Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Lunes 8 de Agosto de 2005

Murieron 39 personas en Irak mientras continúa el debate en torno a la constitución

En Irak, al menos 39 personas murieron en atentados el domingo. El peor incidente ocurrió en Tikrit, donde un atacante suicida hizo estallar un camión cargado de explosivos, causando la muerte de siete soldados iraquíes y heridas a otras diecisiete personas. Los asesinatos fueron cometidos luego del estancamiento de las negociaciones que lleva a cabo el gobierno iraquí para establecer una nueva Constitución. Hay importantes discrepancias con respecto al papel del Islam, la definición del sistema federal y el futuro de la norteña ciudad de Kirkuk, rica en petróleo.

Aprobación al presidente Bush en su nivel más bajo

Mientras tanto, el índice de aprobación al Presidente Bush ha registrado su nivel más bajo hasta ahora. En una nueva encuesta realizada por la revista Newsweek sólo un 38 por ciento de los consultados aprobaron la forma en que el presidente Bush ha manejado la guerra de Irak. Su índice de aprobación general en esa encuesta fue del 42 por ciento, el más bajo desde que es Presidente.

Familia de Saddam Hussein despide a su equipo jurídico

Otra noticia de Irak: la familia de Saddam Hussein anunció hoy que ha disuelto el equipo jurídico internacional establecido en Jordania que representaba al ex presidente iraquí. La familia designó a un abogado iraquí como "único asesor legal" de Saddam Hussein.

Madre de soldado muerto en Irak protesta cerca del rancho de Bush

En Texas, la madre de un soldado muerto en Irak comenzó una protesta que piensa mantener hasta que el Presidente Bush la reciba en su rancho de Crawford, donde pasa un mes de vacaciones. Cincuenta activistas contra la guerra acompañaron el sábado a la mujer, llamada Cindy Sheehan.. El Servicio Secreto impidió al grupo acercarse al rancho del Presidente y les obligó a permanecer a más de seis kilómetros del lugar. El hijo de Sheehan, Casey, murió el año pasado en la ciudad de Sadr a los 24 años de edad. "Quiero preguntarle a Bush por qué murió mi hijo", dijo Sheehan a periodistas. El ex canciller británico Robin Cook muere a los 59 años El ex Ministro de Relaciones Exteriores británico, Robin Cook, murió a los 59 años de edad, debido a un colapso mientras caminaba por las montañas de Escocia junto con su esposa. Cook había renunciado al gobierno encabezado por el Primer Ministro Tony Blair en marzo de 2003, justo antes de la invasión a Irak. En un discurso que recibió un inusual aplauso de pie por parte de los parlamentarios, Cook sostuvo en aquella ocasión que los datos de inteligencia sobre Irak eran manipulados. "Temo que el problema fundamental es que en lugar de utilizar los servicios de inteligencia como medio de prueba que fundamente la adopción de una política, los utilizamos para justificar una política que ya hemos acordado", alegó. La semana pasada, en una de las últimas entrevistas que concedió, el ex ministro dijo que la situación en Irak era peor que sus mayores temores. "La violencia continúa en ascenso y una de las razones ha sido la conducta de gatillo fácil por parte de las fuerzas de Estados Unidos", comentó.

Ex agente de la CIA afirma que el Pentágono arruinó la oportunidad de atrapar a Bin Laden

Un ex comandante de la CIA acusa al Pentágono de permitir que Osama Bin Laden escapara de Tora Bora, en Afganistán, en otoño de 2001, al no brindar suficiente apoyo militar a agencia de inteligencia. El agente Gary Berntsen aseguró que poseía información concluyente de que el líder de Al Qaeda estaba escondido en Tora Bora, y que Bin Laden pudo ser atrapado, según un informe de Newsweek. Berntsen se propone publicar un libro sobre este tema y ha acusado a la CIA de frenar la publicación de esa obra.

Bush considera nombrar a un amigo suyo para un alto cargo en el Departamento de Justicia

Newsweek informa que el Presidente Bush evalúa nombrar a su amigo personal Robert McCallum para reemplazar al Subsecretario de Justicia saliente, James Comey. Comey ha sido el único supervisor de la investigación que conduce el asesor especial Patrick Fitzgerald, para averiguar quién fue la fuente gubernamental que filtró el nombre de la agente encubierta de la CIA Valerie Plame. McCallum, actualmente adjunto del Fiscal General, es amigo del Presidente Bush y compañero de éste en la sociedad secreta Skull and Bones (Calavera y Huesos) de la Universidad de Yale.

Netanyahu renuncia al gabinete israelí en protesta a la retirada de Gaza

El ex primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, renunció a su cargo de ministro de Finanzas para expresar su protesta contra el plan gubernamental de evacuar los asentamientos israelíes en Gaza. "No puedo ser parte de una medida que en mi opinión pone en peligro la seguridad de Israel, separa a las personas, consagra el principio de retirada a las fronteras indefendibles de 1967 y creo que en el futuro también pondrá en riesgo la unidad de Jerusalén", dijo Netanyahu. La retirada comenzará la semana que viene. En otra noticia de Israel, los habitantes de la norteña localidad árabe-israelí de Shefaram están de duelo por cuatro de sus vecinos, que murieron cuando un desertor del ejército de Israel vestido de militar les disparó en un ómnibus. Los cuatro árabes muertos eran ciudadanos israelíes. El soldado también murió, luego de ser golpeado por personas que lo vieron cometer los homicidios.

Subcomandante Marcos reaparece para hacer declaraciones públicas

En México, el subcomandante Marcos, líder rebelde zapatista, habló públicamente por primera vez desde 2001. Con ropa militar de fajina y pasamontañas negro, Marcos apareció ante una multitud en el fin de semana para criticar a Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución Democrática (PRD)y ex alcalde de la Ciudad de México, que lidera las encuestas para las elecciones presidenciales del próximo año. Marcos prometió no votar a López Obrador ni a ningún otro candidato. "Lo que queremos es ser sinceros: hace 12 años les dijimos que creíamos en el PRD, pero nos equivocamos al pensar que esa gente iba a ser consecuente con lo que decía; no es consecuente y no vamos a repetir el mismo error, porque allá se equivocan y pierden una elección, pero acá si nos equivocamos perdemos todo", afirmó.

Muere periodista de ABC News

El periodista Peter Jennings , ex presentador del noticiero de la noche de ABC News, murió a los 67 años de edad. Jennings dirigió ese noticiero desde 1983 hasta el 5 de abril, cuando confirmó en el programa que le habían diagnosticado cáncer de pulmón. Esa resultó ser su última trasmisión. "Para ser totalmente sincero, estoy un tanto sorprendido por la amabilidad que recibí hoy de parte de tanta gente. No es falsa modestia, pero incluso a mí me conmueve cuán lejos y a qué velocidad viajan las noticias", dijo en aquella ocasión. "Finalmente, me pregunto si otros hombres y mujeres le dicen a sus médicos, directamente: 'De acuerdo, doc, ¿cuándo se me va a caer el pelo?' De todos modos, éstas son por ahora las noticias del mundo en el noticiero de la noche. Soy Peter Jennings, gracias y buenas noches."

Decenas de miles marchan para renovar la Ley de Derecho al Voto de 1965

En Atlanta, decenas de miles de personas marcharon el sábado para solicitar la renovación de la Ley de Derecho al Voto. Esa norma tan significativa fue aprobada en 1965, tras años de protestas organizadas por defensores de los derechos civiles, con vigencia prevista hasta 2007. El canal de televisión WSBTV de Atlanta calculó que 100.000 personas participaron en la marcha del sábado.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.