Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
8 de octubre de 2008 — El reciente debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos fue para dormir a cualquiera. En un debate es importante que los participantes estén realmente en desacuerdo. Pero los senadores Obama y McCain coinciden sustancialmente en muchos asuntos. Por eso los debates deberían ser abiertos y los candidatos de los terceros partidos e independientes deberían ser incluidos. Más...
1 de octubre de 2008 — Hace un par de semanas apareció un artículo en el periódico Army Times, que ha pasado mayormente desapercibido, “A partir del 1 de octubre y durante 12 meses, el Primer Equipo de Combate de una Brigada de Infantería estará bajo el control diario del servicio del Ejército que integra el Comando Norte, para actuar como una fuerza nacional de respuesta ante emergencias y desastres, naturales o producidos por el hombre, incluyendo ataques terroristas.” Más preocupante aún, el artículo continúa: “pueden ser convocados para ayudar en caso de disturbios civiles y para el control de multitudes”. Más...
24 de septiembre de 2008 — Troy Anthony Davis iba a morir por inyección letal. Dos horas antes de que el estado de Georgia lo ejecutara, la Corte Suprema de Estados Unidos emitió un aplazamiento de la sentencia. Anteriormente había accedido a rever el caso de Davis en una audiencia prevista para el 29 de septiembre, pero el estado de Georgia fijó su ejecución para seis días antes de dicha audiencia. Más...
19 de Septiembre, 2008 — La oficina del Fiscal de la Ciudad de St. Paul anunció el viernes que no procesará a los periodistas de Democracy Now! Amy Goodman, Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar. El alcalde de St. Paul, Chris Coleman, también declaró el viernes que “la ciudad renunciará a pedir el procesamiento por el cargo de delito menor de los periodistas arrestados durante la Convención Nacional Republicana por estar participando en concentraciones ilegales”. Más...
17 de Septiembre, 2008 — La crisis financiera en Estados Unidos produjo que algunos bancos y compañías aseguradoras suplicaran al gobierno que realice un enorme desembolso para sacarlos de la crisis. Las industrias financieras, históricamente enemigos de los impuestos, ahora necesitan dinero de los contribuyentes de la clase trabajadora para mantenerse a flote. Los contribuyentes deberían estar al mando, entonces. En lugar de ello, los ricos toman decisiones a puertas cerradas. Más...
10 de Septiembre, 2008 — Las convenciones nacionales demócrata y republicana ya han acabado, pero su financiación y ejecución siguen resultando polémicas. Arrestos en masa de manifestantes pacíficos, excesiva violencia policial, desprecio generalizado por la Declaración de Derechos y el acoso y arresto de periodistas han ensombrecido lo que debería haber sido una celebración de la democracia. Más...
Periodistas enfrentan cargos por informar sobre la Convención
Se exige que se desestimen cargos
4 de Septiembre, 2008 — Hoy es crítico que levantes tu voz para que sea escuchada en las Oficinas Legales del Condado de Ramsey y de la Ciudad de St. Paul, Minnesota en EE.UU. Se pide solidaridad nacional e internacional para que se desestimen todos los cargos pendientes contra los periodistas arrestados por reportar sobre las manifestaciones en las afueras de la Convención Nacional Republicana. Más...
3 de Septiembre, 2008 — SAINT PAUL, Minnesota. La represión a los periodistas practicada por el gobierno es una auténtica amenaza a la democracia. Durante la Convención Nacional Republicana, que se está celebrando esta semana en St. Paul, Minnesota, la policía está sistemáticamente atacando a los periodistas. Fui arrestada junto a dos de mis compañeros, los productores de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, cuando estábamos haciendo la cobertura informativa del primer día de la Convención. He sido injustamente acusada de un delito menor. Mis colegas, que simplemente estaban informando, podrían ser acusados de provocar disturbios, un delito mucho más serio. Más...
Columna de Amy Goodman » Agente del FBI dice que advertencias ignoradas podrían haber impedido atentados del 11 de septiembre
Esta noticia es sobre el juicio de Zacarias Moussaoui. Un agente del FBI declaró el martes que el gobierno ignoró advertencias que podrían haber impedido los atentados del 11 de septiembre. Greg Samit, quien arrestó a Moussaoui en agosto de 2001, dijo que pasó cuatro semanas tratando de convencer a sus superiores de que Moussaoui representaba un riesgo para la seguridad. Según Samit, las advertencias fueron reiteradas al menos setenta veces, y los funcionarios del FBI incluso fueron informados sobre una amenaza específica de un ataque aéreo al World Trade Center. Pero Samit dijo que sus advertencias no fueron escuchadas. Samit culpó al “obstruccionismo, negligencia criminal y arribismo” de sus superiores de bloquear “una gran oportunidad de detener los atentados del 11 de septiembre”.
Mueren 27 personas en ataque a cárcel iraquí
En el último episodio de violencia en Irak, 17 oficiales de policía murieron hoy cuando hombres armados asaltaron una prisión en el norte de Bagdad. Casi tres docenas de prisioneros fueron liberados durante el ataque, en el que también murieron 10 de los hombres armados. La prisión fue incendiada. Este ataque se produjo un día después de que al menos 39 personas murieran a causa de la violencia en el país.
Bush dice que no vinculó a Saddam con atentados del 11 de septiembre
Mientras las encuestas siguen indicando una disminución del nivel de aprobación de su mandato y de la guerra en Irak, el Presidente Bush pidió paciencia el lunes. Bush habló en Ohio y dijo que podía “entender que la gente fuera descorazonada”, pero imploró a los estadounidenses que vieran los signos de progreso. Durante el período de preguntas, se interrogó al Presidente sobre las afirmaciones previas a la guerra de que Saddam Hussein estaba vinculado a los atentados del 11 de septiembre. Bush respondió: “En primer lugar, si me permiten aclarar un malentendido, creo que nunca dijimos, al menos estoy seguro de que yo nunca dije que había una conexión directa entre los atentados del 11 de septiembre y Saddam Hussein”. Los críticos de Bush atacaron inmediatamente los comentarios del Presidente. En una carta al Congreso, entregada hace tres años, el Presidente Bush escribió: “La utilización de fuerzas armadas contra Irak es consecuente con que Estados Unidos y otros países continúen tomando las acciones necesarias contra los terroristas y organizaciones terroristas internacionales, entre ellas a las naciones, organizaciones o personas que planearon, autorizaron, llevaron a cabo o contribuyeron en los ataques terroristas que ocurrieron el 11 de septiembre de 2001”.
Manifestantes anuncian huelga contra ley laboral de Francia
En Francia, sindicatos y grupos estudiantiles convocaron a una huelga general para la semana próxima para protestar contra una nueva ley laboral que facilitará que las empresas despidan a trabajadores jóvenes. Mas de medio millón de personas colmaron las calles en todo el país este fin de semana para protestar. Según una nueva encuesta, el 68 por ciento de los ciudadanos franceses se oponen a la medida. El gobierno se mantuvo firme en la ley del Primer Contrato Laboral, que permite a los empleadores despedir a los trabajadores menores de 26 años por cualquier motivo, durante un período de prueba de dos años.
Manifestante francés en coma por golpiza policial
Mientras tanto, un manifestante se encuentra en coma luego de sufrir heridas de gravedad el sábado durante una protesta en París. Según su sindicato, el hombre, Cyril Ferez, fue golpeado brutalmente por la policía. Una foto tomada durante el incidente muestra a Ferez tirado en el suelo antes de ser rodeado por la policía. Testigos acusaron a la policía de negarse a llamar a los paramédicos luego de que lo golpearon.
Israel reabre cruce de Gaza en medio de advertencias de crisis alimentaria
En los Territorios Ocupados, Israel reabrió un cruce fronterizo con la Franja de Gaza tras crecientes advertencias de una crisis alimentaria masiva. Israel mantuvo cerrado el cruce de Karni durante los últimos tres meses, alegando razones de seguridad. El cierre produjo la escasez de trigo, productos lácteos y otras bienes humanitarias en Gaza, donde viven más de 1,5 millones de palestinos.
Milosevic honrado y protestado en Belgrado
En Serbia, decenas de miles de personas fueron a Belgrado este fin de semana para honrar a Slobodan Milosevic, una semana después de que murió en su celda en la cárcel de La Haya. El ex Fiscal General estadounidense Ramsey Clark, quien apoyó a Milosevic durante su juicio por crímenes de guerra, estuvo presente. Ramsey Clark dijo: “Slobodan Milosevic fue llevado encadenado desde su pueblo natal a la Haya para afrontar cargos penales mientras que Estados Unidos y la OTAN continúan sus guerras criminales con impunidad. ¿Es posible comparar toda la violencia de Yugoslavia, incluyendo su valiente resistencia en la Segunda Guerra Mundial, con la guerra de agresión de George Bush contra Irak? Día tras día, durante más de cuatro años, Slobodan Milosevic, intrépido, con extraordinaria destreza, compromiso inagotable y fe inquebrantable, luchó exitosamente contra las fuerzas abrumadoras en su contra”. Al menos dos mil personas se congregaron el sábado para una contra manifestación en Belgrado. Mientras tanto, continúa la disputa sobre las circunstancias de la muerte de Milosevic. Los abogados que representan a su familia están solicitando el acceso a los registros médicos sobre su estado durante los meses previos a su muerte. La solicitud surge luego que la Haya anunciara que una nueva autopsia descubrió que Milosevic no murió envenenado, como afirmaban sus partidarios.
Presidente de Bielorrusia afronta acusaciones de fraude electoral masivo
En Bielorrusia, el Presidente Alexander Lukashenko enfrenta un desafío en su país y en el exterior en medio de acusaciones de que su gobierno cometió fraude masivo para ganar las elecciones del domingo. Lukashenko fue reelecto con el 82 por ciento de los votos. Más de 15.000 personas se manifestaron en la capital en los últimos dos días para rebatir los resultados. Hasta ahora, Rusia es el único país extranjero importante que aceptó el resultado de la votación.
Padre de contratista asesinado entre los 50 arrestados en protesta contra la guerra
Volvemos a Estados Unidos. Continuaron las protestas en contra de la guerra para conmemorar el tercer aniversario de la invasión a Irak. En Washington, cientos de personas marcharon frente al Pentágono, cargando un falso ataúd que pretendían entregarle al Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld. La policía colocó un vallado en la calle para prohibir la entrada de los manifestantes. Aproximadamente 50 personas fueron arrestadas cuando lograron cruzar el vallado. Entre las personas arrestadas se encontraba Michael Berg, cuyo hijo Nicolas Berg, fue decapitado por secuestradores iraquíes en 2004. Antes de ser arrestado, Michael Berg dijo: “Mi hijo fue asesinado en venganza por las atrocidades que los estadounidenses cometieron en la prisión de Abu Ghraib; asesinando, violando, y torturando a los prisioneros. Así que decir ‘miren qué horrible lo que le hicieron a mi hijo’ ciertamente me da derecho a vengarme, bueno hay personas que pueden decir lo mismo porque hay personas en Irak que perdieron a sus hijos e hijas en esa prisión y hay 100.000 personas muertas en Irak, y piensen en todas las familias allí que consideran que tienen derecho a vengarse. No creo que se justifique la venganza bajo ningún concepto. La venganza en un ciclo sin fin y debe detenerse en algún punto, y se detiene conmigo”.
Regentes de la Universidad de California cortan relaciones con empresas vinculadas a Sudán
Los regentes de la Universidad de California votaron para vender varias empresas que hacen negocios en Sudán por la actual crisis humanitaria en la región de Darfur. Se trata de la segunda votación para vender en la historia de esta Universidad, luego de que cortó relaciones con empresas vinculadas al apartheid sudafricano en 1986. La medida afectará los negocios de la Universidad con nueve empresas.
Muerte de trabajadora del 11 de septiembre vinculada a exposición a Zona Cero
En otras noticias, murió otra trabajadora vinculada a la respuesta a los atentados del 11 de septiembre. Deborah Revé, quien trabajó durante meses en la morgue tras los ataques al World Trade Center, murió la semana pasada de cáncer de pulmón. Los médicos atribuyeron su muerte a la exposición a polvo tóxico de la zona del World Trade Center. Una demanda pendiente sostiene que al menos 20 personas murieron por exposición a la Zona Cero.
Iglesia negra histórica afronta cierre en Nueva Orleáns
Y en Nueva Orleáns, diez personas se atrincheraron el lunes dentro de una de las iglesias Católicas Romanas para personas de color más antiguas del país, para protestar contra los planes de cerrarla. Esclavos liberados fundaron la Iglesia de San Agustín en 1841. La archidiócesis de Nueva Orleáns planea cerrarla como una medida para recortar gastos. Hablamos con Cynthia Dolliole, que se encuentra entre las diez personas que están dentro de la iglesia, y nos dijo: “Sólo intentamos obtener respuestas de porqué planean cerrar la iglesia negra más antigua de Estados Unidos cuando todo el mundo en Nueva Orleáns perdió todo lo demás y ahora pretenden que perdamos nuestra iglesia; estamos muy decepcionados y esperamos que alguien nos escuche y que nos den mejores respuestas de las obtenidas hasta el momento”.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.