Jefe del Estado Mayor del Ejército pide retirada de Irak

Titular13 Oct. 2006

El jefe del Estado Mayor del Ejército británico dice que la ocupación extranjera está empeorando la situación en Irak y debe terminar. En una entrevista con el periódico británico Daily Mail, el general Sir Richard Dannatt dijo: “No digo que las dificultades que afrontamos en todo el mundo sean causadas por nuestra presencia en Irak, pero indudablemente nuestra presencia en Irak las exacerba”. Y agregó: “Estamos en un país musulmán y la opinión de los musulmanes con respecto a la presencia de extranjeros en su país es bastante clara. Como extranjero, puedes ser bienvenido en un país si eres invitado, pero sin duda quienes vivían en Irak en ese momento no nos invitaron”. La declaración de Dannatt estuvo en primera plana de los periódicos de toda Gran Bretaña. Muchos informes sugerían que sus comentarios significan una gran división entre las Fuerzas Armadas y el Primer Ministro Tony Blair. Sin embargo, Dannatt luego desmintió estas afirmaciones.

  • El general Richard Dannatt dijo: “Ese comentario no puede ser sacado de contexto. En ciertos lugares donde estamos, somos atacados simplemente por estar allí. Hay otros lugares en Basora y una operación en curso llamada Operación Salamanca, donde estamos yendo a distintos distritos para ayudar a las personas. Estamos llevando a cabo tareas de reconstrucción y de desarrollo y ellos lo valoran. Pero en otros lugares, somos blanco de ataques por el simple hecho de estar allí, y es en ese sentido que nuestra presencia exacerba el problema”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio