Titulares30 de marzo de 2006

Primer Ministro iraquí critica a Estados Unidos por presionar para que renuncie

30 Mar. 2006

En otras noticias sobre Irak, el Primer Ministro Ibrahim al-Jaafari, atacó la creciente presión por parte de Estados Unidos para impedir que sea reelecto como primer ministro. El embajador de Estados Unidos, Zalmay Khalilzad, le pidió a los políticos chiitas iraquíes que intenten retirar la postulación de al-Jaafari para gobernar por segundo período. En una entrevista con el New York Times, al-Jaafari dijo: “A la población iraquí le preocupa que el proceso democrático está bajo amenaza”.

Taylor fue enviado a Liberia para afrontar cargos por crímenes de guerra

30 Mar. 2006

El ex líder liberiano, Charles Taylor, fue enviado de regreso a su país para afrontar cargos de crímenes de guerras. Taylor había estado viviendo en el exilio en Nigeria. Fue capturado el miércoles cuando intentaba ingresar en el país vecino, Camerún. En Washington, el Presidente Bush elogió el arresto en una aparición conjunta con el Presidente nigeriano Olesegun Obasanjo.

Consejo de Seguridad acepta resolución sobre actividades nucleares de Irán

30 Mar. 2006

Esta noticia es sobre Irán. Tras meses de negociaciones diplomáticas, el Consejo de Seguridad aprobó una declaración exhortando a Irán a que suspenda los intentos de enriquecimiento de uranio. Tanto los funcionarios estadounidenses como los rusos, que se enfrentaron por las actividades nucleares de Irán, aclamaron la medida como un acuerdo.

Afgano convertido al cristianismo obtuvo asilo político en Italia

30 Mar. 2006

En otras noticias, Abdul Rahman, el ciudadano afgano que afrontaba la posibilidad de ser condenado a pena de muerte por convertirse al cristianismo, llegó a Italia, donde se le otorgó asilo político. Rahman fue arrestado hace dos semanas. En virtud de las leyes afganas, nadie tiene derecho a contradecir al Islam.

Canadá suspende ayuda a Autoridad Palestina por gobierno de Hamas

30 Mar. 2006

Canadá se convirtió en el primer gobierno extranjero aparte de Israel, en suspender la ayuda a la Autoridad Palestina por al reciente elección de Hamas. Canadá dice que la suspensión de la ayuda continuará mientras que Hamas se niegue a reconocer a Israel y a renunciar a la violencia. Se espera que otros países hagan lo mismo. El anunció se produjo mientras los miembros de Hamas asumieron formalmente el control del gabinete palestino el miércoles.

Ahmed Omar Abu Ali condenado a 30 años en prisión

30 Mar. 2006

En Estados Unidos, un hombre árabe estadounidense fue condenado a 30 años de prisión por unirse a Al-Qaeda y conspirar para asesinar al Presidente Bush. Ahmed Omar Abu Ali fue condenado en noviembre luego de permanecer detenido en una cárcel de Arabia Saudita durante casi dos años, donde según dice, fue torturado para que confesara. Dos médicos que lo examinaron corroboraron su afirmación.

Senado aprueba proyecto de ley de lobby y rechaza oficina independiente de ética

30 Mar. 2006

En Capitol Hill, el Senado aprobó un nuevo proyecto de ley para restringir el lobby en el gobierno. El proyecto de ley prohibirá que los senadores acepten regalos y comidas de los lobbistas y limitará su capacidad de introducir disposiciones de interés especial en grandes proyectos de ley de gastos. La medida fue criticada inmediatamente por tener varios vacíos legales y no introducir ningún mecanismo para hacer cumplir la ley. El martes, el Senado rechazó en forma abrumadora una propuesta para crear una oficina independiente que investigaría denuncias con relación a la ética de los miembros del Congreso. Fred Wertheimer, el presidente del grupo de vigilancia Democracy 21, dijo: “No es algo de lo que sentirse orgulloso. El argumento que aparentemente proponían era 'confíen en nosotros'”.

Policías acusados por golpiza filmada en barrio francés

30 Mar. 2006

En Nueva Orleáns, dos oficiales de la policía y un oficial, fueron acusados por su participación en la golpiza a un hombre desarmado que fue registrada en video. El incidente ocurrió el pasado octubre. Robert Davis, un profesor jubilado de 64 años de edad, estaba caminando en el barrio francés de la ciudad cuando la policía lo abordó. Los oficiales golpearon a Davis al menos cuatro veces en la cabeza, lo tiraron al suelo y le dieron rodillazos en la espalda. Davis fue abandonado sangrando en el suelo.

Ex jueces de FISA exhortan al Congreso a rechazar argumento de vigilancia

30 Mar. 2006

En Washington, cinco ex jueces del tribunal de Vigilancia de Inteligencia en el Extranjero (FISA, por sus siglas en inglés) exhortaron al Congreso a rechazar el argumento del gobierno de Bush de que tiene autoridad inherente para realizar espionaje sin ordenes judiciales. Los jueces expresaron en la audiencia del Comité Judicial del Senado el martes, su apoyo a una medida propuesta por el Senador Republicano Arlen Specter, para otorgarle al tribunal la participación formal en la supervisión de la vigilancia del gobierno.

Michael Berg anuncia que postulación al Congreso

30 Mar. 2006

En otras noticias, Michael Berg, cuyo hijo Nick Berg fue decapitado luego de ser secuestrado en Irak, anunció que se postulará para el Congreso en Delaware. Michael Berg culpó reiteradas veces a la invasión y ocupación de Irak del gobierno de Bush de la muerte de su hijo. Berg dijo que representantes del Partido Demócrata le ofrecieron unirse a su partido, pero que el se postulará por el Partido Verde, porque “los Demócratas tienen el dinero para dar a conocer su mensaje, pero el mensaje que transmiten es equivocado”.

Ex Fiscal federal y funcionario del Departamento de Estado acusados en caso de terrorismo

30 Mar. 2006

En Detroit, un ex fiscal federal y un funcionario del gobierno fueron acusados de comportamiento ilícito en un intento por condenar a cuatro musulmanes arrestados tras los atentados del 11 de septiembre. El fiscal Richard Convertino y el funcionario del Departamento de Estado, Harry Raymond Smith, fueron acusados de conspiración, obstrucción de la justicia y de prestar falsa declaración en el caso. En lo que fue una gran vergüenza para el gobierno de Bush, dos de las condenas de los sospechosos fueron revocadas luego que se reveló que los fiscales no habían entregado evidencia clave. Una investigación realizada por el New York Times reveló luego que el Departamento de Justicia presionó a los fiscales para que continuaran con el caso a pesar de que no había evidencia contundente. La tensión entre el Departamento de Justicia y Richard Convertino ha estado en aumento durante años. Hace dos años, Convertino presentó una demanda contra el entonces Fiscal General John Ashcroft, que acusaba al Departamento de Justicia de “una terrible gestión” en la guerra contra el terrorismo. En aquel momento, Convertino afirmó que el Departamento de Justicia estaba tomando represalias en su contra porque él atacó el desempeño de Ashcroft en la guerra contra el terrorismo.

Figura independentista puertorriqueña arrestada en San Juan

30 Mar. 2006

Y una destacada figura del movimiento independentista de Puerto Rico fue arrestada en San Juan. El martes, agentes del FBI arrestaron a Antonio Camacho Negron por presuntamente violar los términos de su libertado condicional. El arresto se produjo sólo meses después de que el líder independentista, Filiberto Ojeda-Rios, fue asesinado en un allanamiento federal.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio