Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Viernes 31 de Marzo de 2006

Jill Carroll describe su secuestro en entrevista televisiva

Horas después de su liberación, luego de haber permanecido casi tres meses secuestrada, la periodista estadounidense Jill Carroll le concedió una entrevista a la televisión iraquí en la que habló de su calvario. Cuando le preguntaron a Carroll como la habían tratado, respondió: "Me trataron muy bien. Me dejaron en un lugar muy pequeño y seguro, en una habitación segura, con lindos muebles. Me proporcionaron vestimenta, y mucha comida. Me permitían tomar duchas, e ir al baño cuando quisiera. Nunca me golpearon, ni amenazaron con hacerlo...Sentía que no era libre. Ya saben, fue difícil porque no sabía qué me sucedería." Carroll es una periodista independiente que trabaja para el periódico Christian Science Monitor en Irak. Fue secuestrada en enero frente a las oficinas de un destacado político sunita en Bagdad.

Carroll criticada por decir que secuestradores la trataron bien

Mientras tanto, Jill Carroll ya está siendo criticada por decir que los secuestradores la trataron bien. John Podhoretz escribió en el National Review: "Es maravilloso que esté libre, pero luego de ver a alguien que fue rehén durante tres meses decir en televisión que la trataron bien porque no la golpearon ni la mataron, mientras la vestían con ropa de una mujer musulmana modesta en lugar de vestirla como la mujer no musulmana que es, espero que se hable del Síndrome de Estocolmo en los próximos días".

Publicaron nuevo video de Carroll mientras era entrevistada por sus captores

Carroll también está siendo criticada por otro video que se informó que fue filmado mientras estaba cautiva y que fue publicado en Internet el día de su liberación. En el video Carroll es interrogada por sus captores. Se informó que ella dice que los insurgentes están dando 'una buena lucha'. Carroll continúa diciendo: "mientras que los estadounidenses están aquí, las fuerzas de la ocupación, ya saben, tratando a la gente muy, muy mal. Así que no puedo estar completamente feliz por mi libertad porque hay gente que aún está sufriendo en las prisiones, en condiciones muy difíciles."

Al menos 66 personas murieron en terremoto en Irán

Esta noticia es sobre Irán. Al menos 66 personas murieron y más de 1.200 resultaron heridas en tres terremotos y temblores subsiguientes ocurridos en provincias del oeste del país. Varias localidades quedaron reducidas a escombros.

Director de Agencia Internacional de Energía Atómica advierte contra sanciones a Irán

En otras noticias, el director del organismo de vigilancia nuclear de la ONU, dijo el jueves que Irán no representa una amenaza nuclear y que no se le deberían aplicar sanciones. El director de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por sus siglas en inglés), Mohamed ElBaradei dijo: "Necesitamos bajar el tono...[la] única solución duradera es una solución negociada". Estados Unidos amenazó con imponer sanciones a Irán si este no detiene las actividades de enriquecimiento de uranio.

Israel ataca Gaza luego que 4 personas murieron en atentado suicida con bomba en Cisjordania

Esta noticia es de los Territorios Ocupados: Israel lanzó ataques aéreos sobre Gaza luego que un atacante suicida mató a cuatro israelíes en un asentamiento en Cisjordania.

Consejo Constitucional de Francia aprobó ley laboral

En Francia, el Consejo Constitucional aprobó una controvertida ley laboral que provocó protestas por parte de millones de ciudadanos franceses. La ley facilita que los empleadores despidan a trabajadores jóvenes. El Presidente francés Jacques Chirac, tiene 24 horas para firmar la medida y convertirla en ley o rechazarla debido a la presión ejercida por las protestas masivas.

Asume Primera Ministra jamaiquina

En Jamaica, la miembro del Parlamento desde hace tiempo Portia Simpson Miller, se convirtió en la primera mujer Primera Ministra en la historia de Jamaica. Miles de personas asistieron a la ceremonia.

Estudiantes interrogan a Blair sobre Irak durante visita a Indonesia

Durante una visita para consolidar los vínculos con el gobierno de Indonesia, estudiantes de un internado islámico le formularon varias preguntas al Primer Ministro británico, Tony Blair, sobre la invasión y ocupación de Irak. Un estudiante le preguntó: "¿Su Excelencia nunca le pide a su mejor amigo, el Señor George W. Bush, el presidente de Estados Unidos, que detenga la guerra en Irak, porque escuché que el Reino Unido es el país que siempre ayuda a Estados Unidos a vencer a Irak, aunque sepa que Estados Unidos está totalmente equivocado. Muchas gracias".

Blair respondió: "Sea lo que sea que hayamos pensado sobre la decisión inicial de derrocar a Saddam, hoy debemos trabajar con la Organización de las Naciones Unidas y con otros países para asegurarnos que la población iraquí tenga los mismos derechos que nosotros tenemos en Gran Bretaña y que ustedes tienen aquí y eso es lo que quiero ver".

El Pentágono prohíbe a soldados que usen protección adicional

En materia militar, el Pentágono anunció que ya no permitirá que los soldados usen protección adicional en sus cuerpos aparte de la que se les otorga como parte del servicio del ejército. Miles de soldados y sus familiares compraban protección adicional en medio de quejas de que no habían sido equipados con la protección adecuada. Un estudio secreto del Pentágono concluyó el año pasado que el 80 por ciento de los infantes de marina que murieron en Irak a causa de heridas en la parte superior de su cuerpo, podrían haber sobrevivido si se les hubiera proporcionado protección adicional para su cuerpo. El Pentágono dice que prohíbe los armaduras adicionales debido a preocupaciones de que los soldados estén comprando equipos que no fueron probados o son insuficientes.

Nueva York admite que filmó regularmente manifestaciones políticas

La ciudad de Nueva York reveló que oficiales de la policía encubiertos han filmando regularmente manifestaciones políticas durante los últimos dos años. La ciudad sostiene que la vigilancia era legal en virtud de las facultades de la policía que fueron ampliadas en 2003 para detener ataques terroristas. En una audiencia de un tribunal esta semana, un abogado de la ciudad dijo que era necesario filmar porque las manifestaciones podrían convertirse en blanco de ataques terroristas. Pero Jethro Eisenstein, un abogado de derechos civiles, cuestionó las filmaciones y dijo que la política era "orweliana", y acusó a la ciudad de adoptar "una postura intimidante sobre la amenaza del terrorismo para impedir el pensamiento crítico".

Cámara de Representantes obstruye medida para investigar a legisladores vinculados a Abramoff

En Capitol Hill, la Cámara de Representantes bloqueó una medida propuesta por la líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, para investigar a los miembros del Congreso vinculados al lobbista republicano Jack Abramoff. La medida fue postergada por 216 votos a favor y 193 en contra. Abramoff fue condenado esta semana a 70 meses de prisión por cargos de fraude como resultado de la compra de un casino de Florida. Abramoff aún espera que se dicte sentencia por los cargos federales de sobornar a funcionarios del gobierno y estafar a por lo menos cuatro tribus nativas estadounidenses por decenas de millones de dólares.

Cálculo de costos de diques aumenta a 10.000 millones

Esta noticia es sobre Nueva Orleáns. El gobierno anunció que la reconstrucción de los diques de contención de agua de Nueva Orleáns costará aproximadamente 10.000 millones de dólares, casi tres veces más de lo que se había previsto en un principio. El aumento de los costos implica que varias áreas de la Costa del Golfo podrían no estar protegidas cuando comience la temporada de huracanes, dentro de dos meses. El Congresista demócrata de Louisiana, Charlie Melancon, criticó la revisión de los costos. Melancon dijo: "¿Ahora de repente dicen que se equivocaron por 6.000 millones de dólares?" Esta noticia surge mientras que el gobierno de Bush anunció el jueves que la reconstrucción de Nueva Orleáns podría tardar 25 años.

Tribunal de Massachusetts emite fallo en contra de matrimonios gay de personas que no residan en el estado

En Massachusetts, un tribunal decretó que las parejas homosexuales que no sean residentes del estado no pueden estar legalmente casadas si el estado donde residen no reconoce su matrimonio. Mediante el fallo, el tribunal confirmó una decisión de hace un siglo, originalmente pensada para prohibir los matrimonios interraciales.

Soldado estadounidense declara en audiencia de asilo en Canadá

Y en Canadá, el caso de asilo de un soldado estadounidense que huyó para evitar luchar en Irak, está siendo considerado por un tribunal de inmigración. Josh Key, que sirvió en Irak durante ocho meses, dijo que decidió desertar del servicio militar tras presenciar varias atrocidades cometidas por las Fuerzas Armadas estadounidenses. En una entrevista con la BBC, Key dijo: "A las únicas personas que estábamos dañando era a las inocentes; eran personas iraquíes inocentes y soldados inocentes".

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.