Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Escuche
10 de marzo de 2010–Esta semana comienza un juicio poco común en Israel, que involucra la trágica muerte de una estudiante estadounidense de 23 años llamada Rachel Corrie. El 16 de marzo de 2003 murió aplastada por una topadora militar israelí.
Escuche
3 de marzo de 2010–En Estados Unidos, marzo es el Mes de la Historia de la Mujer. En este mes se reconoce el rol central de la mujer en la sociedad. Desafortunadamente, la violencia contra la mujer es una epidemia que azota a Estados Unidos y el mundo.
3 de marzo de 2010— Entrevista con Perla Wilson, periodista de Radio Tierra, desde Santiago de Chile
En esta entrevista para Democracy Now! en español, Perla Wilson, periodista de la emisora comunitaria Radio Tierra, de Santiago de Chile, habla sobre la situación y proyectos de los medios comunitarios luego del terremoto y hace un análisis del estado de la situación general que se vive en estos días en el país.
Más...25 de febrero de 2010–Mike Markham de Colorado tiene un problema explosivo: el agua corriente de su casa se prende fuego. En la pélicula documental “Gasland” Markham abre el grifo de su cocina y acerca la llama de un encendedor al agua corriente y sale una bola de fuego de la pileta. La causa del agua inflamable, y el tema de “Gasland”, es el proceso de perforación denominado fracturamiento hidráulico, o “fracking”.
Más...18 de febrero 2010—Cuatro meses en la Embajada de Brasil: ALER Contacto Sur entrevista a Andrés Thomas Conteris de Democracy Now! en español. El 21 de septiembre de 2009, el depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, se refugió en la embajada de Brasil en Tegucigalpa tras regresar a su país luego de haber sido exiliado a la fuerza. Cuando el presidente salió de la sede diplomática el pasado 27 de enero, también salió con él Andrés Thomas Conteris, de DN! en Español, el único miembro de la prensa internacional que se quedó los 129 días dentro de la embajada. En esta entrevista de ALER, Andrés habla sobre sus vivencias dentro de la embajada y de su acompañamiento al presidente Zelaya y a los otros que resistieron al régimen golpista que tomó el poder violentamente en Honduras el 28 de junio del 2009.
Más...17 de febrero de 2010–El Presidente Barack Obama está cumpliendo una promesa de campaña al promover la energía nuclear, al igual que cumplió sus promesas de enviar más soldados a Afganistán y de atacar Pakistán en forma unilateral. La resucitación de la industria de energía nuclear en Estados Unidos financiada con fondos públicos está condenada al fracaso, y otro rescate de los contribuyentes a punto de suceder.
Más...10 de febrero de 2010–Haití sufrió un golpe de gran magnitud. La tragedia del terremoto haitiano continúa desatándose. Su infraestructura no estaba preparada tras siglos de manipulación militar y económica por parte de gobiernos extranjeros, en particular de Estados Unidos y Francia.
Más...3 de febrero de 2010–Howard Zinn, el legendario historiador, escritor y activista estadounidense falleció la semana pasada a los 87 años. Su obra más famosa es “La otra historia de Estados Unidos”. El año pasado habló sobre su libro: “La idea de ‘La otra historia’ es ir más allá de lo que aprendí en la escuela o de lo que la mayoría de la gente aprendió en la escuela, y esa es la historia a través de los ojos de los presidentes y generales en las batallas libradas en la Guerra Civil. Y nosotros queremos las voces de la gente, de la gente común y corriente, rebeldes, disidentes, mujeres, negros, asiático-estadounidenses, inmigrantes, socialistas y anarquistas y los agitadores de todo tipo”.
Más...
Columna de Amy Goodman » Estudio de Grupo de Irak solicitará retiro de Irak por etapas y conversaciones con Siria e Irán
El Grupo de Estudio de Irak conformado por miembros de ambos partidos, accedió a solicitar el retiro gradual de los soldados estadounidenses de Irak y el inicio de negociaciones con Irán y Siria. Se estima que el informe esté pronto la semana próxima. Según el New York Times, el panel dice implícitamente que el retiro debería comenzar el año próximo. Pero el informe no establece un calendario definitivo y deja la cuestión abierta a si los soldados estadounidenses serían desplegados en países vecinos o enviados de regreso a su país. Desde su creación, los críticos del Grupo de Estudio de Irak lo han acusado de ser una herramienta para proporcionar una cortina política para el statu quo. Un alto oficial de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos encargado de la planificación en Irak dijo: “La cuestión es si no parece un calendario para Bush, pero sí para [el Primer Ministro iraquí Nouri] al-Maliki”.
Primer Ministro iraquí cancela reunión con Bush luego de que se filtró memorando del gobierno que lo critica
Mientras tanto, el Presidente Bush se reunió hoy con al-Maliki en Jordania, un día después de la fecha pactada. La reunión iba a tener lugar el miércoles, pero al-Maliki la canceló a último momento. La cancelación tuvo lugar horas después de que el New York Times publicó contenidos de un memorando del gobierno de Bush que expresaba serias dudas sobre el desempeño de al-Maliki. En su aparición con al-Maliki hoy, el Presidente dijo que las fuerzas estadounidenses se quedarían por tiempo indeterminado y rechazó los llamados a una división en Irak.
El Presidente Bush también fue interrogado acerca de la violencia sectaria en Irak.
Bloque chiíta boicotea Parlamento iraquí por reunión de Bush
Mientras tanto, un importante bloque político chiita, lanzó una amenaza para finalizar la participación en el gobierno iraquí si al-Maliki se reunía con Bush.
Mueren más de cien personas en incidentes violentos en Irak
La cumbre de Bush con al-Maliki tiene lugar en medio de la violencia incesante en Irak. Al menos 102 personas murieron el miércoles, entre ellas dos soldados estadounidenses.
Powell: guerra de Irak “podría ser considerada una guerra civil”
En un marcado distanciamiento con el gobierno de Bush, el miércoles el ex Secretario de Estado, Colin Powell, señaló mientras daba una conferencia en Dubai que la guerra en Irak podría ser considerada como una guerra civil.
Asesor: Arabia Saudita intervendrá en Irak si Estados Unidos se retira
Mientras tanto, un asesor del gobierno saudí declaró que Arabia Saudita intervendrá en Irak para proteger a la comunidad sunita si Estados Unidos se retira. El asesor Nawaf Obaid escribió en el Washington Post que el gobierno del Rey Abdullah armaría y financiaría a líderes militares sunitas y ayudaría a establecer brigadas sunitas para luchar contra las milicias chiítas apoyadas por los iraníes. Obaid escribió: “La participación saudí en Irak conlleva grandes riesgos: podría provocar una guerra en la región. Que así sea: las consecuencias de la inacción son mucho peores”. La advertencia surge una semana después de que el Vicepresidente Dick Cheney visitó Arabia Saudita. El gobierno de Bush dijo en un principio que Cheney realizó el viaje como parte de una iniciativa diplomática en Medio Oriente. Sin embargo, el Washington Post informa que Cheney fue prácticamente “intimado” a visitar al Rey Abdullah.
Cumbre de la OTAN no logra reunir más soldados
En Letonia, los líderes de la OTAN finalizaron la cumbre sobre Afganistán sin un fuerte compromiso de enviar más soldados. Estados Unidos, Gran Bretaña y Canadá procuraban ayuda militar, pero los miembros clave España e Italia rechazaron en forma explícita su solicitud.
Blair: Se necesitaban soldados porque la “credibilidad de la OTAN corre peligro”
En su pedido de ayuda en Afganistán, el Primer Ministro británico Tony Blair dijo que la “credibilidad” de la OTAN estaba en peligro.
Tutu encabezará misión investigadora de muertes en Gaza
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU anunció que el arzobispo sudafricano Desmond Tutu encabezará una misión para investigar la muerte de diecinueve civiles palestinos en la localidad de Beit Hanun en Gaza, ocurrida a principios de este mes. Una familia perdió dieciséis miembros cuando tanques israelíes abrieron fuego contra su casa. Siete niños murieron, el menor de los cuales tenía apenas un año. Israel dijo que las muertes se debieron a una falla técnica. Tutu dice que se siente honrado con la designación, y espera que la misión ayude a avanzar en la causa de paz.
Juez italiano aplaza audiencia en asesinato de Calipari
En Italia, un juez postergó una audiencia para determinar si un soldadado estadounidense debería ser juzgado por matar al agente de inteligencia italiano Nicola Calipari. Calipari escoltaba a la periodista Giuliana Sgrena para salir de Irak, luego de que fuera secuestrada. El soldado, Mario Lozano del 69º Regimiento de Infantería del Ejército de Estados Unidos en Nueva York, es acusado de “homicidio doloso”. La audiencia fue postergada hasta febrero.
Coordinador de ayuda de Naciones Unidas: La ONU “aún no tiene la capacidad de proteger que prometió”
En Ginebra, el Coordinador de Ayuda Humanitaria de la ONU, Jan Egeland, dio el miércoles su última conferencia de prensa antes de abandonar su cargo el mes que viene.
Egeland, que es el más alto funcionario de Asuntos Humanitarios de la ONU, también habló sobre la situación en Darfur, que según dijo empeora cada día.
Se le ordenó a ex presidente mexicano que afronte juicio por masacre en Tlatelolco
En México, se le ordenó al ex Presidente Luis Echeverría que afronte un juicio por su participación en la masacre de manifestantes estudiantiles llevada a cabo en Tlatelolco en 1968. Echeverría era en ese entonces Ministro del Interior y fue acusado de ordenarle a las fuerzas del gobierno que abrieran fuego. La matanza tuvo lugar diez días antes de que México fuera sede de los Juegos Olímpicos. Grupos defensores de los derechos humanos calculan que unas 300 personas fueron asesinadas ese día.
En severa reprimenda, juez ordena que FEMA reanude pagos a los evacuados por Katrina
En Estados Unidos, se le ordenó al gobierno de Bush que reanude el pago de viviendas a los miles de personas desalojados por el Huracán Katrina. El miércoles, el Juez de Distrito estadounidense Richard Leon, dictaminó que a las víctimas de Katrina se les ha negado ilegalmente el pago de viviendas y que han sido sometidas a un proceso de solicitud que calificó como “kafkaiano”. Leon dictaminó que FEMA no explicó debidamente por qué había suspendido los pagos y no les dio a los evacuados el derecho de apelar. Las acciones de FEMA dejaron a varios evacuados sin hogar. Este fallo marcó la segunda victoria en tribunales de las víctimas de Katrina esta semana; el lunes, un tribunal federal decretó que los propietarios tienen derecho a recibir indemnizaciones más altas por los daños causados por la inundación.
Acusan a ocho personas por muerte de adolescente en campo de reclusión juvenil de Florida
En Florida, ocho personas fueron acusadas en relación con la muerte de un joven de catorce años que tuvo lugar en un campo de reclusión juvenil en enero. Inicialmente se dijo que el joven, Martin Lee Anderson, había muerto a causa de una enfermedad sanguínea hereditaria de malformación de células, pero una segunda autopsia exigida por sus padres descubrió que los guaridas lo habían asfixiado hasta que murió. Imágenes de video muestran a Anderson cayéndose al suelo luego que uno de los guardias lo golpeó por la espalda. Siete guardias y una enfermera fueron acusados de homicidio agravado.
La familia de Martin Lee Anderson criticó al gobernador Bush por tomar acciones en el caso demasiado tarde, y por rechazar sus pedidos de reunirse.
Aumenta población carcelaria en Estados Unidos
Nuevas cifras indican que el número de estadounidenses que se encuentran en prisiones o centros de reclusión está aumentando. Una cifra récord de 2.2 millones de personas se encuentra tras las rejas—casi un 3% más que el año pasado—mientras que otros cuatro millones de personas se encuentran en libertad condicional o libertad bajo palabra. El número de prisioneras ha sufrido un crecimiento abrupto con un aumento del 2.6. La disparidad racial no muestra signos de cambio. Entre los hombres mayores de veinte años, el 8 de los afrodescendientes están presos, en comparación con un 1% de hombres blancos.
Estados Unidos acepta disculparse y pagar dos millones de dólares a abogado acusado injustamente
En otras noticias, el gobierno estadounidense aceptó pagarle dos millones de dólares y pedirle disculpas a Brandon Mayfield. Mayfield es el abogado musulmán de Oregon que fue encarcelado hace dos años, luego que el FBI lo vinculo erróneamente con los bombardeos llevados a cabo en trenes de Madrid.
El presidente electo de la Coalición Cristiana rechaza puesto por oposición del grupo a tratar la pobreza y problemas ambientales
El presidente electo de la Coalición Cristiana de Estados Unidos dice que no asumirá su cargo debido a la oposición del grupo a expandir su agenda. El Reverendo Joel Hunter dice que quería tratar temas como la pobreza y los problemas ambientales, pero le dijeron que la Coalición Cristiana no quiere tratar temas que vayan más allá de la oposición al aborto y al matrimonio gay.
Víctima de secuestro y tortura de la CIA está en Estados Unidos para apelar demanda desechada
Y finalmente, un ciudadano alemán que fue torturado luego de ser secuestrado por la CIA se encuentra en Estados Unidos, para apelar el rechazo de la demanda que presentó contra el gobierno estadounidense. Hace tres años, Khaled el-Masri fue capturado en la frontera entre Serbia y Macedonia y luego trasladado a Afganistán, donde fue torturado en una prisión secreta. Luego de cinco meses fue liberado sin cargos en su contra. Masri describió su clavario el miércoles en Washington.
La demanda de Masri fue desechada en mayo luego que un juez federal apoyó los argumentos del gobierno de que tratar este caso pondría en peligro secretos de Estado. Anthony Romero, de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), criticó la postura del gobierno.
Masri dijo que podría desechar el caso si Tenet le pide disculpas.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.