Lunes 13 de Noviembre de 2006

Demócratas piden que comience la retirada de soldados de Irak

Los legisladores demócratas están instando a que los soldados estadounidenses comiencen a retirarse de Irak en los próximos cuatro a seis meses. El líder de la mayoría del Senado entrante, Harry Reid, el presidente del Comité de los Servicios Armados entrante, el senador Carl Levin, y el presidente del Comité de Relaciones Exteriores entrante, el senador Joseph Biden, dijeron que una redistribución de los soldados en etapas sería su prioridad número uno cuando el nuevo Congreso asuma en enero. Howard Dean, el presidente del Comité Nacional Demócrata, habló el domingo en Fox News.

  • Howard Dean dijo: "Necesitamos trabajar con el Presidente para salir de Irak. La gran mayoría de los estadounidenses creen la verdad, que es que en primer lugar, fue un error invadir Irak. El Presidente no lo cree. Pero todas las personas en Estados Unidos, excepto probablemente el Presidente y el Vicepresidente Cheney, entienden que no podemos quedarnos, entienden que no podemos quedarnos en Irak para siempre".

Senador McCain pide que se envíen más soldados a Irak

Mientras tanto, el Senador republicano y posible candidato a la presidencia, John McCain, dijo que se necesitan más soldados en Irak. McCain habló en el programa de ABC "Meet the Press".

  • John McCain dijo: "La pregunta es, cuál es la solución. Y creo que la retirada, o establecer una fecha para la retirada, provocará caos en la región. Y la mayoría de los expertos militares piensan lo mismo. Creo que hay muchas cosas que podemos hacer para solucionar esto, pero todas requieren la presencia de más soldados".

Murieron 159 personas el domingo en Irak en “excepcional” día de violencia

El día que McCain pidió que se envíen más soldados a Irak, al menos 159 personas murieron en el país. En Bagdad, dos atacantes suicidas con bombas mataron a 35 hombres que estaban haciendo cola para unirse a las fuerzas policiales de Irak. En Baquba, se hallaron 50 cuerpos detrás de una compañía eléctrica. Otros 25 cadáveres fueron hallados en Bagdad. El periódico The Guardian calificó al domingo como "un día de violencia excepcional", incluso para los terribles estándares del país. La violencia continúo esta mañana cuando explotó un minibús en el este de Bagdad, causando la muerte de veinte personas e hiriendo a otras veinte. Al menos otros 64 iraquíes murieron el domingo. Los funcionarios de Bagdad anunciaron que aproximadamente 1.600 cuerpos fueron llevados a la morgue durante el mes pasado. Esta fue la cifra más alta desde julio.

Bush se reunirá con asesores del Grupo de Estudio de Irak

En Washington, el Presidente Bush planea reunirse con asesores del Grupo de Estudio de Irak para discutir cuáles son las opciones en Irak. Por primera vez, la Casa Blanca indicó que podría estar dispuesta a comenzar negociaciones con Irán o Siria. Mientras tanto en Bagdad, el Primer Ministro chiíta, Nuri al-Maliki, pidió el domingo una reorganización de su gabinete.

Brigadas enteras de la Guardia Nacional son enviadas nuevamente a Irak

También están surgiendo nuevos indicios de cómo la guerra de Irak ha provocado que las Fuerzas Armadas se extiendan demasiado. Associated Press informa que el Pentágono está desarrollando planes para enviar por primera vez brigadas de combate de la Guardia Nacional enteras nuevamente a Irak, para un segundo recorrido. Unidades más pequeñas y soldados de la Guardia ya han regresado a Irak por períodos de tiempo más largos, pero esta es la primera vez que brigadas enteras de 3.500 soldados son enviadas nuevamente a Irak.

Pelosi apoya candidatura de Murtha para convertirse en líder de la mayoría de la Cámara de Representantes

En materia política, Steny Hoyer y Jack Murtha compiten para convertirse en el nuevo líder de la mayoría de la Cámara de Representantes controlada por los demócratas. El domingo, Nancy Pelosi —quien se convertirá en la presidenta de la Cámara de Representantes— apoyó la candidatura de Murtha en lugar de la de Hoyer, quien actualmente es el segundo líder de la mayoría demócrata de la Cámara de Representantes. En una carta a Murtha, Pelosi escribió: "Rindo homenaje a sus valientes líderes que cambiaron el debate nacional y ayudaron a que Irak sea el tema central de estas históricas elecciones".

Senador Feingold dice que no se postulará a la presidencia en 2008

También el domingo, el senador de Wisconsin, Russ Feingold, anunció que no se postulará a la presidencia en 2008. En un mensaje a sus seguidores, Feingold dijo que siente que puede lograr más avances en una agenda progresiva como senador.

Número de muertos en Afganistán se cuadriplica

Un nuevo informe del gobierno de Afganistán descubrió que el número de personas que murieron en la guerra se ha cuadriplicado con respecto al año pasado. Se calcula que 3.700 personas murieron este año, de las cuales al menos mil eran civiles. El informe también descubrió que el número de ataques militares en Afganistán aumentó bruscamente en los últimos meses; de aproximadamente 300 durante el mes de marzo, pasó a más de 600 durante septiembre.

Estados Unidos veta resolución de la ONU sobre ataque israelí contra Gaza

En la Organización de las Naciones Unidas, Estados Unidos vetó una resolución del Consejo de Seguridad que condena el reciente ataque de Israel contra la localidad de Beit Hanun en Gaza, que dejó un saldo de al menos diecinueve civiles palestinos muertos y decenas de heridos. Una familia perdió dieciséis miembros cuando tanques israelíes abrieron fuego contra su casa. Siete niños murieron, el más pequeño de los cuales tenía tan sólo un año. La resolución del ONU llamaba a Israel a cumplir con sus obligaciones y responsabilidades en virtud del Convenio de Ginebra. También llamaba a la Autoridad Palestina a detener los ataques con cohetes contra Israel. La delegación estadounidense criticó la resolución por ser parcial.

  • El embajador de Estados Unidos ante la ONU, John Bolton, dijo: "Estamos molestos por el lenguaje utilizado en la resolución que en muchas partes es tendencioso contra Israel y tiene móviles políticos. Dicho lenguaje no contribuye al progreso de la causa de paz y su inaceptabilidad para Estados Unidos en resoluciones anteriores es bien conocida".

El veto de Estados Unidos fue ampliamente criticado, en parte debido a que ese país utilizó en repetidas oportunidades su veto para proteger a Israel de la crítica en las Naciones Unidas.

  • Nasser Al-Kidwa, observador palestino en la ONU, dijo: "Como dije, ustedes saben, el hecho de que el Consejo de Seguridad no adoptara esta resolución equilibrada está enviando mensajes equivocados. El primero, el mensaje equivocado a los extremistas del lado israelí de que están por encima de la ley y de que pueden continuar esta agresión. Esta agresión se desencadenó en los últimos cinco meses".

Liga Árabe levantará bloqueo palestino

El jefe de la Liga Árabe Amr Moussa dijo que el veto era incomprensible. En respuesta la Liga Árabe anunció que levantaría el bloqueo financiero a los palestinos por despecho hacia Estados Unidos.

Ataque aéreo israelí mata a adolescente palestino de 16 años

A pesar de la protesta internacional, Israel continúa realizando ataques en Gaza. El domingo, un adolescente palestino de 16 años murió a causa del ataque de un misil israelí en Beit Lahiya. Otros tres palestinos resultaron heridos en el ataque.

Se informó que se logró acuerdo sobre nuevo Primer Ministro palestino

En otras noticias de la región, parece que se alcanzó un acuerdo entre los líderes de Hamas y Fatah sobre un nuevo gobierno palestino de coalición. En virtud del acuerdo, un ex funcionario universitario llamado Mohammed Shbeir se convertirá en el nuevo Primer Ministro palestino que remplazará al líder de Hamas Ismail Haniyeh. Mientras tanto, el Primer Ministro israelí Ehud Olmert está de visita en Washington, donde se reunirá hoy con el Presidente Bush.

Coalición lanza campaña a favor de juicio político

Una coalición de grupos opositores a la guerra y de veteranos se congregó en Filadelfia el sábado, para anunciar sus planes de comenzar un movimiento nacional cuyo fin sea realizar un juicio político al Presidente Bush y al Vicepresidente Dick Cheney. Un Día Nacional de Juicio Político fue convocado para el 10 de diciembre. Los activistas exhortan a los grupos de base a que establezcan oficinas de lobby a favor del juicio político en cada distrito del Congreso. Los oradores del sábado incluyeron a Cindy Sheehan, cuyo hijo Casey murió en Irak.

  • Cindy Sheehan dijo: "En este momento, en este preciso instante, debemos comenzar a llamar a las oficinas de John Conyers, Nancy Pelosi, Henry Waxman, Stanley Hoyer, Harry Reid, su congresista, y comenzar a decirles, 'Queremos que se rindan cuentas'".

Sheehan criticó el liderazgo demócrata por decir que el juicio político no está sobre la mesa. Mientras tanto, una nueva encuesta de Newsweek descubrió que el índice de aprobación del Presidente Bush disminuyó a una nueva cifra histórica; 31%.

ONU exhorta a Estados Unidos a levantar bloqueo contra Cuba

Funcionarios de La Habana elogian una nueva votación en las Naciones Unidas que solicita a Estados Unidos que ponga fin a su embargo comercial contra Cuba, que lleva 48 años. 183 países de la Asamblea General de las Naciones Unidas votaron a favor del levantamiento del embargo. Israel, las Islas Marshall y Palau se opusieron a la resolución junto a Estados Unidos. La ONU ha aprobado una resolución similar durante 15 años consecutivos.

  • El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Felipe Pérez, dijo: "Nuestro pueblo ya ha alcanzado la victoria estratégica sobre una política que ha tratado de rendirlo por hambre y enfermedad, que ha tratado de ponerlo, sin éxito, que ha tratado de ponerlo de rodillas. Ayer, un día como ayer Naciones Unidas creo que a todos nos aumenta el orgullo y nos alienta realmente en la convicción de cuánto prestigio y apoyo levanta nuestra lucha a escala internacional".

Activistas antinucleares impiden paso de tren que trasladaba desechos nucleares

En Alemania, activistas antinucleares detuvieron en forma temporal un tren que transportaba 175 toneladas de desechos nucleares de Francia a Alemania. Los activistas bloquearon las vías de tren en varias oportunidades para protestar contra el envío de desechos nucleares. En un momento, dos activistas se encadenaron a las vías. La policía retiró un total de 200 manifestantes de las líneas del ferrocarril. Más de mil activistas realizaron una sentada cerca del lugar definitivo de depósito de basura.

Se está construyendo monumento a Martin Luther King en National Mall

En Washington, en el día de hoy se realizarán ceremonias para conmemorar el comienzo de la construcción de un nuevo monumento federal al Dr. Martin Luther King Jr., ícono de los derechos civiles. El monumento conmemorativo se ubicará en un área de una hectárea y media, adyacente al monumento a Franklin Delano Roosevelt y alineado con los monumentos a Lincoln y Jefferson. Se trata del primer monumento a un afroestadoundense en el National Mall.

  • Harry Johnson, el presidente y director ejecutivo del Proyecto de Monumento Nacional de Martin Luther King, dijo: "El Dr. King estará situado creca del monumento a Lincoln donde realizó su famoso discurso, pero en ese entonces el Dr. King estaba mirando al monumento a Jefferson y hablando acerca del pagaré del que todos seremos herederos. Todo tiene que ver con de qué se trataba su mensaje en ese momento y de que se tratará en el futuro".
  • Discurso del Dr. Martin Luther King: "Es obvio hoy en día, que Estados Unidos ha incumplido ese pagaré en lo que concierne a sus ciudadanos negros. En lugar de honrar esta sagrada obligación, Estados Unidos ha dado a los negros un cheque sin fondos; un cheque que ha sido devuelto con el sello de 'fondos insuficientes'".

Ellen Willis, feminista y periodista pionera, murió a los 64 años

Y la feminista, periodista y crítica cultural pionera Ellen Willis, murió a los 64 años. Fue la primer crítica de música pop en la revista The New Yorker y fue fundadora del grupo feminista Redstockings. También fue profesora de periodismo en la Universidad de Nueva York. Su esposo, el sociólogo Stanley Aronowitz, la sobrevive.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.