Irak ordena poner fin a sitio estadounidense de Sadr City

Titular01 Nov. 2006

En lo que está siendo descrito como un acto de creciente desobediencia a las exigencias de la Casa Blanca, el gobierno iraquí ordenó poner fin al sitio de Estados Unidos en Sadr City. Los puntos de control fueron levantados el martes por orden del Primer Ministro iraquí Nuri al-Maliki. Funcionarios estadounidenses se mostraron abatidos por el anuncio, pero más tarde dijeron que fue consecuencia de una reunión entre al-Maliki, el embajador de Estados Unidos en Irak Zalmay Khalilzad, y el general George Casey. Sin embargo, el New York Times informa que la oficina de al-Maliki realizó el anuncio apenas veinte minutos después de comenzada la reunión, por lo que es probable que el Primer Ministro iraquí haya tomado la decisión por su cuenta. Los colaboradores de al-Maliki le dijeron a Associated Press que está ejerciendo más autoridad al explotar la creciente disconformidad de los estadounidenses con la guerra de Irak durante la temporada electoral. Los puntos de control fueron colocados alrededor de Sadr City después del ataque aéreo estadounidense que dejó un saldo de al menos seis muertos la semana pasada. Las Fuerzas Armadas dicen que están buscando a un soldado que fue secuestrado, pero Fatah al-Sheik, el portavoz del clérigo chiíta Moqtada al-Sadr, dijo que Estados Unidos está buscando una excusa para infiltrar un baluarte contra la ocupación.

  • Fatal al-Sheik dijo: “Lo que Sadr City tuvo que soportar es otra mentira, similar a lo que el gobierno estadounidense hizo cuando dijo que había armas de destrucción masiva (en Irak) y ocupó Irak. Esta vez, tiene otra excusa, el soldado secuestrado, o el estadounidense secuestrado en Sadr City. Esto no es cierto. No hay ningún soldado estadounidense secuestrado, sino que esto es tan sólo un intento para atacar la ciudad o infiltrarse en ella”.

El fin del bloqueo tuvo lugar horas después de que residentes locales realizaron una huelga general masiva.

  • Un residente de Sadr City dijo: “Es una ciudad pacífica, no hay miembros de Al Qaeda aquí ni terroristas. ¿Por qué nos imponen un sitio a nosotros? Esto ha provocado un aumento en los precios. Entonces, realizamos esta protesta para levantar el sitio por medios pacíficos y seguiremos hasta que se levante el sitio y exhortamos al gobierno a que nos apoye”.
The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio