Titulares19 de septiembre de 2005

Reino Unido descarta plan de reducir su número de soldados en Irak

19 Sep. 2005

Aumenta el temor de una guerra civil en Irak. El diario Daily Telegraph de Londres informó que Inglaterra descartó los planes de traer soldados de regreso a su país debido al aumento de la violencia. Actualmente Inglaterra tiene 8.500 soldados en Irak. El periódico informó que se espera que 6.000 de los soldados llamados “Ratas del Desierto” sean enviados a Irak en lo que se describe como “un inesperado despliegue”.

52 personas mueren en ataques en Irak

19 Sep. 2005

El sábado murieron al menos 52 personas en Irak, entre ellas 30 tras la explosión de una bomba suicida en la ciudad de Nahrawan.

Legislador kurdo Asesinado

19 Sep. 2005

Un miembro kurdo del parlamento de Irak también fue asesinado en el fin de semana. El legislador Faris Nasir Hussein era miembro del partido del presidente Talibani. Los ataques se llevaron a cabo días después de que Abu Musab al-Zarqawi anunciara una guerra total en Irak.

Número de muertes estadounidenses en Irak alcanzó los 1.900

19 Sep. 2005

Mientras tanto, el número de muertes de estadounidenses en Irak desde la invasión a ese país superó 1.900.

Presidente Clinton: La guerra de Irak es un “error”

19 Sep. 2005

El sábado, el ex presidente Clinton dijo durante una entrevista en el programa Meet the Press, de NBC, que la guerra en Irak es un error. El presentador del programa, Tim Russert, le había preguntado si consideraba que la guerra había dañado la imagen de Estados Unidos en el mundo.

Activistas pacíficos contra la guerra afrontan cargos de conspiración

19 Sep. 2005

Pasamos a una noticia de Estados Unidos. Cuatro activistas contra la guerra afrontarán hoy un juicio federal en Binghimont, Nueva York, acusados de conspiración por haber participado en una manifestación pacífica de desobediencia civil en contra de la guerra de Irak. Los activistas, conocidos como Los Cuatro del Día de San Patricio, podrían recibir hasta seis años en prisión con un período posterior de libertad condicional y multas de 275.000 dólares. Este es el primer juicio federal por conspiración debido a protestas antibélicas desde la Guerra de Vietnam. El 17 de marzo de 2003, dos días antes de la invasión de Irak, Daniel Burns, Clare Grady, Teresa Grady y Peter De Mott fueron arrestados dentro de la estación de reclutamiento del ejército en Lansing, Nueva York, después de que derramaron sangre sobre paredes, ventanas y banderas de Estados Unidos. En principio fueron acusados de vandalismo ante un tribunal estatal, y el juez declaró un jurado sin veredicto luego de que nueve de los doce integrantes del jurado votaran por absolverlos. Luego el gobierno federal aumentó los cargos, y acusó a los cuatro de conspiración para obstruir a un funcionario de Estados Unidos “mediante fuerza, intimidación y amenazas”, además de otros cargos menores. El profesor de derecho William Quigley, que asesora a los cuatro activistas, dijo que le preocupa que este caso marque un precedente nacional de acusación federal de conspiración contra manifestantes pacíficos. Para coincidir con el juicio, activistas en Binghamont están formando un Tribunal Ciudadano sobre Irak.

Afganistán realiza primeras elecciones parlamentarias en 30 años

19 Sep. 2005

En Afganistán se realizaron elecciones parlamentarias en el fin de semana, por primera vez en 30 años. Según los primeros cálculos, votó alrededor del 50 por ciento de los habilitados, bastante menos que el 76 por ciento que sufragó el año pasado en las elecciones presidenciales. El recuento de votos comenzará oficialmente el martes, pero se prevé que los resultados definitivos se anunciarán dentro de un mes.

Corea del Norte promete renunciar a armas nucleares

19 Sep. 2005

Corea del Norte prometió renunciar a sus armas nucleares a cambio de promesas de ayuda y seguridad. Diplomáticos han elogiado esa decisión como el primer gran avance tras más de dos años de estancamiento.

Alemania en medio de incertidumbre política tras la elección

19 Sep. 2005

Alemania se encuentra en medio de una incertidumbre política luego de que la elección del fin de semana no arrojó un claro ganador. Tanto el actual canciller Gerhard Schroeder como su principal oponente, Angela Merkel, sostienen que tienen el mandato de asumir la jefatura de gobierno y formar una nueva coalición. Merkel, líder de la conservadora Democracia Cristiana, es la candidata más firme al triunfo, pero su partido obtuvo una ventaja de sólo tres escaños, y quedó lejos de la mayoría necesaria para formar gobierno.

Conteo de muertes por huracán Katrina supera las 880

19 Sep. 2005

Pasamos a una noticia sobre el huracán Katrina, cuando han transcurrido tres semanas desde que azotó la ciudad de Nueva Orleáns y la región de la costa del Golfo de México. El conteo de muertes llegó a 880, y continúa en aumento. El New York Times informó que al menos 154 de los muertos eran residentes en asilos y hospitales cuya evacuación tardó días. El 40 por ciento de Nueva Orleáns permanece inundado. Miles de niños aún no se han reencontrado con sus padres.

¿La Casa Blanca intenta culpar a los ambientalistas por la inundación?

19 Sep. 2005

El diario Mississippi Clarion Ledger informa que obtuvo correos electrónicos internos del Departamento de Justicia, que indican que el gobierno de Bush podría pretender culpar a los ambientalistas de la inundación provocada por el huracán Katrina. El Departamento de Justicia busca información de varias oficinas de abogados de Estados Unidos, para determinar si defendieron casos involucrando a grupos ambientalistas que hayan tratado de impedir que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército trabajara en los diques alrededor de Nueva Orleáns.

Barrio residencial apoya impedir el paso a evacuados de Nueva Orleans

19 Sep. 2005

El Consejo de la ciudad de Gretna, Louisiana, decidió apoyar el cierre de un puente que podría haber sido utilizado por miles de personas evacuadas de Nueva Orleáns. La decisión de bloquear ese paso había sido adoptada por el jefe de policía. Gretna es una localidad con mayoría de habitantes blancos, mientras que la gran mayoría de los evacuados en Nueva Orleáns son afrodescendientes. El alcalde de la ciudad, Ronnie Harris dijo “Esta no fue la decisión de un solo hombre. La comunidad entera la apoya”. Se negó el paso a cientos de hombres, mujeres y niños que intentaban cruzar el puente sobre el Río Mississippi. Hubo informes de que policías dispararon sobre la cabeza de algunas personas que intentaban cruzar el puente. El alcalde de Nueva Orleáns Ray Nagin, criticó la decisión de cerrar el puente. Dijo: “Permitimos que la gente cruzara (…) porque estaban muriendo en el centro de convenciones. Tomamos la decisión para proteger a la gente (…). Ellos tomaron una decisión para proteger la propiedad”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio