Medidas de Seguridad en prisión de California tras grave motín

Titular06 Feb. 2006

En California, una prisión de máxima seguridad fuera de Los Ángeles permanece con medidas extremas de seguridad luego de que un recluso muriera el sábado durante un motín que involucró a toda la prisión. Funcionarios aseguran que más de 100 presos resultaron heridos y por lo menos otros veinte fueron hospitalizados. El Los Angeles Times informó que había una larga fila de ambulancias y unidades de paramédicos fuera de la prisión, y colocaron lonas impermeabilizantes para los heridos. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) del sur de California advierte desde hace tiempo acerca de las condiciones de la prisión. Jody Kent, de ACLU, dijo: “Los presos no tienen posibilidades de hacer cosas productivas, y eso provoca tensiones. Como consecuencia de eso, sucederán motines a menudo”. El comisario Lee Baca dijo que la violencia se debía en parte a la superpoblación y a la falta de personal en la cárcel, debido a los recortes presupuestarios. Dijo que en algunos casos hay un funcionario cada cien reclusos, mientras que, en una situación ideal, la relación debería ser de seis a uno. Un sábado de noche cualquiera, hay 77 funcionarios de guardia para vigilar a 4.000 prisioneros. Baca agregó: “cuanto más prisioneros hay en un establecimiento, más difícil es evitar la violencia”. Se informó que la pelea se inició entre presos afrodescendientes y otros de origen latino.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio