Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Periodistas enfrentan cargos por informar sobre la Convención
Se exige que se desestimen cargos
4 de Septiembre, 2008 — Hoy es crítico que levantes tu voz para que sea escuchada en las Oficinas Legales del Condado de Ramsey y de la Ciudad de St. Paul, Minnesota en EE.UU. Se pide solidaridad nacional e internacional para que se desestimen todos los cargos pendientes contra los periodistas arrestados por reportar sobre las manifestaciones en las afueras de la Convención Nacional Republicana. Más...
3 de Septiembre, 2008 — SAINT PAUL, Minnesota. La represión a los periodistas practicada por el gobierno es una auténtica amenaza a la democracia. Durante la Convención Nacional Republicana, que se está celebrando esta semana en St. Paul, Minnesota, la policía está sistemáticamente atacando a los periodistas. Fui arrestada junto a dos de mis compañeros, los productores de Democracy Now! Sharif Abdel Kouddous y Nicole Salazar, cuando estábamos haciendo la cobertura informativa del primer día de la Convención. He sido injustamente acusada de un delito menor. Mis colegas, que simplemente estaban informando, podrían ser acusados de provocar disturbios, un delito mucho más serio. Más...
27 de Agosto, 2008 — Se suponía que el ex senador John Edwards iba a pronunciar un discurso en la Convención Nacional Demócrata en Denver. También se suponía que Elizabeth Edwards, su esposa, iba a hablar en la convención. La pobreza era su enfoque. Pero no están aquí porque John Edwards tuvo una relación extramatrimonial. ¿Será que ahora los demócratas se van a olvidar de la pobreza? Más...
20 de Agosto, 2008 — La Presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, está siendo acosada por activistas e interrogada sobre la declaración en la que manifestó que “el juicio político está totalmente descartado.” Recientemente, dijo: “Si alguien estuviera al tanto de un delito que el presidente hubiera cometido, entonces la cosa sería completamente distinta.” El periodista Ron Suskind, ganador del Premio Pulitzer, puede haber proporcionado las pruebas que Nancy Pelosi no quiere ver. Más...
13 de Agosto, 2008 — La oposición abierta, el derecho a cuestionar a los que detentan el poder, es uno de los pilares de cualquier democracia saludable. Las convenciones demócrata y republicana pondrán a prueba el compromiso de los dos partidos políticos dominantes de Estados Unidos con la largamente sostenida tradición de discrepar. El asunto no tiene buen pronóstico. Más...
6 de Agosto, 2008 — Eric Martínez, un estudiante de 17 años había respondido a una convocatoria de reclutamiento, “Programa de Alistamiento Postergado”. Es retenido en un hotel, de noche, amenazado con ser encarcelado. Va a ser enviado a la guerra a la mañana. Sus amigos, desesperados, lo buscan y lo encuentran en el hotel, donde hay militares patrullando los alrededores. Un amigo logra entrar a escondidas, saca de allí a Eric y se alejan en un automóvil. Parecía película, pero para este joven de un barrio pobre de Houston, se trataba de la vida real. Más...
30 de Julio, 2008 — Amy Goodman informa desde Tallin, Estonia, “Cuando llegué la semana pasada a Estonia, una ex república soviética situada justo al sur de Finlandia, todo el mundo tenía una opinión sobre el discurso que pronunció Barack Obama en Berlin. El titular del periódico británico Daily Telegraph que compramos en Finlandia clamaba “No deben separarnos nuevos muros”, y tenía una foto de media página de la silueta del candidato presidencial estadounidense recortada sobre un mar de 200.000 personas. Más...
23 de Julio, 2008 — La temporada de elecciones está en pleno calentamiento, cuando ya se acercan las Convenciones partidarias, que se llevarán a cabo una detrás de la otra. Las convenciones se han convertido en complejos y caros eventos publicitarios en los que el “presunto” nominado es coronado con bombos y platillos. Lo que la gente no sabe es hasta qué punto las grandes corporaciones financian las convenciones, volcando decenas de millones de dólares en ellas. Más...
Columna de Amy Goodman » Bush presenta al nuevo Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Tony Snow
El miércoles en la Casa Blanca, el Presidente Bush presentó a su nuevo Secretario de Prensa, el ex comentarista de Fox News Tony Snow. Bush dijo: “No tiene miedo de expresar sus propias opiniones. Aquellos que han leído sus columnas y escuchado su programa de radio, saben que a veces ha estado en desacuerdo conmigo. Le pregunté acerca de esos comentarios, y él respondió; "Deberías haber escuchado lo que dije del otro”. Me gusta su perspectiva, me gusta la perspectiva que le da a este trabajo, y pienso que a ustedes también les va a gustar".
Snow: La clase baja negra es “lo más peligroso de nuestras vidas”
Tony Snow ya está siendo puesto bajo observación por una serie de comentarios controvertidos que hizo en su programa de radio. La semana pasada expresó las siguientes opiniones: “Las personas como Jesse Jackson, que se han comprometido con una opinión de que los negros son constantemente las víctimas, han logrado crear en Estados Unidos lo más peligroso con lo que nos encontramos en nuestra vida; una clase baja que no parece ir a ningún lado”. Tony Snow luego criticó lo que él describió como “la cultura idiota del hip-hop”: “Hay personas que glorifican el fracaso. Hay un montón de personas con dientes de oro que se convirtieron en millonarios por decirle a todo el mundo que deben ser fracasados y que si tienen suerte quizás puedan ser asesinados a balazos durante alguna cena, como el antiguo compañero de Eminem”.
Miles de personas huyen de ataques militares en Sri Lanka
En el noreste de Sri Lanka, miles de personas se quedaron sin hogar tras los ataques militares contra lo que se sospechaba eran bases Tigre Tamil. Las autoridades locales dijeron que más de 40.000 personas fueron desalojadas. Los ataques mataron a por lo menos quince personas, y se cree que muchas más están atrapadas bajo los escombros producidos por los bombardeos. Estos ataques tuvieron lugar tras el atentado suicida con bombas del martes–dirigido contra una caravana de vehículos del ejército- que dejó un saldo de ocho personas muertas. Un alto funcionario militar se encontraba entre las personas que resultaron heridas en el ataque. La organización Tigre Tamil negó ser responsable del atentado.
La Unión Europea reporta mil vuelos clandestinos de la CIA en cinco años
Una comisión de la Unión Europea concluyó que la CIA ha llevado a cabo más de mil vuelos clandestinos en Europa en los últimos cinco años. Los analistas dijeron que el número de vuelos es considerablemente mayor de lo que se creía anteriormente. La comisión también concluyó que los incidentes donde se entregaban detenidos a los agentes estadounidenses no eran casos aislados. En varias ocasiones, los sospechosos eran transportados dentro de Europa en los mismos aviones utilizados por un pequeño grupo de los propios agentes.
Segundo hermano del Vicepresidente sunita asesinado en un lapso de dos semanas
El nuevo Vicepresidente sunita de Irak perdió un hermano, por segunda vez en dos semanas. Hoy temprano, Mayson Ahmed Bakir Hashimi–cuyo hermano, Tariq al-Hashimi, fue nombrado el fin de semana pasado- fue asesinado cuando le dispararon desde un vehículo en marcha en Bagdad. Este ataque tuvo lugar sólo dos semanas después de que su hermano, Mahmoud Hashimi, fuera asesinado en Bagdad.
Mueren tres italianos y un rumano en atentado con coche bomba
Mientras tanto, tres soldados italianos y uno rumano murieron hoy en un atentado con coche bomba al costado de una carretera. El ataque se produjo en la ciudad de Nasiriya, donde está ubicado el contingente italiano. Italia ya prometió retirar sus soldados de Irak antes de fin de año.
Líder iraní advierte sobre represalia contra ataque estadounidense
Esta noticia es sobre Irán. Su líder supremo, Ayatollah Ali Khamenei, advirtió el miércoles que su país atacaría blancos estadounidenses en todo el mundo, en caso de que se lleve a cabo un ataque dirigido por Estados Unidos. Khamenei dijo: “Si Estados Unidos se atreve a agredir a Irán de cualquier modo, Irán tomará represalias dañando los intereses estadounidenses en el mundo el doble de lo que Estados Unidos haya dañado a Irán”.
Jefe de oficina de Al-Jazeera arrestado en el Cairo
En Egipto, fue arrestado el jefe de la oficina del Cairo de la cadena televisiva Al-Jazeera. Las autoridades egipcias dijeron que Hussein Abdel Ghani había dado información falsa sobre el atentado suicida con bombas de esta semana en Dahab. En una declaración publicada por su cadena, Abdel Ghani dijo que era la víctima de “una operación de secuestro ilegítima de la policía”.
FEMA recorta asistencia de viviendas a 55.000 familias
Esta noticia es sobre Estados Unidos. El New York Times informa que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está reduciendo o eliminando la asistencia en materia de viviendas para 55.000 familias desalojadas por el Huracán Katrina. A un tercio de estas familias se les informó que ya no califican para recibir viviendas en forma gratuita, y que deben pagar el alquiler o irse. El resto de las familias estarán obligadas a firmar nuevos contratos de arrendamiento, pagar sus propias facturas de servicios y volver a solicitar la asistencia cada tres meses.
Comité del Senado pide abolición de FEMA porque “no tiene arreglo”
Mientras tanto, un comité bipartito del Senado pidió que se aboliera la FEMA. En un informe que será publicado hoy, el Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado dice que el desempeño de FEMA durante la crisis del Huracán Katrina fue tan lamentable, que la Agencia “no tiene arreglo”.
Grupos de derechos humanos dicen que la mayoría de los abusos a detenidos quedaron impunes
En otras noticias, una coalición de grupos de derechos humanos dieron a conocer lo que, según ellos, es la primer lista detallada de abusos contra detenidos bajo la custodia estadounidense en Irak, Afganistán y la Bahía de Guantánamo. El esfuerzo, llamado Detainee Abuse and Accountability Project (Proyecto sobre Abuso de Detenidos y Responsabilidad), dice que el abuso era generalizado, y que el gobierno estadounidense ha tomado pocas medidas para investigar a funcionarios de alto rango implicados en los abusos. Según el informe, sólo la mitad de las más de 330 denuncias de abusos y torturas contra detenidos fueron investigadas adecuadamente. Asimismo, sólo 40 de los más de 600 funcionarios estadounidenses implicados en estos casos han sido condenados a prisión. Elisa Massimino, la Directora en Washington de Human Rights First, dijo: “Esta información debería silenciar de una vez por todas la afirmación de que el problema de abusos contra detenidos es un fenómeno aislado, limitado a unos pocos soldados sádicos del turno de la noche en Abu Ghraib”. Y agregó: “Dos años después esas fotografías se hicieran públicas, ahora sabemos que la conducta representada en ellas era generalizada, abarcando dos escenarios de guerra e implicando a cientos de funcionarios militares y civiles. Esto ya no puede ser discutido razonablemente. En segundo lugar, esta información confirma que los abusos que ocurrieron son graves violaciones a la ley. Nuestra información muestra que se produjeron más de mil actos criminales distintos, que incluían golpizas, violaciones, y 34 homicidios; ocho de las personas asesinadas aparentemente murieron a causa de la tortura. En tercer lugar, y quizás sea lo más importante para el futuro fortalecimiento y disciplinamiento de las Fuerzas Armadas, nuestros hallazgos revelan un panorama de la disciplina militar, que desde el punto de vista de la doctrina de responsabilidad de mando es completamente nula”.
Se niega ingreso a Estados Unidos a actor oriundo de Irak, que no podrá asistir a estreno de película sobre atentados del 11 de septiembre
En otras noticias, a un actor de nacionalidad iraquí que participó en una película sobre los atentados del 11 de septiembre, se le negó el ingreso a Estados Unidos para presenciar el estreno de la película. Lewis Alsamari, que protagoniza al secuestrador aéreo del vuelo 93 de United Airlines en la película “United 93”, dice que cree que no se le permitió ingresar debido a su nacionalidad.
Rove declara por quinta vez en caso de filtración de la CIA
En Washington, el miércoles el colaborador de la Casa Blanca, Karl Rove, declaró ante el gran jurado que investiga el caso de filtración de la CIA. Esta sería la quinta vez que Rove es llamado para comparecer.
Jane Jacobs, autora y activista comunitaria, murió a los 89 años
A los 89 años murió Jane Jacobs, autora laureada y activista comunitaria durante toda su vida. A su trabajo más conocido, “The Death and Life of Great American Cities” (“La muerte y la vida de las grandes ciudades estadounidenses”), se le atribuye el haber aportado ideas transformadoras acerca del planeamiento urbano. Durante la década del 60, Jacobs ayudó a frustrar un plan para construir una autopista que atravesara el parque Washington Square, en Nueva York. Jacobs también fue una activa opositora de la guerra de Vietnam; poco después de ser arrestada en una manifestación contra la guerra, ella y su esposo se mudaron a Toronto, Canadá, para evitar que sus impuestos financiaran la guerra. Jason Epstein, quien fuera su editor durante mucho tiempo en Random House—y cofundador de New York Review of Books—dijo: “Ella] inspiró una especie de revolución silenciosa. Cada vez que vemos a la gente levantarse y oponerse a las grandes empresas constructoras, pensamos en Jane Jacobs”.
El contenido original de este programa recibe su licencia de Creative Commons bajo un Reconocimiento-No comercial-SinObraDerivada 3.0 Licencia de Estados Unidos. Por favor atribuya las copias legales de este trabajo a democracynow.org
. No obstante, algunos de los fragmentos de otros trabajos que este programa incorpora pueden contar con sus propias licencias. Para mayor información o permisos adicionales, por favor
contáctenos.