Miércoles 20 de Diciembre de 2006

Bush reconoce que Estados Unidos no está ganando la guerra en Irak

El Presidente Bush admitió por primera vez que Estados Unidos no está ganando la guerra en Irak. En una entrevista con el Washington Post, Bush dijo que las Fuerzas Armadas estadounidenses no están "ni ganando ni perdiendo". Estos comentarios revelan un cambio de opinión con respecto a unos días antes de las elecciones parlamentarias, cuando el Presidente Bush insistió en que las Fuerzas Armadas "absolutamente" estaban ganando en Irak.

Bush busca incrementar el número de soldados

El presidente también dice que le ordenó al Secretario de Defensa Robert Gates que desarrolle un plan para incrementar la cantidad de miembros de las Fuerzas Armadas estadounidenses. La semana pasada, el jefe del Estado Mayor del Ejército, Peter Schoomaker, advirtió que las fuerzas que comanda "colapsarán" sin el envío de miles de soldados en servicio y reservas.

Nuevo Secretario de Defensa, Robert Gates, se encuentra en Irak; el General Abizaid renunciará

Mientras tanto, el Secretario de Defensa Robert Gates se encuentra hoy en Irak, en su primer viaje al exterior desde que asumió su cargo esta semana. Está programado que Gates se reúna con los líderes estadounidenses e iraquíes en Bagdad. Su visita tiene lugar en medio de noticias de que el más alto comandante de las Fuerzas Armadas estadounidenses en el Medio Oriente, el General John Abizaid, planea renunciar en marzo.

Vicepresidente iraquí: Bush “chantajeó” y “le lavó el cerebro” a Blair sobre fecha de retirada de Irak

El Vicepresidente de Irak está acusando al Primer Ministro británico Tony Blair de no cumplir la promesa de ejercer presión para que se fije una fecha para la retirada de Irak. Tareq al-Hashemi habló en el Consejo de Relaciones Exteriores en Nueva York, donde afirmó que a Blair la había resultado convincente una propuesta de fijar una fecha para la retirada y había prometido tratar el asunto con el Presidente Bush, pero que se había retractado luego de reunirse con el Presidente en la Casa Blanca. Hashemi dice que cree que Blair fue "chantajeado", y que "le lavaron el cerebro".

Contratistas estadounidenses acusados en fuga de prisionero en Bagdad

En otras noticias de Irak, un grupo de contratistas de seguridad estadounidenses están siendo acusados de ayudar a una destacada figura iraquí-estadounidense a fugarse de prisión. Ayham Sameraei, el ex Ministro de Electricidad de Irak, escapó el domingo luego de estar meses en prisión por cargos de corrupción. Funcionarios iraquíes le dijeron a Los Angeles Times que Sameraei le pagó a estos contratistas para que lo saquen de la prisión en la Zona Verde de Bagdad.

Ex contratista iraquí demanda a Rumsfeld por detención

En otras noticias sobre Irak, el ex Secretario de Defensa Donald Rumsfeld es blanco de una nueva demanda por presuntos malos tratos en Irak; esta vez, el demandante es un veterano de la Marina y ex contratista de seguridad. El contratista, Donald Vance, dice que estuvo detenido durante tres meses en un campo militar en Bagdad sin cargos en su contra y sin derecho a un abogado. Vance dice que lo exponían a luz artificial durante las 24 horas, lo amenazaban con fuerza excesiva, le vendaban los ojos y lo encapuchaban y no le daban ni agua ni comida. La demanda de Vance dice: "Las políticas y directivas [de Rumsfeld] son completamente inconsistentes con los derechos constitucionales y humanos básicos".

Mueren dos personas mientras comienza tregua entre Hamas y Fatah

En los Territorios Ocupados, Fatah y Hamas, dos de las principales facciones palestinas, acordaron una nueva tregua tras una semana de violencia que le costó la vida a catorce personas. Las fuerzas armadas de Fatah y Hamas se retiraron de las calles de Gaza. Esta tregua es la segunda de esta semana y tuvo un comienzo tembloroso: dos combatientes del movimiento Fatah murieron el martes mientras se anunciaba el cese del fuego.

Annan reitera crítica a la invasión de Irak

En las Naciones Unidas, el Secretario General saliente, Kofi Annan, dio el martes su última conferencia de prensa antes de renunciar a fin de mes. Annan criticó a Estados Unidos por invadir Irak sin la aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU.

  • Annan dijo: "Espero que la próxima vez que haya que lidiar con una amenaza general a la comunidad internacional, se espere y se procure obtener la aprobación del Consejo de Seguridad. Como lo he dicho antes, un gobierno, un país, tiene derecho a defenderse, pero cuando se trata de una amenaza general a la comunidad internacional, sólo el Consejo de Seguridad tiene la legitimidad para autorizar acciones".

Annan también habló sobre el manejo por parte de la ONU del Programa Petróleo por Alimentos.

  • Annan dijo: "Cuando los historiadores miren los registros llegarán a la conclusión de que sí, hubo mala gestión, pudo haber varios funcionarios de la ONU implicados, pero el escándalo, si es que hubo alguno, tuvo lugar en las capitales y con las 2.200 empresas que llegaron a un acuerdo con Saddam a nuestras espaldas. Y por supuesto que espero que los historiadores se den cuenta de que la ONU es más que "Petróleo por Alimentos", la ONU es una ONU que coordinó ayuda tras el tsunami, una ONU que lidió con el terremoto de Cachemira, una ONU que lucha por la igualdad y para implementar los Objetivos de Desarrollo del Milenio".

El sustituto de Annan será el diplomático surcoreano Ban Ki Moon.

Bolivia extiende cultivo legal de coca a pesar de objeción de Estados Unidos

En Bolivia, el Presidente Evo Morales anunció planes de una gran expansión del área legal para cultivar coca. Las nuevas normas se opondrían a los programas de erradicación de los cultivos de coca en Bolivia y toda América del Sur apoyados por Estados Unidos. El lunes, Morales dijo que el gobierno de Estados Unidos podría combatir en forma eficaz la producción de cocaína si tomara medidas para reducir su propia participación como el mayor mercado mundial de cocaína. El Presidente boliviano, Evo Morales, dijo que si el mercado ilegal no disminuye, quién sabe si los esfuerzos del gobierno boliviano fueron en vano. Dijo que están obligados a debatir, analizar, intercambiar el diálogo para que la lucha contra el narcotráfico sea eficaz no sólo a nivel nacional sino también a nivel internacional.

Bush firma tratado nuclear con India

En Estados Unidos, el Presidente Bush promulgó un acuerdo que levanta la prohibición de 30 años de enviar tecnología nuclear a India.

  • El Presidente Bush dijo: "La relación entre Estados Unidos e India nunca fue más vital, y este proyecto de ley nos ayudará a alcanzar los desafíos de energía y seguridad del siglo XXI".

En virtud del acuerdo, Estados Unidos enviará combustible nuclear para uso civil. Los críticos dicen que esto podría provocar una carrera armamentista regional debido a que permitirá que India utilice el combustible nuclear existente para construir 50 armas nucleares. El acuerdo también fue aprobado a pesar de previas sanciones por la supuesta ayuda de India al programa nuclear de Irán. En 2004, el gobierno de Estados Unidos penalizó a dos destacados científicos indios por supuestamente haber pasado tencología nuclear de agua pesada a Irán. Otras dos empresas indias también fueron penalizadas por pasar información de armas químicas.

Representante republicano: “Temo que habrá más musulmanes en Estados Unidos”

En materia política, un congresista republicano está siendo criticado por decir que teme un influjo de inmigración musulmana en Estados Unidos. En una carta enviada a los constituyentes este mes, el congresista Virgil Goode de Virginia, escribe: "Temo que en el próximo siglo habrá muchos más musulmanes en Estados Unidos" si no adoptamos "políticas de inmigración estrictas". Goode también advierte acerca de la reciente elección del demócrata de Minnesota, Keith Ellison, el primer miembro musulmán del Congreso. Goode escribió "(...) si los ciudadanos estadounidenses no se despiertan y adoptan la posición de Virgil Goode en materia de inmigración probablemente muchos más musulmanes serán electos en cargos y exigirán el uso del Corán".

Cheney declarará en caso de filtración de la CIA

En Washington, abogados defensores del caso de filtración de la CIA anunciaron que el Vicepresidente Dick Cheney será llamado a declarar en el caso de su ex jefe de personal, Lewis "Scooter" Libby. Libby enfrenta cargos por su participación en la revelación de que Valerie Plame era agente encubierta de la CIA. El esposo de Plame, Joe Wilson, fue un abierto crítico de las afirmaciones del gobierno de Bush sobre información de Irak antes de la guerra. Historiadores presidenciales dicen que la comparecencia de Cheney probablemente se trate la primera vez que un Vicepresidente declara en un caso penal.

EFF demanda a Departamento de Seguridad Nacional por programa de vigilancia a viajeros

En materia de privacidad, Electronic Frontier Foundation (Fundación de la Frontera Electrónica) presentó una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacional por revelar detalles de un programa que le asigna a los viajeros que cruzan las fronteras de Estados Unidos una puntuación computarizada que calcula su riesgo de ser terroristas o delincuentes. Las evaluaciones de riesgos son guardadas en un archivo durante 40 años. No se permite a los viajeros que vean su propia puntuación. El programa afectó a casi todos los viajeros que cruzaron las fronteras de Estados Unidos en los últimos cuatro años, entre ellos a ciudadanos estadounidenses. El principal asesor de Electronic Frontier Foundation, David Sobel, dijo: "[El Departamento de Seguridad Nacional] necesita brindar respuestas, y brindarlas en forma rápida, a los millones de ciudadanos que respetan la ley que están preocupados por esta puntuación de 'evaluación de riesgo' que los seguirá durante toda su vida".

Encuesta: 73% de miembros de servicio militar aprueban política homosexual abierta

Y por último, en materia militar, una nueva encuesta demuestra que casi el 75% de los miembros de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos aceptarían a miembros abiertamente homosexuales en su mismo rango. Según Zogby International, se trata de un gran aumento con respecto a la década anterior. En 1993, tan sólo el 13% estaba a favor del derecho de los homosexuales de cumplir servicio en las Fuerzas Armadas.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.