Titulares04 de enero de 2006

12 de los 13 mineros de Virginia Occidental fueron encontrados muertos

04 Ene. 2006

En Virginia Occidental, fallecieron 12 de los 13 mineros atrapados en una mina de carbón, que inicialmente se creyó que habían sobrevivido a una explosión en la mina. La noticia fue anunciada esta mañana, sólo horas después de que autoridades informaron erróneamente que todos menos uno de los mineros fueron encontrados vivos. Randal McCloy, el único sobreviviente de la explosión, fue hospitalizado y se encuentra en estado crítico. Los mineros permanecieron atrapados a por lo menos 80 metros bajo tierra desde el lunes temprano. La mina, que pertenece al International Coal Group con sede en Kentucky, fue citada por más de 200 violaciones sanitarias y de seguridad el año pasado, entre las que se encontraban 21 citaciones por la peligrosa producción de materiales combustibles.

Destacado lobbista republicano se declara culpable de fraude y soborno

04 Ene. 2006

El martes en Washington, el destacado lobbista republicano Jack Abramoff se declaró culpable de tres delitos. Abramoff admitió haber estafado a por lo menos cuatro tribus indígenas estadounidenses por decenas de millones de dólares, haber sobornado a funcionarios del gobierno y haber evadido impuestos. Según informes, Abramoff acordó declarar contra varios miembros del Congreso que recibieron favores o donaciones de parte de él o de sus clientes. El periódico Wall Street Journal informa que el testimonio de Abramoff podría implicar a unos 60 legisladores.

Bush impulsa renovación de Ley Patriota

04 Ene. 2006

El gobierno de Bush está impulsando nuevamente la renovación de la Ley Patriota antes de que quede sin efecto a principios del mes próximo. El Congreso le otorgó a la Ley Patriota una extensión provisoria hace dos semanas, en medio de preocupaciones bipartidistas de que su renovación carece de garantías adecuadas de las libertades civiles.

El Presidente Bush dijo el martes: “Hay supervisión en este importante programa y ahora, cuando es el momento de renovar la ley, por razones partidistas, en mi opinión las personas no la apoyaron y acordaron que aún es necesario proteger al país. El enemigo no se ha ido. Aún están ahí y espero que el Congreso entienda que aún estamos en guerra y que debe darnos las herramientas necesarias para ganar la guerra”.

Departamento de Justicia pide sobreseimiento de casos de Guantánamo

04 Ene. 2006

En otras noticias, el Departamento de Justicia presentó un pedido para desestimar más de 180 casos presentados por los detenidos en la Bahía de Guantánamo para impugnar sus detenciones. Los detenidos perdieron el derecho a habeas corpus en una enmienda del Senado incluida en una legislación contra la tortura, que fue aprobada el mes pasado. Ahora los detenidos sólo pueden impugnar sus casos ante un tribunal de apelaciones después de haber atravesado un proceso en un tribunal militar.

Agencia de Seguridad Nacional incrementó vigilancia nacional tras el 11 de septiembre

04 Ene. 2006

Documentos recientemente desclasificados sugieren que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) incrementó los esfuerzos de vigilancia nacional en las semanas después del 11 de septiembre, incluso antes de recibir una orden formal del Presidente Bush. El martes, la líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dio a conocer un intercambio de cartas que mostraba que los Comités de Inteligencia de la Cámara de Representantes y del Senado fueron informados en octubre de 2001 sobre los intentos de la agencia de disminuir las restricciones del espionaje telefónico en Estados Unidos. Sin embargo, aparentemente no se realizaron intervenciones telefónicas a nivel nacional hasta que el Presidente Bush ordenó un programa de espionaje secreto nacional en 2002.

Presidente electo boliviano, Morales, se reunió con Chávez en Venezuela

04 Ene. 2006

En América Latina, el Presidente electo de Bolivia, Evo Morales, viajó a Caracas el martes para reunirse con el Presidente venezolano Hugo Chávez.

Evo Morales dijo: “Estamos en nueva épocas, estamos en un nuevo milenio, un milenio para los pueblos y no para el imperio. Un nuevo milenio para resolver problemas sociales, problemas económicos de las mayorías nacionales. Este movimiento no solamente es en Bolivia, así como ya Fidel desde Cuba, Hugo desde Venezuela siguen sumándose triunfos de los movimientos sociales de los partidos políticos de izquierda que piensan en las mayorías nacionales”.

Morales asumirá su cargo el 22 de enero como el presidente boliviano con mayor apoyo popular en décadas. Pasó por Venezuela en una gira inaugural por siete países. La gira no incluye Estados Unidos, donde Morales dice que aún no fue invitado.

Argentina salda deuda de casi 10,000 millones de dólares con el FMI

04 Ene. 2006

En Argentina, el gobierno anunció el martes que saldó completamente la deuda de casi 10,000 millones de dólares con el Fondo Monetario Internacional. Argentina solicitó un préstamo de más de 13,000 millones de dólares tras una devastadora crisis económica en diciembre de 2001, una crisis que según muchos argentinos fue provocada por las políticas económicas promovidas por el FMI.

Zapatistas lanzan gira nacional de seis meses en México

04 Ene. 2006

En México, el ejército rebelde zapatista lanzó una gira de seis meses de duración por las comunidades pobres e indígenas de todo el país. Los zapatistas nombraron la gira “La Otra Campaña”, en referencia al período previo a las elecciones presidenciales que se realizarán en julio. El grupo dice que no participará en las elecciones, pero utiliza la gira para promover su distanciamiento de los conflictos armados y la formación de un movimiento político izquierdista en todo el país. Al comienzo de la gira, el líder zapatista Marcos, anunció que ya no sería el “Subcomandante” sino el “Delegado Zero”, alegando que ya no quería tener un título militar.

El líder Zapatista Marcos, ex subcomandante, habló el martes en Palenque: “Los gobiernos que tenemos, aparte de mentirnos, de robarnos, de despojarnos de lo poco que tienen, de lo poco que tenemos, nos dan los precios muy caros de las cosas que compramos. Y las cosas que producimos como campesinos o como obreros nos los pagan con una miseria”.

Perú pide a Chile extradición de Fujimori

04 Ene. 2006

En Perú, el gobierno le pidió a Chile la extradición del ex presidente peruano Alberto Fujimori. Fujimori afronta varios cargos de corrupción y violación de los derechos humanos que surgen de su década como presidente durante los 90. Fue detenido cuando llegó a Chile en noviembre. Los cargos incluyen el asesinato de opositores políticos, la intervención de conversaciones telefónicas, y soborno.

HRW solicita Estados Unidos que deduzca costos de construcción de asentamientos y del muro de la ayuda a Israel

04 Ene. 2006

En otras noticias, la destacada organización estadounidense Human Rights Watch (HRW) exhortó al gobierno de Bush que disminuya la ayuda a Israel. En una reciente carta dirigida al presidente Bush, HRW le solicitó al presidente Bush que deduzca de la ayuda extranjera a Israel la cantidad que gasta en la expansión de los asentamientos y el muro de separación en Cisjordania. Israel es el mayor receptor anual de ayuda extranjera de Estados Unidos, con asistencia y préstamos directos que superaron los 5 mil millones de dólares en 2005. Funcionarios de HRW dijeron que su solicitud se trata de la primera vez que un importante grupo de derechos humanos le pide al gobierno una reducción de la ayuda directa a Israel.

Se teme que cientos hayan muerto tras deslizamiento de tierra en Indonesia

04 Ene. 2006

En Indonesia, se teme que cientos de personas hayan muerto tras un deslizamiento de tierra que enterró a docenas de hogares en un pueblo de Java Central. Las autoridades dicen que los cuerpos de 16 personas ya fueron recuperados en el pueblo de Cijeruk. El alud tuvo lugar el martes tras días de lluvias monzónicas que ya han dejado al menos 60 muertos y miles de personas sin hogar. Grupos ambientalistas dicen que los desastres empeoraron por la desenfrenada deforestación debido a la tala ilegal y a los cultivos.

Atacante suicida mata a 30 personas en funeral chiita en Irak

04 Ene. 2006

Y en noticias de última hora, un atacante suicida mató al menos 30 personas en una procesión funeraria chiita en Irak. El ataque ocurrió en Mukdadiyah, una localidad al noreste de Bagdad.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio