Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Martes 20 de Septiembre de 2005

Fuerzas del Reino Unido atacan prisión en Irak para liberar a dos soldados británicos

Nuevos cuestionamientos acerca de la soberanía de Irak se formularon luego de que fuerzas británicas atacaron el lunes una prisión en Irak, porque creyeron que dos integrantes de un comando británico estaban detenidos allí. Los soldados británicos abrieron fuego contra la prisión de Basra y utilizaron seis carros blindados para derribar las paredes de esa cárcel, mientras helicópteros sobrevolaban el área. El gobernador de Basra describió el ataque británico como: "bárbaro, salvaje e irresponsable". La agencia de noticias Associated Press informó que 150 prisioneros escaparon durante el ataque a la prisión. Mientras los británicos invadían la cárcel, los iraquíes atacaron los carros blindados con bombas incendiarias y proyectiles explosivos. Uno de los carros blindados se incendió. Fotos mostraban a un soldado británico en llamas trepando por la escotilla y saltando al suelo, mientras la multitud lo apedreaba. Un oficial Iraquí dijo que los soldados británicos estaban disfrazados de iraquíes. Luego de la invasión de la cárcel de Basra, resultó que los dos soldados no estaban allí, sino en una casa cercana. El ejército británico intentó restarle importancia al incidente, diciendo que los hombres fueron liberados tras negociaciones. El gobierno británico dijo que temía por las vidas de los comandos británicos luego de descubrir que habían sido entregados a "elementos de la milicia". El ataque británico a la prisión Iraquí sucedió un día después de que las fuerzas británicas arrestaron a tres miembros del ejército chiita del Mahdi.

Dos periodistas iraquíes asesinados

También en Basra, un periodista iraquí que trabajaba para el New York Times fue encontrado muerto de un balazo el lunes. El periodista Fakher Haider había sido esposado y sacado de su casa en la noche del domingo por cuatro hombres enmascarados. La semana pasada, un periodista iraquí de 28 años de edad que trabajaba para el periódico As-Saffir fue secuestrado en el ciudad norteña de Mosul. La policía encontró su cadáver a la mañana siguiente con un balazo en la cabeza.

Informe sobre robo de mil millones de dólares al Ministerio de Defensa de Irak

Pasamos a otra noticia de Irak. El periódico Independent de Londres informa que al Ministro de Defensa le robaron mil millones de dólares. Se espera que el gobierno de Irak expida una orden de arresto contra Hazem al-Shaalan, que fue ministro de Defensa del primer ministro interino Ayad Allawi, respaldado por Estados Unidos.

Tres norteamericanos asesinados por un coche bomba

Funcionarios estadounidenses anunciaron hoy que un coche-bomba estalló contra un convoy diplomático de Estados Unidos, matando a cuatro estadounidenses Las fuerzas armadas estadounidenses dijeron que un agente murió junto con tres empleados de la compañía Blackwater USA, situada en Carolina del Norte . Tres empleados del Departamento de Estado han muerto en Irak desde junio de 2004. Las luchas en otras partes de Irak dejaron un saldo de al menos 24 muertes el lunes.

Comisión recomienda uso obligatorio de documento de identidad para votar

Una Comisión Federal de votación recomienda que se les exija a los votantes la exhibición de la licencia de conducir o un documento de identidad emitido por el estado para votar en las elecciones de 2010. El lunes, la comisión, dirigida por el ex presidente Jimmy Carter y el ex secretario de estado James Baker, dio a conocer una serie de propuestas de reforma del sistema de votación del país. Otras sugerencias fueron la exigencia de un papel comprobante de la votación en las máquinas electrónicas; que los estados, y no las jurisdicciones locales, supervisen el registro de votantes; y que los partidos realicen cuatro elecciones presidenciales primarias regionales, tras las de Iowa y New Hampshire. La idea de un documento de identidad que incluya una foto es la que ha causado más alarma. Spencer Overton, que trabajó en la Comisión Carter-Baker, señaló que no estaba de acuerdo con las propuestas de identificación de los votantes. Overton dijo "La propuesta de la Comisión es tan excesiva que impediría que los votantes demuestren su identidad con un pasaporte vigente de Estados Unidos o una fotografía de un documento militar". Otros dos miembros de la comisión se opusieron a la medida, entre ellos el senador Tom Dashchle. Los críticos dicen que esto impedirá que mucha gente vote. De acuerdo con el Washington Post, el 12 por ciento de la población habilitada para votar no tiene licencia de conducir, y entre quienes carecen de identificación aumenta en forma desproporcionada la cantidad de personas de color, ancianos y pobres.

Evacuados de Katrina obligados a escapar de otro huracán

En Nueva Orleans, el alcalde de la ciudad, Ray Nagin suspendió el plan para permitir que los residentes comenzaran a regresar a sus hogares. La decisión fue tomada debido a que se avecina otro huracán, Rita, a la costa del Golfo de México. El diario Times Picayune informó que funcionarios del estado se preparan para movilizar a 13.000 evacuados del huracán Katrina de la costa suroeste de Louisiana, a fin de alejarlos del huracán. Algunas zonas de los Cayos de Florida ya han sido evacuadas

Mississippi demanda a compañías de seguros por pólizas del huracán

En Mississippi, el Fiscal General del estado, Jim Hood, demandó a cinco compañías de seguros privadas, argumentando que los liquidadores de seguros pretenden engañar a los sobrevivientes del huracán Katrina, privándolos de millones de dólares que les pueden corresponder por demandas. Las compañías de seguros ofrecen 3.000 dólares a los propietarios para gastos de subsistencia inmediata, si firman un documento de renuncia declarando que todo el daño a su propiedad fue causado por la inundación, lo cual no está cubierto por las pólizas de propietarios de viviendas.

Arrestan a alto funcionario de la Casa Blanca

En Washington, el funcionario de la Casa Blanca con más rango para compras federales fue arrestado el lunes, por cargos de realizar falsas declaraciones y de obstruir una investigación federal de sus negocios con el lobbista Jack Abramoff. Hasta la semana pasada, David Safavian se desempeñaba como director de política de Gasto en la Oficina de Administración y Presupuesto. Es ex funcionario de la Administración de Servicios Generales. El Departamento de Justicia lo acusa de ayudar a un lobbista no mencionado de Washington D.C. en la compra de bienes controlados por el gobierno y de haber realizado un viaje a Escocia con ese lobbista. A pesar de que Jack Abramoff no es mencionado por su nombre, fuentes de Washington dicen que sería el lobbista no nombrado al que se hace referencia en la demanda. Se trata de la primera demanda penal presentada contra un funcionario del gobierno en el marco de una investigación de corrupción en curso, relacionada con las actividades de Abramoff en Washington.

Treinta manifestantes por derechos de los discapacitados arrestados en Capitol Hill

Esta noticia también proviene de Capitol Hill, donde al menos 30 activistas asociados con ADAPT, grupo nacional de defensa de los derechos de los discapacitados, fueron arrestados el lunes por negarse a abandonar las oficinas de la Cámara de Representantes y del Senado. Realizaban una manifestación contra los planes del Congreso de disminuir en 10 mil millones de dólares el crecimiento del gasto del plan de asistencia de salud Medicaid en los próximos cinco años. El domingo, alrededor de 100 activistas, mayoritariamente en sillas de ruedas, se manifestaron fuera de la casa del líder de la mayoría del senado, Bill First, en Washington.

Directores de Tyco condenados a 25 años de prisión

En materia empresarial, dos ex jefes de la manufacturera Tyco fueron condenados el lunes a 25 años de prisión por robar más de 150 millones de dólares.

Policía de Nueva York interrumpe manifestación de Cindy Sheehan

En Nueva York, la policía interrumpió una manifestación en la que participaba Cindy Sheehan y arrestó al organizador de esa protesta. La policía sostuvo que los organizadores no tenían autorización de sonido. Sheehan ha estado de gira por el país desde que finalizó la protesta fuera del rancho del presidente Bush en Texas. Tiene programado viajar a Washington el sábado para participar en una protesta nacional contra la guerra.

Cazanazis Simon Wiesenthal murió a los 96 años

Simon Wiesenthal murió a los 96 años. Luego de sobrevivir al Holocausto, dedicó décadas a la persecución de criminales de guerra nazis. Sostenía que su trabajo permitió llevar ante la justicia a unos 1.100 criminales de guerra nazis.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.