Irán rompió varios precintos colocados por de la ONU en una planta de procesamiento de uranio, y ese acto suscitó una dura respuesta de Estados Unidos y presión internacional de varios países europeos, que piden que se exija a Teherán el regreso a la suspensión voluntaria del enriquecimiento nuclear, rota esta semana. La Agencia Internacional de Energía Atómica había colocado los precintos luego de que Teherán acordara en noviembre, con las potencias de la Unión Europea, suspender todo trabajo con combustible nuclear. Un borrador de resolución presentado ahora a esa Comisión Internacional establece que Irán debe retomar la suspensión, pero no establece que deba rendir cuentas al Consejo de Seguridad de la ONU, que podría imponerle sanciones. El portavoz de la cancillería iraní, Hamid Reza Asefi, declaró que las demandas europeas de que Irán ponga fin a sus trabajos en la planta nuclear de Isfahan son “ilógicas y arrogantes”. Asefi afirmó que “retomar las actividades de Isfahan es una medida para proteger los derechos del país”. “Las presiones y amenazas no lograrán que pongamos los derechos de nuestra gente en venta”, aseguró.

El Pentágono se ha negado a aplicar sanciones a funcionarios militares de jerarquía por los maltratos en las prisiones de Abu Ghraib o Guantánamo, pero el ejército adoptó la inusual decisión de retirar el mando a un general de cuatro estrellas, no por participar en la tortura de prisioneros, sino por estar acusado de mantener una relación extramarital con una civil. El acusado es el general Kevin Byrnes, que dirigió el Comando de Entrenamiento y Adoctrinamiento del Ejército de Fort Monroe, en Virginia, y cuyo retiro estaba previsto para noviembre tras haber cumplido 36 años de servicio. Oficiales del ejército afirman que no hay antecedentes en la historia reciente de que un general de cuatro estrellas fuera relevado de sus tareas.

El General Richard Myers, presidente del Estado Mayor Conjunto, afirmó esta semana que el Pentágono podría considerar el envío de tropas para un tercer período de servicio activo en las actuales ocupaciones de Irak y Afganistán. En general, esta no es la norma del Ejército, pero hay quienes acusan al Pentágono de haber desplegado soldados en tercer período de servicio.

Pakistán afirma que ha lanzado su primer misil crucero, y describe el hecho como un hito en la historia. Se supone que el misil es capaz de portar cabezas nucleares o convencionales y que tiene un alcance de unos 480 kilómetros. El ministro de Información pakistaní afirmó que el lanzamiento fue un regalo de cumpleaños para el Presidente Pervez Musharraf. El proyectil fue probado días después de que India y Pakistán acordaran darse aviso con anticipación sobre futuros ensayos de misiles nucleares, pero el gobierno indio no fue informado.

Para muchos, el próximo aniversario del 11 de septiembre será un momento de melancolía, pero aparentemente ése no es el caso del Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld. Esta semana, Rumsfeld anunció que el Pentágono organizará una marcha multitudinaria y un concierto de música country para conmemorar el cuarto aniversario del ataque de 2001, en el marco de una movilización denominada “Estados Unidos apoya tu marcha a la libertad”. La marcha partirá del Pentágono y culminará en el National Mall con la actuación de la estrella de música country, Clint Black. Black es el autor de “I raq and roll” una canción que asocia a Saddam Hussein con “el diablo” que atacó Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001. Una estrofa de esa canción dice: “No podemos ignorar al diablo, volverá por más… Si no nos muestran sus armas, podríamos tener que mostrarles las nuestras. Podría ser una bomba inteligente, de las que también encuentran a gente estúpida. Y si te pones del lado de gente como Saddam, también podría encontrarte”. El anuncio de esta celebración del 11/9 y del concierto enfureció al grupo de familiares de las víctimas y a las organizaciones de veteranos de guerra.

Mientras tanto, en Crawford, Texas, Cindy Sheehan continúa su vigilia en las inmediaciones del rancho donde el Presidente Bush está nuevamente de vacaciones. La campaña de esa mujer, que perdió un hijo en la guerra de Irak y demanda que el Presidente se reúna con ella, obtiene notoriedad y apoyo. Sheehan estuvo en la primera plana de los diarios en los últimos días, desde que comenzó a acampar en Crawford. Familiares de militares de varios estados llegaron para acompañarla, y 38 miembros del Congreso firmaron un carta solicitando al Presidente Bush que la reciba. El sábado, el Asesor sobre Seguridad Nacional, Steve Hadley y el subjefe de personal de la Casa Blanca, Joe Hagin, tuvieron una breve reunión con Sheehan, pero ella calificó el encuentro de “inútil” e insistió en que permanecerá en Crawford hasta que pueda hablar con el Presidente.

Fiscales federales que investigan corrupción en un fondo de pensiones estatal de Illinois demandaron documentos sobre el pago de más de cuatro millones de dólares, declarados como honorarios, por parte del Carlyle Group al nuevo tesorero del Comité Nacional Republicano, Robert Kjellander. Kjellander fue designado para ese cargo en el fin de semana, y antes dirigió la campaña de reelección del presidente Bush en tres estados. Carlyle le habría pagado más de tres millones de dólares por contratos entre ese grupo y el fondo de pensiones, la misma cantidad que se cobrarían grandes compañías como Merrill Lynch o Goldman Sachs. En el marco de la investigación ya fueron acusados un ex fideicomisario del fondo y dos abogados de Chicago, uno de ellos ex presidente de finanzas del Comité Nacional Demócrata.

La esposa y el hijo menor del General Augusto Pinochet fueron arrestados el miércoles y acusados de ser cómplices en un caso de evasión fiscal, vinculado con una investigación de la fortuna multimillonaria del ex dictador en el exterior. Esta acusación no es la única contra Pinochet que se investiga actualmente. Hace poco, el ex dictador fue acusado de la matanza de 119 opositores en 1975, llamada Operación Colombo.

Mientras el precio del petróleo continúa en aumento, los accionistas de la gigante de gas y petróleo Unocal aprobaron la compra de esa compañía por parte de Chevron. El precio sería más de 17 mil millones de dólares. Unocal fue objeto de una guerra de ofertas hasta la semana pasada, cuando la compañía china CNOOC abandonó su oferta de 18.500 millones de dólares ante intensa oposición política. La aprobación de la venta se produjo luego de que el petróleo alcanzaran un precio récord de más de 64 dólares por barril.

Finalmente, hoy se conmemora el 40º aniversario de la sublevación de Watts en Los Ángeles. En 1965, un oficial de tránsito de la autopista de California llamado Lee Minikus hizo detener el vehículo en que viajaba Marquette Frye, negro y de 21 años de edad, con la sospecha de que conducía alcoholizado. Frye iba junto con su hermano, y otros policías de tránsito llegaron pronto al lugar, donde también se presentó Rena Frye, la madre de los dos muchachos. Finalmente los tres miembros de la familia Frye fueron arrestados. Mientras eran interrogados, la policía golpeó a los hermanos con cachiporras. Una multitud comenzó a enfurecerse y comenzó un enfrentamiento que derivó en seis días de motines, en los que murieron 34 personas, otras mil resultaron heridas y cuatro mil fueron arrestadas. La sublevación de Watts marcó el inicio de una nueva era de militancia de los movimientos por los derechos civiles, mientras que los afroestadounidenses se tomaban las calles en una protesta masiva contra la explotación económica de los blancos y la brutalidad policial. El Partido de las Panteras Negras para la Autodefensa fue creado en Oakland, California, menos de año después de esos acontecimientos. La Liga Urbana de Los Ángeles y United Way presentaron ayer al Alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, y al Jefe de Policía, William Brattion, un informe titulado “The State of Black Los Angeles” (El estado de Los Ángeles Negro). Ese documento revela que, 40 años después de Watts, los afroestadounidenses de Los Ángeles aún afrontan muchas de las condiciones desfavorables que sufrían en 1965. Por ejemplo, su promedio de ingreso familiar es el más bajo de la ciudad, tienen mayores probabilidades de ir a prisión y son perseguidos por el Departamento de Policía de Los Ángeles cuatro veces más que los blancos.