Miércoles 12 de Abril de 2006

Irán dice que enriqueció una pequeña cantidad de uranio

Por primera vez, el gobierno iraní anunció que enriqueció una pequeña cantidad de uranio. En una ceremonia realizada el martes, el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, dijo: "Irán se ha unido a los países nucleares del mundo". El Consejo de Seguridad de la ONU exigió que Irán detuviera completamente el enriquecimiento de uranio. No obstante, varios analistas dijeron que Irán está muy lejos de lograr una capacidad nuclear a gran escala. Un funcionario de la Agencia Internacional de Energía Atómica, dijo a Los Angeles Times: "Si lo enriquecieron durante cinco minutos es una cosa, pero enriquecer a gran escala es otra".

Informe: gobierno de Bush ocultó evidencia que contradecía afirmación de existencia de armas de destrucción masiva en Irak

El Washington Post informa que el gobierno de Bush afirmó haber encontrado laboratorios de armas móviles en Irak, a pesar de las conclusiones explícitas de una misión patrocinada por el Pentágono de que la afirmación no era cierta. El 29 de mayo de 2003, el Presidente Bush informó el descubrimiento de tráileres, en un intento por justificar su decisión de comenzar la guerra casi dos meses antes. Bush dijo: "Encontramos las armas de destrucción masiva". Pero sólo dos días antes, un equipo del Pentágono enviado a Irak había concluido que los tráileres eran en realidad "los baños de arena más grandes del mundo". Un integrante del equipo dijo: "En las primeras cuatro horas, todo el mundo tenía claro que no eran laboratorios biológicos". El gobierno de Bush no hizo público este hallazgo, y continuó con su afirmación errónea durante más de un año.

Atentado suicida mata a 57 personas en Pakistán

En Pakistán, un atentado suicida con bombas llevado a cabo durante una ceremonia de oración sunita musulmana en Karachi, dejó un saldo de 57 muertos y docenas de heridos. El atentado fue uno de los ataques con bombas más letales en la historia de Pakistán. Incluso causó disturbios entre los jóvenes, quienes incendiaron una estación de servicio, autobuses y varios automóviles.

Berlusconi se niega a aceptar resultado de elecciones italianas

En Italia, Silvio Berlusconi, el magnate multimillonario que se convirtió en Presidente, se niega a aceptar su derrota en las elecciones nacionales. Los resultados oficiales indican que una coalición de la oposición ganó el control tanto de la Cámara de Representantes como del Senado. Berlusconi dice que se produjeron irregularidades electorales, y está exigiendo un recuento de votos. Su derrota significa que Bush perderá un aliado europeo clave. Romano Prodi prometió retirar a los soldados italianos de Irak, y criticó la manera en que Berlusconi trató a los sospechosos de terrorismo.

29 personas acusadas por atentados con bombas en trenes de Madrid

En España, 29 personas fueron acusadas el martes con relación a los atentados con bombas en los trenes de Madrid, ocurridos durante el año 2004. 191 personas murieron y 1800 resultaron heridas, cuando se detonaron bombas dentro de cuatro trenes que transportaban trabajadores en horas pico. A seis de las 29 personas se las acusó de homicidio, mientras que las otras 23 fueron acusadas de colaborar para llevar a cabo el atentado.

Miles de personas recuerdan muerte de niña palestina en Gaza

En Gaza, el martes miles de palestinos marcharon en el funeral de una niña palestina asesinada por un proyectil israelí. Hadil, de cuatro años de edad, murió el lunes cuando las fuerzas israelíes dispararon contra su casa en el norte de la Franja de Gaza. 12 personas —entre las que se encontraban cinco niños— resultaron heridas a causa del ataque. Mientras tanto, Estados Unidos, Canadá, y la Unión Europea suspendieron la ayuda económica a la Autoridad Palestina dirigida por Hamas. La suspensión de la ayuda continuará hasta que Hamas renuncie a la violencia y reconozca a Israel. El martes, el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, reiteró sus pedidos de negociaciones directas con el gobierno israelí. Israel dice que hablará con Abbas, pero que no se involucrará en charlas sobre un estado de paz definitivo.

Tres personas muertas y cientos arrestadas por disturbios en Nepal

Nepal ingresa en el séptimo día de una fase renovada de protestas contra el mandato del Rey Gyanendra. La protesta contra el gobierno marca la manifestación más prolongada de la oposición desde que el Rey tomó el poder en un golpe de Estado el año pasado. El gobierno respondió con toques de queda, arrestos masivos y fuerzas armadas. El martes, se informaron ataques de la policía contra los manifestantes en al menos tres áreas del país. En total, murieron tres manifestantes y cientos resultaron heridos en la última semana. Según la Federación de Periodistas Nepaleses, más de 110 periodistas nepaleses fueron arrestados.

Alto funcionario republicano niega vinculación con bloqueo telefónico de New Hampshire

En Estados Unidos, un ex asesor de la Casa Blanca negó el martes que su oficina estuviera involucrada en un esquema de bloqueos telefónicos, planeado para impedir que los demócratas de New Hampshire lleven a cabo una campaña electoral para hacer conocido el voto. El 5 de noviembre de 2002, muchas personas llamaban a las oficinas electorales de los demócratas de New Hampshire, y luego cortaban. Ken Mehlman, quien actualmente es el presidente del Comité Nacional Republicano, admitió que los republicanos de New Hampshire hablaron con la Casa Blanca en el período electoral, pero dijo que no se habló sobre el bloqueo telefónico. Los registros telefónicos muestran que James Tobin, funcionario de la campaña de Bush, hizo dos docenas de llamadas a la Casa Blanca durante esos tres días. En ese entonces, Tobin era el presidente de la campaña de reelección de Bush en Nueva Inglaterra. Tobin y otras dos personas ya fueron condenados con relación a este caso. Ningún funcionario de la Casa Blanca ni republicano ha sido acusado.

Nueva medida de asistencia médica requiere prueba de ciudadanía

En otras noticias, el Boston Globe informa que miles de estadounidenses de bajos ingresos corren riesgo por la activación aun pendiente de una ley federal, que les exigiría presentar prueba de que son ciudadanos de Estados Unidos para poder recibir asistencia médica. El requisito fue incluido en la Ley de Reducción del Déficit, que el presidente Bush convirtió en ley este año. Los defensores de la asistencia médica dicen que los requisitos podrían afectar en forma negativa a los inmigrantes indocumentados y a los beneficiarios del programa Medicaid, que no podrán presentar la documentación necesaria. Bill Walczak, director ejecutivo del centro de salud Codman Square en Massachussets, dijo: "No creamos los centros de asistencia médica para que se transformaran en centros de control de ciudadanía".

Organismo del gobierno confabuló con la CIA en esquema de reclasificación de documentos

El Archivo de Seguridad Nacional reveló que el organismo del gobierno responsable de los archivos del Estado confabuló con la CIA y con otras agencias de inteligencia para extraer miles de documentos históricos —previamente desclasificados— que estaban disponibles al público. En un acuerdo secreto, la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA, por sus siglas en inglés), accedió a extraer los registros de archivo y reclasificarlos para evitar el escrutinio de los investigadores. El esquema de reclasificación fue revelado este año, pero los detalles de cómo sucedió eran ampliamente desconocidos.

Cheney abucheado en partido de béisbol en Washington

En Washington, el martes el Vicepresidente Dick Cheney fue recibido con fuertes abucheos, cuando realizó el lanzamiento ceremonial en la inauguración del campeonato Nacional de Washington de la Liga Mayor de Béisbol. Esta no fue la primera vez que Cheney tuvo un recibimiento hostil en un partido de béisbol, ya que en junio de 2004 fue abucheado en un partido de los Yankees en Nueva York.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.