Jueves 2 de Marzo de 2006

Video muestra que Bush y Chertoff recibieron serias advertencias un día antes del huracán Katrina

Associated Press obtuvo una filmación confidencial de la última reunión informativa del Presidente Bush antes que el huracán Katrina azotara la Costa del Golfo de México. El video muestra que el Presidente recibió serias advertencias de que el huracán podía destruir los diques de contención y poner en peligro la vida de los residentes de Nueva Orleáns. La reunión se llevó a cabo el 28 de agosto, un día antes de que el Katrina azotara Nueva Orleáns. En el video, se muestra al Presidente Bush viendo la reunión a través de una videoconferencia desde su rancho en Texas. Durante la reunión, el Presidente no hace ni una sola pregunta, y aún así concluye diciendo que el gobierno está "totalmente preparado". El video muestra a varios funcionarios federales, estatales y locales formulando las advertencias. Luego, el entonces director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Michael Brown, le dice al Presidente y al Secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff: "Tengo el presentimiento... de que esto va a ser grande y serio". En otra instancia de la reunión, un experto en meteorología dice que tiene "serias preocupaciones" sobre los diques de contención de Nueva Orleáns. El video pone aún más en duda la afirmación de la Casa Blanca de que no había sido advertida adecuadamente sobre la posible magnitud de Katrina. El 1º de septiembre, el Presidente Bush dijo: "Creo que nadie previó que los diques de contención se romperían. Sí anticiparon una fuerte tormenta pero los diques se rompieron y como consecuencia gran parte de Nueva Orleáns está inundada y ahora tenemos que lidiar con eso, y lo haremos". Luego de ver el video, el alcalde de Nueva Orleáns, Ray Nagin, dijo: "En este momento, tengo un mal presentimiento... A juzgar por este video, parece que todo el mundo estaba al tanto de la situación". La Casa Blanca intenta restarle importancia al video. El portavoz presidencial, Trent Duffy, dijo: "Espero que la gente no saque conclusiones por una sola reunión del Presidente".

Ex director de FEMA dice que respuesta se retrasó por “confusión burocrática”

Mientras tanto, en una entrevista con Associated Press, el ex director de la FEMA, Michael Brown, desestimó la afirmación del director de Seguridad Nacional Michael Chertoff, de que la respuesta del gobierno de Bush demoró por "la confusión de la guerra". Brown dijo: "Fue una confusión burocrática...Mis suplicas a la Casa Blanca con respecto a los problemas que la FEMA afrontaba no fueron escuchadas".

Mueren cuatro personas en bombardeo cerca de consulado estadounidense en Karachi

En Pakistán, cuatro personas murieron cuando un bombardero suicida atacó un vehículo cerca del consulado estadounidense en Karachi. Entre los muertos se encontraba un diplomático estadounidense. Se informó que otras 50 personas resultaron heridas. Este ataque se produjo antes de la visita del Presidente Bush a Pakistán, programada para fines de esta semana.

Protestas indias contra visita de Bush incluyen manifestación en Bhopal

En India, decenas de miles de personas continuaron con las protestas masivas contra la visita del Presidente Bush. En una de las tantas protestas, las víctimas de la fuga de gas de 1984 en la fábrica de pesticidas estadounidense Union Carbide, se manifestaron en Bhopal. Más de 20.000 personas murieron a causa de la trágica fuga de gas en Bhopal, mientras que otras 100.000 sufrieron problemas de salud durante mucho tiempo.

Seis trabajadores de empresas petroleras secuestrados fueron liberados en Nigeria

En Nigeria, seis trabajadores extranjeros de empresas petroleras, entre los que se encontraban un ciudadano estadounidense, fueron liberados luego de permanecer secuestrados durante dos semanas. Los secuestradores, integrantes del Movimiento para la Emancipación del Delta del Níger, exigen más control local sobre los recursos petroleros y la liberación de los prisioneros políticos. Otros tres rehenes, dos estadounidenses y un británico, aún no fueron liberados. El trabajador estadounidense liberado, Maco Hawkins, dijo que comprendía a los secuestradores y que no guardaba ningún resentimiento hacia ellos.

Fondos para nueva reconstrucción de Irak destinados únicamente a prisiones

En otras noticias, el Departamento de Estado anunció silenciosamente esta semana que pidió 100 millones de dólares para la reconstrucción de Irak, todo destinado a las prisiones. El gobierno de Bush prometió inicialmente que destinaría 20.000 millones de dólares para la reconstrucción de la infraestructura iraquí. Pero gran parte del dinero se gastó en seguridad. El coordinador del Departamento de Estado para Irak, James Jeffrey, dijo que el proyecto de prisiones de 100 millones de dólares es el único nuevo esfuerzo de reconstrucción que el gobierno estadounidense llevará a cabo en el próximo año.

Nueva York alcanza acuerdo con 22 reclusos en caso de abuso

Volvemos a Estados Unidos. La ciudad de Nueva York alcanzó un acuerdo con 22 prisioneros que incluye nuevas medidas que se aplican a toda la ciudad para controlar el uso de la fuerza por parte de guardias carceleros. La ciudad accedió a pagar 2,2 millones de dólares a 22 reclusos que sufrieron graves heridas infligidas por los guardias de la cárcel de la ciudad. En virtud del acuerdo, la ciudad también modificará sus normas sobre el uso de la fuerza, colocará cientos de cámaras de video nuevas para monitorear el comportamiento de los guardias y revisar sus mecanismos para investigar los abusos.

Informe: Gobierno de Bush disminuyó multas por violaciones de medidas seguridad en las minas

Esta noticia es sobre las minas. El New York Times informa que el gobierno de Bush disminuyó las multas a las más importantes empresas mineras y no cobró multas en casi la mitad de las violaciones a la seguridad cometidas bajo su vigilancia. La reglamentación de seguridad en las minas ha estado bajo creciente escrutinio a raíz de la muerte de 24 mineros tan solo en lo que va de este año. Tony Oppegard, un ex alto funcionario de la Administración de Seguridad y Salud en las Minas, dijo: "El gobierno de Bush se guió por su deseo de desarrollar vínculos cooperativos entre los reguladores y la industria minera. La seguridad ciertamente ha sufrido las consecuencias."

Consejo de Europa exige mejor monitoreo de rendición de la CIA

En otras noticias, el principal defensor de los derechos humanos en Europa, exhortó el miércoles a los estados miembros del Consejo de Europa a que monitoreen mejor la práctica de la CIA de trasladar detenidos a suelo europeo. Terry Davis, secretario general del Consejo de Europa, dijo que Europa se ha convertido en "un paraíso" para las actividades de inteligencia extranjera. Davis dijo: "Muy pocos países parecen haber adoptado una forma eficaz y adecuada de monitorear quién y qué transita en los aeropuertos y en el espacio aéreo...Lo que habría sucedido es ilegal en virtud de la ley interna de todos nuestros estados miembros".

Interrumpen discurso de Bolton en Nueva York

Y en Nueva York, un grupo de manifestantes protestaron y sostuvieron carteles mientras el embajador de la ONU John Bolton dio un discurso el miércoles en la Universidad de Nueva York. Un cartel decía: "Intereses de Estados Unidos, tortura, guerra ilícita, secuestros secretos, discriminación racial, crímenes de guerra", entre otros, y citó una declaración de Bolton de dudosa reputación: "La diplomacia no es un fin en sí mismo si no sirve a los intereses de Estados Unidos".

Bolton dice que India y Pakistán adquirieron armas nucleares “legítimamente”

Durante su discurso, Bolton pareció ir más allá de la posición anteriormente declarada por el gobierno de Bush acerca de las armas nucleares de India y Pakistán. Bolton dijo que ambos países habían adquirido las armas "legítimamente".

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.