Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Miércoles 4 de Octubre de 2006

Hastert desestima pedidos de renuncia por escándalo de Foley

El presidente de la Cámara de Representantes Dennis Hastert desestima los pedidos de su renuncia, en medio de crecientes críticas de su manejo del escándalo de Mark Foley. Foley es el congresista republicano de Florida que renunció el viernes, luego de que se reveló que había enviado mensajes con contenido sexual explícito a través de Internet a jóvenes menores de edad que habían trabajado como cadetes en Capitol Hill. El martes, el líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, John Boehner, revirtió sus dichos anteriores que negaban que había hablado con Hastert acerca de Foley este año. Ahora Boehner dice que habló del tema con Hastert y se aseguró que el tema estaba siendo abordado. Boehner agregó: "En mi opinión, la pelota está en su cancha, es su responsabilidad". Hastert tiene el apoyo de la Casa Blanca. En una aparición en California durante la campaña, Bush dijo que confía en que Hastert manejará el tema, e hizo caso omiso de una pregunta acerca de si pensaba que el presidente de la Cámara de Representantes debería renunciar. El Presidente también realizó sus primeros comentarios sobre la renuncia de Foley.

  • Bush dijo: "Quedé consternado y conmocionado al enterarme de la conducta inaceptable del congresista Foley. Me indignaron las revelaciones y me decepcionó que violara la confianza de los ciudadanos que lo colocaron en su cargo".

Foley afirma haber sufrido abuso sexual en su infancia

Mientras tanto, Mark Foley publicó una declaración el martes anunciando que es homosexual y que fue abusado sexualmente cuando era un niño. El abogado de Foley, David Roth, dijo: "Como suele suceder con las víctimas de abuso sexual, Mark afirma que guardó el secreto por más de 40 años. En particular Mark solicitó que se les informara que fue abusado sexualmente por un clérigo entre los 13 y los 15 años. Mark hablará sobre este tema cuando sea liberado del tratamiento".

Foley ofreció alcohol a menores y tuvo sexo a través de Internet durante votación de Cámara de Representantes

Roth también sostuvo que la interacción sexual de su cliente con los cadetes se reducía estrictamente a Internet y no implicaba contacto directo. Sin embargo, nuevos mensajes instantáneos publicados por ABC News revelan una conversación entre Foley y un cadete sobre un encuentro en San Diego. En la conversación, Foley también se ofrece a invitar con alcohol al cadete y a otros menores en su apartamento en Washington DC. En otro mensaje, Foley y el cadete tienen sexo a través de Internet mientras la Cámara de Representantes se prepara para votar una resolución para el gasto de defensa.

Informe: Gobierno de Bush se prepara para nueva designación de Bolton durante el receso

En otra noticia de Capitol Hill, el sitio de noticias conservador HumanEvents.com informa que el gobierno de Bush se prepara para realizar una segunda designación durante el receso del embajador de Estados Unidos ante la ONU, John Bolton. El embajador Bolton fue designado durante un receso el año pasado, luego de que su nominación no lograra obtener suficiente apoyo en el Senado. Una fuente del gobierno dijo que Bolton será designado nuevamente si el Senado no lo confirma antes de que finalice su designación a fines de este año.

Murieron dieciséis personas y otras 80 resultaron heridas en ataques en Bagdad

En Irak, dieciséis personas murieron y más de 80 resultaron heridas hoy, luego de que una serie de bombas estallaran en un distrito comercial en Bagdad. Al menos 50 personas murieron el martes en todo el país.

Al menos veinte soldados estadounidenses murieron desde el fin de semana

Mientras tanto, las Fuerzas Armadas estadounidenses están sufriendo uno de los períodos con más muertes en lo que va de este año. Al menos veinte soldados murieron desde el sábado. Ocho de ellos murieron en Bagdad el lunes. Fue el día en que las Fuerzas Armadas sufrieron más pérdidas en la capital en más de un año.

Cuba: período desde hospitalización de Castro debilita predicciones de Estados Unidos

En Cuba, el presidente de la Asamblea General, Ricardo Alarcón, solicita al gobierno de Bush que reconsidere su política de intentar cambiar el régimen de ese país. Alarcón dijo que los dos meses que pasaron desde que Fidel Castro fue hospitalizado demuestran que las predicciones de convulsión de la Casa Blanca estaban equivocadas.

  • El presidente de la Asamblea Nacional cubana, Ricardo Alarcón, dijo: "Una cosa que quedó demostrada fehacientemente es la esquizofrenia de algunos en Estados Unidos. La imposibilidad de apreciar la realidad tal cual es. Y esto llegó muy alto en Estados Unidos. Hubo declaraciones que llegaron hasta la Casa Blanca y a las alturas del gobierno, de personas que se suponen con cierta cultura, con cierto rigor académico como Condoleezza Rice. Ella estaba hablando de otro planeta".

El Miami Herald pierde editor y vuelve a contratar periodistas que recibían dinero del gobierno

En noticias sobre los medios de comunicación, el periódico Miami Herald revirtió su decisión de despedir a tres periodistas que se descubrió recibían pagos del gobierno estadounidense. El anuncio tuvo lugar mientras el editor del periódico, Jesús Díaz Jr., dijo que renunciará porque la controversia del escándalo le ha impedido realizar su trabajo. Los periodistas fueron despedidos el mes pasado, luego que se reveló que recibían dinero del gobierno por trabajar en la Radio y TV Martí. Estas emisoras anticastristas —dirigidas por el gobierno estadounidense— son transmitidas en Cuba, pero no pueden difundirse en Estados Unidos en virtud de leyes que prohíben la propaganda estatal. El Herald dice que volverá a contratar a los periodistas porque no había comunicado adecuadamente sus políticas con respecto al conflicto de intereses y a recibir pagos externos. Esta decisión fue tomada tras una intensa campaña de los grupos de exiliados cubanos a favor de los periodistas que fueron despedidos.

Chávez rechaza afirmación de Rumsfeld sobre armas

El Secretario de Defensa Donald Rumsfeld finalizó el martes una visita a Nicaragua con una nueva advertencia a Venezuela. Rumsfeld habló en una conferencia de ministros de defensa, donde dijo que países vecinos le habían manifestado su preocupación de que las armas compradas por Venezuela pudieran terminar en las manos de guerrillas armadas. El Secretario de Defensa no especificó con quién había hablado. En Venezuela, el Presidente Hugo Chávez le pidió una explicación al Presidente colombiano Álvaro Uribe.

  • Chávez dijo: "El único país vecino nuestro que tiene guerrillas es Colombia. Por lo tanto, yo muy respetuosamente desde aquí, le pido al presidente de Colombia, verdad, don Álvaro Uribe, que algo diga, que algo diga porque el que calla otorga".

La visita del Secretario Rumsfeld a Nicaragua también suscitó controversias, en medio de acusaciones de que el gobierno estadounidense se está entrometiendo en las elecciones presidenciales del país. El gobierno de Bush se opone abiertamente al actual candidato favorito, el ex líder sandinista Daniel Ortega, y dice que su victoria obligaría a Estados Unidos a reevaluar sus vínculos. Se le pidió a Rumsfeld que diera su opinión al respecto.

  • El Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, dijo: "No participo en la política de Estados Unidos, así que pueden estar seguros de que no voy a participar en la política de Nicaragua".

Estudio: La Antártida sufre la peor pérdida de ozono de la historia

En materia ambiental, un nuevo estudio indica que la Antártida ha sufrido la mayor pérdida de ozono en lo que va del año. El ozono es la molécula atmosférica que protege al planeta de los nocivos rayos ultravioletas. La Agencia Espacial Europea dice que esta molécula se ha visto reducida por químicos fabricados por el hombre.

Veterano de la guerra de Irak galardonado con medalla Corazón Púrpura que estaba Ausente sin Permiso, se entrega en Fort Knox

Por último, en una actualización sobre una noticia informada ayer por Democracy Now, un soldado estadounidense que pasó casi dos años en Canadá en lugar de volver a Irak, se entregó el martes en Fort Knox, en Kentucky. Darrell Anderson, un veterano de guerra que recibió la medalla Corazón Púrpura, regresó de Canadá esta semana. En una conferencia de prensa poco antes de entregarse, Anderson dijo: "Siento que al resistirme compensé las cosas que hice en Irak. Siento que compensé los pecados que cometí en esta guerra". Anderson estará detenido en Fort Knox, donde podría afrontar cargos en su contra.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.