a todas las personas a mi cargo para que cooperen completamente con la investigación… Además no adelantaré juicio sobre la investigación basándome en la información de los medios. Hay una investigación en curso y prefiero hablar una vez que haya culminado la investigación.

PERIODISTA: Sr. Presidente, Rove se le acercó para discutir este tema, ¿cuándo habló del hecho de que mantuvo conversaciones con periodistas acerca de Valerie Plame?

BUSH: Hay una investigación en curso y se trata de una investigación seria. Por lo tanto es muy importante que la gente no juzgue por adelantado la investigación basándose en la información de los medios. Y reitero, prefiero hablar sobre este asunto una vez que haya culminado la investigación”.

Escuchábamos al presidente Bush hablando ayer con la prensa. Demócratas solicitan a Bush que retire permiso de seguridad a Rove

Mientras tanto, los demócratas de la Comisión Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes solicitaron al presidente Bush que revocara los permisos de seguridad y el acceso a información confidencial a Rove. En una carta al presidente, los nueve demócratas de la Comisión exhortaron a Bush para que tome medidas inmediatas. El representante demócrata de Massachusetts, John Tierney, indicó que, “es indignante que a pesar de que el Sr. Rove haya admitido, a través de su abogado, que reveló la identidad de una funcionaria encubierta de la CIA, aún tiene acceso a información confidencial del más alto nivel”.

Partido Republicano publica “Temas de discusión” para atacar a Joe Wilson

El presidente del Comité Nacional Republicano Ken Mehlman ha hecho circular páginas de los denominados temas de discusión del escándalo con la intención de desacreditar al embajador Joe Wilson, esposo de la funcionaria encubierta de la CIA.

Los puntos de discusión dan instrucciones a funcionarios republicanos para atacar la credibilidad de Wilson y su reveladora misión de Nigeria, donde encontró que no había pruebas de que Irak hubiera intentado importar uranio de ese país africano. El embajador considera que la identidad de su esposa fue revelada como venganza hacia su persona, luego de haber desacreditado uno de los principales motivos de la invasión a Irak.

Diputado Peter King afirma que “habría que apuntar” a Tim Russert Por otra parte, el congresista republicano de Nueva York Peter King expresó en el programa Scarborough de MSNBC que, “Joe Wilson no tiene derecho a quejarse y creo que deberían apuntar a gente como Tim Russert y otros que le prestaron tanta atención a este tipo. En lugar de fijarse en Karl Rove deberían preocuparse por ellos. Quizá Karl Rove no sea perfecto, pero vivimos en un mundo imperfecto y le doy crédito por su valentía”. Escuchábamos al republicano de Nueva York Peter King.

Académico islámico condenado a cadena perpetua

14 Jul. 2005

Un académico islámico fue condenado a cadena perpetua en Estados Unidos por exhortar a los musulmanes a unirse a los Talibán en Afganistán y pelear contra las tropas estadounidenses luego de los atentados del 11 de septiembre. Ali al-Timimi fue procesado en abril por un tribunal de Alexandria, Virginia. El religioso de 41 años de edad se declara inocente y sus abogados describieron el caso como un ataque a la libertad de expresión y a la libertad religiosa. Los abogados de la defensa argumentaron que al-Timimi solamente le dijo a los jóvenes musulmanes que sería mejor que se fueran del país porque sería difícil practicar su fe en Estados Unidos. Antes de ser condenado ayer el académico expresó “no me declararé culpable, ni pretendo que el tribunal se apiade de mí. Hago esto simplemente porque soy inocente”.

Jefe de WorldCom condenado a 25 años de prisión

14 Jul. 2005

Bernard Ebbers, el creador del gigante de las telecomunicaciones WorldCom, fue condenado el miércoles a 25 años de prisión por su participación en el fraude que condujo al quiebre de la compañía. El fraude por 11 mil millones de dólares resultó ser la mayor quiebra en la historia de Estados Unidos. La jueza de la causa rechazó el argumento de la defensa de que Ebbers no fue el autor intelectual del fraude contable. La magistrada señaló que Ebbers “sin duda fue el líder de una actividad delictiva en este caso”. Cuando la compañía quedó en bancarrota más de 20.000 trabajadores perdieron sus trabajos y los accionistas perdieron cerca de 180 mil millones de dólares. Ebbers es el primero de seis ex ejecutivos y contadores de WorldCom en ser condenado este verano.

Investigadores militares no descubrieron torturas en Guantánamo

14 Jul. 2005

Investigadores militares examinaron los supuestos maltratos a prisioneros de la prisión de Guantánamo y afirman no haber encontrado pruebas de que se realicen torturas o de que los altos mandos impongan políticas erróneas de interrogatorios. De todas maneras, documentaron maltratos a un sospechoso terrorista, como colocarle una correa y obligarlo a que se comporte como un perro. Si bien algunos interrogadores y personal militar enfrentan penas, el pedido de los investigadores de sancionar al ex comandante de la prisión fue desestimado por un general de alto rango.

General de Guantánamo fue pieza clave en Abu Ghraib

14 Jul. 2005

Sin embargo, surgen informes de que un comandante, el Mayor General Geoffrey Miller, está vinculado al maltrato de prisioneros, tanto en Guantánamo como en Abu Ghraib. El diario The Washington Post informa que meses antes de que el mundo conociera de los maltratos y torturas en la prisión de Abu Ghraib en Irak, los interrogadores de Guantánamo obligaron a un prisionero a colocarse ropa interior femenina en la cabeza, lo enfrentaron a perros feroces de los militares y ataron una correa a sus cadenas. El diario cita la investigación militar recientemente publicada. Las técnicas fueron aprobadas por el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld para ser aplicadas en el interrogatorio a Mohamed Qahtani, el supuesto “vigésimo secuestrador del avión el 11/9” como parte de un interrogatorio especial que tenía el propósito de lograr que el detenido hablara. The Washington Post revela que, sin embargo, los descubrimientos del informe indican claramente que las fotografías de maltratos en la prisión de Abu Ghraib no fueron un invento de un pequeño grupo de osados oficiales de la policía militar. El informe muestra que se registraron maltratos varios meses antes de que Estados Unidos invadiera Irak. La investigación también sostiene la idea de que los soldados creían que colocar capuchas a los detenidos, obligándolos a aparecer desnudos frente a mujeres y humillarlos sexualmente son técnicas de interrogación válidas para aplicar a los detenidos. El mayor General Geoffrey Miller dirigió el centro de detención en la Bahía de Guantánamo y más adelante contribuyó a establecer operaciones de Estados Unidos en Abu Ghraib. Miller viajó a Irak en septiembre de 2003 para ayudar en la instalación de Abu Ghraib y más adelante envió “Equipos de Tigres” de interrogadores y analistas de Bahía de Guantánamo como asesores y entrenadores. Algunas semanas antes de irse de Abu Ghraib, los perros militares fueron utilizados en interrogatorios y soldados de la policía militar del turno de la noche humillaron a los detenidos desnudos y los maltrataron. Miller hubiera sido el oficial de mayor rango en ser disciplinado por maltratar a detenidos hasta el momento, pero el General Bantz Craddock, director del Comando del Sur de Estados Unidos, se negó a seguir la recomendación. Juicio de Saddam podría comenzar el próximo mes
El presidente del Tribunal Especial Iraquí anunció ayer que Saddam Hussein podría ir a juicio el próximo mes por su supuesta participación en una masacre hace 23 años. El juez dijo que podría enfrentar la pena de muerte. Otros cuatro ex funcionarios iraquíes podrían ir a juicio en la misma causa, en la que los agentes de seguridad de Saddam habrían matado al menos a 50 personas luego de que se descubriera una conspiración para asesinarlo. Los funcionarios iraquíes ya habían anunciado el inminente comienzo del juicio de Saddam. Sus abogados dicen que no se les permitió ver las pruebas contra Saddam y que se les niega acceso a su cliente.

Rehnquist fue trasladado de urgencia al hospital

14 Jul. 2005

El presidente de la Suprema Corte de Justicia, William Rehnquist, fue trasladado anoche a un hospital en Virginia. Está en observación y se le practicarán análisis luego de que se quejara de tener fiebre. La noticia de la hospitalización de Rehnquist trascendió luego de que el miércoles personal de seguridad fuera en dos oportunidades a su casa en Arlington. Pudo apreciarse a los funcionarios retirando ropa, zapatos y el bastón de Rehnquist de su domicilio antes de irse. Se especula que podría renunciar en cualquier momento.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio