Titulares14 de marzo de 2006

Senador Feingold presenta resolución para censurar a Bush

14 Mar. 2006

En Capitol Hill, el senador demócrata de Wisconsin, Russ Feingold, presentó una resolución para censurar al Presidente Bush por autorizar a la Agencia de Seguridad Nacional a llevar a cabo vigilancia a nivel nacional sin órdenes judiciales. Feingold dijo: “El presidente violó la ley, ignoró la Constitución y los otros dos poderes del gobierno, y no tomó en cuenta los derechos y libertades sobre los cuales nuestro país fue fundado”. El líder de la mayoría del Senado, Bill Frist, intentó obligar al senado a votar inmediatamente la resolución de Feingold antes de que nadie la leyera, pero los demócratas protestaron contra esta medida. Sin embargo, pocos senadores demócratas aún no han apoyado públicamente la propuesta de censura de Feingold. Mientras tanto, en la Cámara de Representantes, el número de demócratas que apoyan la resolución de hacerle un juicio político a Bush ahora supera los 30.

Hijo de Slobodan Milosevic: Mi padre fue asesinado

14 Mar. 2006

Esta noticia es sobre Europa. El hijo de Slobodan Milosevic afirmó hoy temprano que su padre fue “asesinado”. Milosevic fue hallado muerto el sábado en su celda de la prisión de la Haya, donde era juzgado por crímenes de guerra. Mientras tanto, funcionarios del tribunal de crímenes de guerra de la Organización de las Naciones Unidas dijeron que el difunto líder serbio podría haber muerto por tomar medicamentos que no le habían sido prescriptos.

Juez retrasa juicio de condena de Zacarias Moussaoui

14 Mar. 2006

El juicio de Zacarias Moussaoui está sumido en el caos luego que un juez federal retrasó el juicio de condena tras la revelación de que un abogado del gobierno violó las normas del tribunal al entrenar inadecuadamente a testigos del gobierno. Moussaoui ya se declaró culpable, pero ahora un jurado decide si debe ser condenado a muerte o a cadena perpetua. El gobierno ya no argumenta que Moussaoui iba a ser el secuestrador aéreo número 20, pero asegura que los atentados del 11 de septiembre se podrían haber evitado si Moussaoui le hubiera dicho a la policía sobre el ataque inminente cuando fue arrestado el 16 de agosto de 2001. El lunes, el Juez Federal Leonie Brinkema, amenazó con ponerle fin al juicio debido al mal manejo del caso por parte del gobierno. Desde el estrado, el Juez Brinkema dijo: “En todos los años que he trabajado como juez, nunca había visto una violación tan flagrante de las normas judiciales acerca de los testigos. Este es el segundo error significativo cometido por el gobierno que afecta los derechos constitucionales del acusado. Y lo que es más importante, afecta la integridad del sistema de justicia penal de Estados Unidos”.

Continúan protestas estudiantiles masivas en Francia

14 Mar. 2006

En Francia, continúan las manifestaciones estudiantiles en todo el país para protestar contra una nueva ley laboral que facilitará que las empresas despidan a los trabajadores jóvenes. El lunes, cientos de estudiantes universitarios irrumpieron en el College de France en la región latina de Paris. Los estudiantes lanzaron piedras y latas contra la policía, que respondió arrojándoles gases lacrimógenos. En las cercanías, la Universidad Sorbonne, de élite permanece cerrada. Durante el fin de semana la policía llevo a cabo un allanamiento en la universidad para obligar a salir a cientos de manifestantes que habían ocupado las instalaciones. Sorbonne fue el centro del levantamiento estudiantil de mayo de 1968. La Agencia de noticias France Press informa que los ataques estudiantiles se están produciendo en más de 40 universidades en todo el país. Más manifestaciones callejeras están planeadas para hoy.

Enviado de Gran Bretaña en Irak: Estados Unidos carece de “liderazgo, estrategias, y coordinación”

14 Mar. 2006

Un nuevo libro del periodista del New York Times Michael Gordan, reveló que el principal enviado de Gran Bretaña en Irak expresó en mayo de 2003 serias preocupaciones acerca de la forma en que Estados Unidos estaba manejando la ocupación de Irak. Cuatro días después de llegar a Irak, el enviado John Sawers escribió que las fuerzas de ocupación estadounidenses carecían de “liderazgo, estrategias, coordinación, estructura y (eran) inaccesibles para los iraquíes comunes” En una serie de memorandos, Sawers identificó múltiples errores de Estados Unidos, entre los que se encontraban: la falta de interés del comandante estadounidense, el General Tommy Franks, en la etapa posterior a la invasión; el fracaso de la contratista privada Bechtel de reconectar rápidamente servicios básicos como electricidad y agua; y la decisión de despedir a los miembros de bajo rango del partido de Saddam Hussein, Ba’ath.

Bush promete entregar la mayor parte de Irak a los soldados iraquíes antes de fin de año

14 Mar. 2006

El lunes, el Presidente Bush prometió por primera vez que le entregaría el control de la mayor parte de Irak a los soldados iraquíes antes de fin de año. No queda claro como sucederá. El mes pasado, el Pentágono admitió que ya no había batallones iraquíes capaces de luchar sin el apoyo de Estados Unidos.

Nueva encuesta: 36 por ciento aprueba gestión de Bush, mientras que el 60 por ciento dice que la guerra va mal

14 Mar. 2006

Bush anunció durante un discurso que lanzó una nueva campaña de relaciones públicas para obtener más apoyo para la guerra en Irak y su presidencia. La última encuesta de USA Today/CNN indica que el índice de aprobación del presidente es de sólo el 36 por ciento. Y el 60 por ciento de la población del país dice que la guerra en Irak va mal.

Activistas iraníes por los derechos humanos dicen que Bush está poniendo sus vidas en peligro

14 Mar. 2006

En otras noticias sobre Irán, el Washington Post informa que destacados activistas iraníes dicen que el plan del Presidente Bush de gastar decenas de millones de dólares para promover la democracia en Irán está poniendo en peligro las vidas de los defensores de los derechos humanos al catalogarlos de agentes estadounidenses. El mes pasado, el gobierno de Teherán encarceló a dos iraníes que viajaron al exterior para asistir a una serie de talleres sobre derechos humanos. Otras dos personas que asistieron fueron interrogadas durante tres días.

Se hallaron al menos 72 cadáveres más en Irak

14 Mar. 2006

Mientras tanto en Irak, se encontraron los cadáveres de 15 hombres en un vehículo abandonado en un área sunita del oeste de Bagdad. Esto eleva a más de 72 el número de cadáveres hallados ayer en la capital.

Periodistas iraquíes piden que el gobierno adopte medidas adicionales de seguridad

14 Mar. 2006

Y el principal sindicato de periodistas del país está solicitando al gobierno que adopte medidas adicionales de seguridad para los periodistas iraquíes. Dos periodistas iraquíes murieron la semana pasada.

Estados Unidos arresta a opositor de la Guerra de Vietnam

14 Mar. 2006

En Estados Unidos, un ex opositor de la Guerra de Vietnam que vivía en Canadá desde 1968 fue arrestado y encarcelado por cargos de deserción. Allen Abney, de 56 años de edad, vivía en Canadá desde que dejó la Marina para protestar contra la Guerra de Vietnam. Abney fue arrestado el jueves en la frontera entre Vancouver y Idaho. La semana pasada, USA Today informó que las Fuerzas Armadas estadounidenses habían intensificado la búsqueda de desertores de la guerra de Vietnam. Este periódico también informó que 8.000 soldados estadounidenses había abandonado las Fuerzas Armadas desde que comenzó la guerra en Irak.

Sandra Day O’Connor advierte que Estados Unidos se está encaminando hacia la “dictadura”

14 Mar. 2006

La ex ministra de la Corte Suprema, Sandra Day O’Connor, advirtió la semana pasada que Estados Unidos corre peligro de encaminarse hacia una dictadura si los derechistas continúan atacando al Poder Judicial. En uno de sus primeros discursos públicos desde que abandonó su cargo, O’Connor, que fue postulada por Ronald Reagan, criticó severamente a los republicanos por utilizar tácticas para manipular al Poder Judicial. Según un informe de NPR, O’Connor dijo: “Un país debe degenerarse mucho antes de caer en la dictadura, pero para evitar terminar así, debemos evitar comenzar así”.

Científicos estadounidenses: Concentración de dióxido de carbono alcanza nivel histórico

14 Mar. 2006

En materia ambiental, científicos estadounidenses determinaron que la concentración de dióxido de carbono en la atmósfera alcanzo un nuevo nivel histórico. La BBC informa que el nivel exacto de dióxido de carbono en la atmósfera es una preocupación mundial debido a que los científicos temen que ciertos niveles puedan ser los causantes de cambios climáticos repentinos. El principal analista de dióxido de carbono de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés) dice que los últimos datos confirman una tendencia preocupante. El principal asesor científico del gobierno británico, David King, dijo: “La humanidad está cambiando el clima”.

Grupos de defensa de los medios advierten acerca de venta de Knight Ridder

14 Mar. 2006

Grupos de defensa de los medios expresan su preocupación por la reciente venta de Knight Ridder, la segunda cadena de periódicos de Estados Unidos. Una competidora más pequeña, McClatchy Company, compró Knight Ridder, que abarca 32 periódicos, a 4500 millones de dólares. El nuevo dueño ya anunció planes de vender 12 periódicos de la cadena Knight Ridder, entre ellos el Philadelphia Inquirer y el San Jose Mercury News. “La pérdida de una cadena de difusión es algo negativo para el periodismo y para la democracia porque disminuye la cantidad de voces que participan en el debate”, dijo Steve Randall de Fairness and Accuracy in Reporting (Justicia y Precisión al Informar). “Esto queda particularmente claro en el caso de Knight Ridder, cuya oficina en Washington era uno de las pocos medios de comunicación de masas que enfrentó al gobierno en forma consecuente en la etapa previa a la guerra en Irak”. Mientras tanto un nuevo informe realizado por el Proyecto para la Excelencia en Periodismo advierte que hubo una “transformación sísmica” en el paisaje mediático, debido a que las empresas de medios redujeron los recursos inicialmente destinados a informar. El estudio decía: “La nueva paradoja del periodismo es que hay más medios cubriendo menos noticias”. El informe advierte que en Filadelfia, la cantidad de periodistas de prensa disminuyó de 500 a 220 en los últimos 25 años. En el pasado había cinco emisoras de radio am que solían cubrir las noticias en Filadelfia. Ahora hay tan solo dos. Se estima que en todo el país hay 3.500 puestos de trabajo menos para periodistas profesionales desde el año 2000, una caída del 7 por ciento. Apenas la semana pasada el Washington Post dijo que reduciría 80 puestos de trabajo en la sala de prensa.

Historiador: Israel recibió advertencia de que los asentamientos eran ilegales en 1967

14 Mar. 2006

En Israel, un historiador reveló que ministros israelíes fueron advertidos en forma secreta, enseguida después de que terminara la Guerra de los Seis Días en 1967, de que cualquier política de construir asentamientos en los territorios palestinos ocupados era violatoria del derecho internacional. El entonces asesor jurídico del ministerio de relaciones exteriores, Theodor Meron, expidió un documento ultra secreto que concluía que la construcción de los asentamientos “violaría las disposiciones explícitas de la Cuarta Convención de Ginebra”. Meron luego se convirtió en el presidente del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. El documento es revelado en un nuevo libro del historiador israelí Gershom Gorenberg titulado “El Imperio Accidental: Israel y el Nacimiento de los Asentamientos”.

Reino Unido le otorga visa al artífice del genocidio de Darfur

14 Mar. 2006

El diario The Observer de Londres informa que el hombre acusado de ser el artífice del genocidio en Darfur, el Mayor General Salah Abdullah Gosh, visitó Londres en forma secreta la semana pasada para reunirse con funcionarios británicos. Gosh fue acusado de haber reclutado a las milicias árabes Janjaweed, responsables de la mayoría de los abusos en Darfur. La Oficina de Asuntos Exteriores en un principio sostuvo que había emitido la visa de Gosh para que pudiera ser sometido a 'tratamiento médico', pero luego admitió que además se había reunido con funcionarios británicos para 'mantener conversaciones acerca del proceso de paz en Darfur'.

Huelga en la Universidad de Miami se extiende al aeropuerto de Miami

14 Mar. 2006

En Miami, los empleados de limpieza que realizan una huelga en la Universidad de Miami, planean extenderla al Aeropuerto Internacional de Miami en el día de hoy, luego de que se frustaran los planes de mantener una reunión entre los grupos involucrados en la disputa laboral. Tanto los conserjes de la facultad como los del aeropuerto, son empleados de la empresa Unicco Service Co.

Estudiantes de Universidad Pace se manifiestan en apoyo a los estudiantes que afrontan expulsión

14 Mar. 2006

Y en la Universidad de Pace en Nueva York, los estudiantes se manifestaron el lunes para solicitar a la administración de la facultad que no expulsara a dos estudiantes por realizar activismo contra la guerra. Los estudiantes, Brian Kelly y Lauren Giaccone, dicen que la universidad amenaza con expulsarlos por repartir volantes y por protestar sin permiso. Los cargos fueron presentados después de que los dos estudiantes llamaran a Bill Clinton “criminal de guerra” durante su discurso en la universidad la semana pasada. “Nos están diciendo que podemos afrontar cualquier cargo desde advertencia verbal a expulsión. En esta última semana Pace se ha inclinado más hacia la expulsión, nos han perseguido por el predio universitario, han acudido a nuestras reuniones para molestarnos, vigilan nuestras páginas en Internet, y le dicen a la gente que conocemos que el rector Caputo está muy enojado con nosotros y que quiere aplicar la sanción más severa disponible”, dijo Lauren Giaccone el lunes, fuera de la Universidad Pace.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio