El Presidente Bush promulga Ley de Comisiones Militares de 2006

Titular18 Oct. 2006

El Presidente Bush promulgó una de las leyes más controvertidas de su gestión en la Casa Blanca. La Ley de Comisiones Militares de 2006 priva a los detenidos del derecho a presentar recursos de habeas corpus para impugnar su propia detención o trato. Amplía la definición de combatiente enemigo, y le otorga al Presidente la facultad de detener por tiempo indeterminado a los imputados bajo esa figura legal, incluso si son ciudadanos estadounidenses. Se podrían utilizar pruebas secretas y obtenidas mediante coerción para juzgar a detenidos recluidos en prisiones militares estadounidenses. El proyecto de ley también otorga inmunidad a funcionarios estadounidenses de ser sometidos a proceso penal por torturar a detenidos capturados por las Fuerzas Armadas o la CIA antes de fines de 2005. El martes, el Presidente Bush realizó una ceremonia de promulgación en la Casa Blanca.

  • Bush dijo: “Este proyecto de ley tipifica faltas específicas, reconocibles que serían consideradas delitos en el manejo de detenidos para que nuestros hombres y mujeres que interrogan a los terroristas detenidos puedan cumplir con sus deberes dentro del ámbito de la ley. Y este proyecto de ley cumple con el espíritu y la letra de nuestras obligaciones internacionales. Como dije anteriormente, Estados Unidos no tortura. Está en contra de nuestras leyes y de nuestros valores”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio