Bush propone gran aumento del gasto de defensa y reducción de programas socials

Titular07 Feb. 2006

El presidente Bush presenta su propuesta de presupuesto de aproximadamente unos 2,8 billones de dólares para el año próximo, lo que implica importantes aumentos en el gasto de defensa, pero profundos recortes del programa de salud Medicare y otros programas sociales a nivel nacional. Según esta propuesta de presupuesto, el gasto de defensa aumentará a 440 mil millones de dólares, casi un 7 por ciento. De ser aprobado, el presupuesto del Pentágono aumentará 45 por ciento con respecto al presupuesto asignado cuando Bush asumió por primera vez hace cinco años. El gasto militar es mucho más alto porque esta propuesta no incluye el gasto de las guerras de Irak y Afganistán. Un reciente cálculo estimó el costo de la guerra de Irak en 100 mil dólares por minuto. Al mismo tiempo, el presidente propone que las reducciones de impuestos sean permanentes. Esto costará alrededor de 1,5 billones en la próxima década. El Secretario de Defensa Donald Rumsfeld habló el lunes sobre el presupuesto: “La solicitud de presupuesto del presidente para el Departamento de Defensa representa un aumento con respecto al año anterior. Refleja lo que creemos que deberían ser las prioridades de la seguridad nacional de nuestro país. Fundamentalmente para ayudar a defender a Estados Unidos de América y al pueblo estadounidense y sus intereses, para otorgar flexibilidad a los comandantes, para prepararnos tanto para la guerra convencional como para la no convencional o irregular, y, algo que es muy importante, para trabajar junto a naciones socias para ayudarlas a desarrollar las capacidades necesarias para vencer a los terroristas dentro de sus fronteras y para que cooperen con nosotros y con otros países con respecto a esta amenaza mundial”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio