Bush se reserva el derecho de ordenar tortura a prisioneros

Titular05 Ene. 2006

Actualizamos una historia que hemos seguido de cerca. La semana pasada, el Presidente Bush firmó oficialmente un proyecto de ley que prohíbe la tortura a los detenidos. A pesar de que la firma del proyecto de ley tuvo importante cobertura de la prensa, lo que Bush hizo después de firmar no la tuvo. Según el Boston Globe, Bush silenciosamente presentó la llamada declaración de firma, en donde explica su interpretación de la nueva ley. En este documento, Bush declaró que considerará los límites en los interrogatorios en el contexto de sus poderes más amplios para proteger la seguridad nacional. Juristas dicen que esto significa que Bush cree que puede evadir las restricciones en contra de la tortura. El Profesor de Derecho de la Universidad de Nueva York David Golove, criticó la maniobra de Bush. Golove dijo: “La declaración dice 'sólo obedeceré esta ley cuando quiera, y si surge algo en la guerra contra el terrorismo donde considere que es importante aplicar la tortura o conductas crueles, inhumanas y degradantes, tengo la autoridad para hacerlo y nada en esta ley me detendrá'”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio