Mientras tanto, un alto diplomático estadounidense acusó públicamente a Estados Unidos de demostrar arrogancia y estupidez en Irak. El funcionario del Departamento de Estado Alberto Fernández realizó el comentario durante una entrevista realizada en árabe en Al Jazeera.
- Alberto Fernández: “Intentamos hacer lo mejor (en Irak), pero creo que hay mucho lugar para la crítica porque, sin duda, hubo arrogancia y estupidez de Estados Unidos en Irak”.
El Departamento de Estado afirmó en un principio que los comentarios de Fernández fueron mal traducidos. Más tarde Fernández presentó una disculpa por escrito a través de la oficina de prensa del Departamento de Estado. Escribió: “Ciertamente no me expresé correctamente al utilizar la frase 'hubo arrogancia y estupidez' de Estados Unidos en Irak. Esto no representa mis opiniones ni las del Departamento de Estado. Pido disculpas”.