Bush promulga proyecto de ley para construir muro en la frontera con México

Titular27 Oct. 2006

En Estados Unidos, el Presidente Bush promulgó la ley para construir un nuevo muro en la frontera con México. El muro de 1.126 kilómetros se extendería a lo largo de partes de California, Arizona, Nuevo México y Texas. El Presidente realizó una ceremonia de promulgación el jueves en la Casa Blanca.

  • El Presidente Bush dijo: “La nuestra es una nación de inmigrantes. También somos una nación de derecho. Lamentablemente, Estados Unidos no ha tenido control absoluto de sus fronteras durante décadas y, por consiguiente, la inmigración ilegal ha aumentado. Tenemos la responsabilidad de hacer cumplir nuestras leyes. Tenemos la responsabilidad de proteger nuestras fronteras. Asumimos esta responsabilidad seriamente”.

Los críticos están acusando al gobierno de Bush de utilizar la ceremonia de promulgación como una herramienta política para generar apoyo entre los votantes que se oponen a la inmigración. El Presidente ya aprobó 1.200 millones de dólares de gasto para el muro en un proyecto de ley promulgado este mes. Los límites impuestos por el Congreso cuestionan si el dinero será destinado a una barrera física. Mientras tanto, el muro continúa encontrando fuerte oposición en México. El jueves, cientos de manifestantes se congregaron frente a la embajada de Estados Unidos en Ciudad de México.

  • Una manifestante anónima dijo: “(Rechazamos el muro porque es) una total cancelación de los derechos humanos de los mexicanos, y sobre todo porque sabemos que la economía de Estados Unidos se da gracias al esfuerzo de los trabajadores”.

El presidente electo de México Felipe Calderón también reiteró la oposición de su gobierno al muro. Calderón habló el jueves durante su visita a Canadá.

  • Felipe Calderón dijo: “Quiero reiterar que es deplorable la decisión que ha tomado el Congreso y el gobierno de Estados Unidos en ir para adelante con esta decisión del muro en la frontera. El muro no resuelve nada. La humanidad cometió un grave error en construir el muro de Berlín y estoy seguro que hoy Estados Unidos comete un grave error en construir el muro en la frontera norte”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio