Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Lunes 15 de Mayo de 2006

Bush solicitará a la Guardia Nacional que patrulle frontera entre Estados Unidos y México

El Presidente Bush planifica desplegar miles de soldados de la Guardia Nacional en la frontera entre Estados Unidos y México, para contribuir a mantener a los inmigrantes indocumentados lejos del país. Se espera que Bush realice el anuncio esta noche, durante un inusual discurso televisivo en horario central desde la Oficina Oval. El domingo, el Presidente mexicano Vicente Fox solicitó a Bush que expresara preocupación por lo que denominó la militarización de la frontera. Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que el despliegue de soldados es una medida provisoria, que tiene como fin darle tiempo al gobierno para que contrate a empresas privadas que apoyarían el patrullaje en la frontera.

Rene Preval asume como nuevo Presidente de Haití

En Haití, Rene Preval asumió como el primer Presidente electo democráticamente, desde que el golpe de Estado apoyado por Estados Unidos derrocó a Jean Bertrand Aristide en 2004. Durante la ceremonia de asunción, Preval exhortó a los haitianos a que trabajaran juntos para construir una nación estable. Preval dijo: "Respetaré los derechos de todos los haitianos y haré que todos respeten esos derechos. Haré todo lo posible para que las personas de Haití continúen siendo un gran pueblo y los dueños de su territorio, y para que nunca pierdan el mínimo fragmento de su país". Rene Preval se había desempeñado anteriormente como el Presidente de Haití desde 1996 a 2001. También fue Primer Ministro durante el primer gobierno de Aristide.

Informe: Calentamiento global podría matar a 184 millones de personas en África

El grupo de caridad Christian Aid advierte que el calentamiento global podría tener efectos devastadores en el continente africano. Un nuevo informe del grupo estima que 184 millones de personas podrían morir este siglo en África a causa de las inundaciones, la hambruna, la sequía y el conflicto, todos factores provocados por el clima. El grupo dijo: "La gente pobre sufrirá las consecuencias, por consiguiente exhortamos a los países ricos a que los ayuden a ajustarse a medida que sube la marea, se expanden los desiertos, y las inundaciones y los huracanes se vuelven más frecuentes e intensos".

Gobierno de Bush pide a juez que rechace demanda de espionaje contra AT&T

El Departamento de Justicia le solicitó a un juez federal que rechace una demanda contra AT&T, efectuada por la participación de la empresa en el programa de espionaje interno sin garantías de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés). En los escritos judiciales, los funcionarios federales argumentaron que pese a que las operaciones fueran legales o no, el programa implicaba secretos demasiado sensibles para ser tratados públicamente.

Verizon demandada por compartir registros telefónicos con la Agencia de Seguridad Nacional

Mientras tanto, la gigante de telecomunicaciones Verizon fue demandada por proporcionarle a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) los registros telefónicos de millones de estadounidenses. La demanda fue presentada el sábado, tan solo días después de que USA Today informara que Verizon, Bell South y AT&T entregaron millones de registros de llamadas telefónicas para ayudar al gobierno a crear la mayor base de datos del mundo. La Ley de Comunicaciones Electrónicas de 1986 dispuso que es ilegal que las empresas telefónicas y las empresas proveedoras de servicios informáticos le proporcionen registros de este tipo al gobierno, que muestran a quiénes llamaron o enviaron correos electrónicos sus clientes. Los abogados dicen que en virtud de la ley de 1986, las empresas de telecomunicaciones podrían verse obligadas a pagar mil dólares por violación a cada cliente.

Nueva ley de la Unión Europea permite que el gobierno de Estados Unidos acceda a registros telefónicos de ciudadanos estadounidenses en Europa

Mientras tanto, las operaciones de espionaje de Estados Unidos también son noticia en Europa. Un periódico sueco informa que una nueva ley de la Unión Europea podría permitir que el gobierno de Estados Unidos tenga acceso a información de las llamadas telefónicas, mensajes de texto y correos electrónicos enviados por ciudadanos estadounidenses. La nueva ley, que entrará en vigor el año próximo, exige que los operadores telefónicos europeos y los proveedores de servicios de Internet almacenen información acerca de quién llamó a quién, o quién envió un correo electrónico a quién, durante al menos seis meses.

Helicóptero estadounidense derribado en Irak deja saldo de dos muertos

En Irak, un helicóptero de las fuerzas armadas estadounidenses fue derribado el domingo al sur de Bagdad, dejando un saldo de dos soldados muertos.

Murieron 47 personas en atentados con bombas en Irak

Mientras tanto, una serie de atentados con bombas en Irak mataron a al menos 47 personas el domingo. Entre los objetivos se encontraban seis santuarios chiítas de la ciudad de Baquba.

Informe: Estados Unidos envió soldados con enfermedades mentales a Irak

En otras noticias de Irak, el periódico Hartford Courant informa que las fuerzas armadas estadounidenses enviaron en forma rutinaria a soldados que se sabía que padecían problemas mentales para que pelearan en Irak. El periódico dijo que 22 soldados estadounidenses, una cifra histórica, se suicidaron en Irak el año pasado. En varios casos los soldados permanecieron en servicio incluso luego de que intentaron suicidarse.

Cindy Sheehan encabeza vigilia contra la guerra en el Día de la Madre

En Washington, la activista por la paz Cindy Sheehan pasó el Día de la Madre en una vigilia contra la guerra frente a la Casa Blanca, junto con la actriz Susan Sarandon, las madres de otros soldados, y veteranos de la guerra de Irak.

Agentes federales allanaron casa y oficina de ex alto funcionario de la CIA

El viernes, agentes federales allanaron la casa y la oficina de Dusty Foggo, quien hasta la semana pasada era el tercer funcionario en importancia de la CIA. Los allanamientos tuvieron lugar una semana después de que el director de la CIA, Porter Goss, renunciara sorpresivamente. Goss fue quien propuso a Foggo para que se convirtiera en el director ejecutivo de la CIA hace dos años. Foggo es sospechoso de haber participado en un escándalo de soborno del Congreso, que también implicaba al congresista republicano Duke Cunningham —que se encuentra en prisión— y al contratista de defensa Brent Wilkes. Foggo y Wilkes han sido amigos íntimos durante décadas. Según el periódico San Diego Union-Tribune, Wilkes recibió muchos contratos secretos de "presupuesto en negro" de la CIA, que están ocultos al acceso público. Wilkes también fue acusado de proporcionarle prostitutas a legisladores en los hoteles Watergate y Westin en Washington, en un esfuerzo para que le adjudicaran contratos.

Chávez ofrece combustible barato a europeos de bajos ingresos

En Europa, un grupo de líderes latinoamericanos se reunió este fin de semana con sus contrapartes europeos en la cumbre realizada en Viena. El Presidente venezolano Hugo Chávez anunció que el próximo invierno quiere ofrecer combustible para calefacción con descuento a los europeos de bajos ingresos. Chávez también predijo el fin de lo que denominó "el imperio norteamericano".

Chávez dijo: "Yo creo que el imperio norteamericano está llegando en su fase previa a la muerte, a lo que llamaba el camarada Mao Tse Tung: el imperio, un tigre de papel. Tigre de papel, terminaremos rompiéndolo como se rompe el papel y echándolo a la basura, y surgirá luego de las cenizas del imperio norteamericano, surgirá grande y libre el pueblo de Abraham Lincoln".

La cumbre en Viena fue más tarde interrumpida por una activista argentina de Greenpeace que logró colarse en una foto de los líderes mundiales. La mujer, que vestía un bikini, llevaba una pancarta en protesta a la construcción de una planta de celulosa en la frontera entre Argentina y Uruguay.

Estados Unidos impide acceso de la Cruz Roja a prisiones secretas

El Comité Internacional de la Cruz Roja está acusando al gobierno de Bush de ignorar los pedidos realizados por la organización de tener acceso a los prisioneros detenidos en cárceles secretas estadounidenses en todo el mundo. Estados Unidos ha enviado a destinos desconocidos a un número no especificado de personas, que fueron capturadas en la llamada "guerra contra el terrorismo". El gobierno se niega a revelar donde están detenidas estas personas, sin permitirle a nadie, ni siquiera a los abogados, que las vean. El portavoz de la Cruz Roja Vincent Lusser, dijo: "Ciertamente los estados pueden detener a personas por razones imperativas de seguridad, pero sea cual sea la razón legítima para detener a las personas, pensamos que nadie tiene derecho a mantenerlas cautivas en lugares desconocidos, y negar que están detenidas. Por lo tanto, lo que queremos es que nos notifiquen acerca de las personas que son detenidas o arrestadas, y luego queremos que el Comité Internacional de la Cruz Roja tenga acceso a estas personas, como lo tiene a las personas detenidas en la Bahía de Guantánamo y en Bagram".

Ataque israelí mata a siete palestinos en Jenin

En la localidad de Jenin, en Cisjordania, miles de personas se reunieron hoy para el funeral de siete palestinos, que fueron asesinados el domingo por las fuerzas israelíes. Entre las personas que murieron se encontraba un destacado militante del grupo Yihad Islámica, que había sido acusado de estar vinculado al atentado suicida con bombas del mes pasado en Tel Aviv, que dejó un saldo de once muertos. Mientras tanto, la Corte Suprema de Israel defendió una controvertida ley que puede impedir que los palestinos que residen en Cisjordania o en la Franja de Gaza viajen a Israel para vivir con sus esposos o esposas, aunque estos tengan ciudadanía israelí.

Más de 50 personas murieron en Brasil por ataques de bandas a estaciones de policía y prisiones

En Brasil, más de 50 personas —entre las que se encontraban docenas de policías— murieron luego que una de las bandas más grandes del país llevó a cabo una serie de ataques contra estaciones policiales, instalaciones militares y prisiones. El levantamiento comenzó el jueves luego que el gobierno brasileño anunciara el traslado de varios líderes de bandas encarcelados. También se informaron rebeliones en 40 prisiones. La policía dijo que los prisioneros habían tomado como rehenes a aproximadamente 230 guardias. El Presidente Brasileño, Luiz Inacio Lula Da Silva, dijo: "Si queremos ponerle fin a la violencia con los criminales y estas organizaciones, necesitamos invertir en educación, esa es la mejor arma para crear menos bandas y más médicos".

Laura Bush: “No creo realmente en esas encuestas [de opinión pública]”

Esta noticia es sobre Washington. La Primera Dama, Laura Bush, dijo el domingo que no cree en las encuestas de opinión pública que indican que su esposo es uno de los presidentes menos populares de los últimos 50 años. El viernes, la empresa Harris Poll indicó que el índice de aprobación de Bush cayó al 29%. Laura Bush le dijo a Fox News: "No creo realmente en esas encuestas... Cuando viajo por Estados Unidos, veo que mucha gente lo aprecia. Muchas personas se acercan y me dicen 'sigan así'".

DJ de Clear Channel amenaza al aire con abusar sexualmente de una niña de cuatro años

En Nueva York, un conocido disc jockey que trabaja para Clear Channel fue arrestado por cargos de poner en peligro el bienestar de una niña. El DJ, conocido como Star, amenazó al aire con abusar sexualmente de la hija de cuatro años de una destacada figura radial con la que compite. Star también le ofreció a los oyentes 500 dólares a cambio de información sobre dónde quedaba la escuela a la que concurría la niña. Además, insultó a la madre de la niña con comentarios contra los asiáticos. Hasta la semana pasada, Star era uno de los conductores del destacado programa matinal "Star & Buc Wild". Clear Channel lo despidió el miércoles, pero sólo luego de que un miembro del ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York se opusiera a la transmisión.

Aumenta oposición contra prueba nuclear del ejército con bomba de 700 toneladas

En el sur de Utah, muchos manifestantes se congregaron el sábado para protestar contra el plan del gobierno de detonar 700 toneladas de explosivos el mes que viene en el Sitio de Pruebas de Nevada. La explosión será 50 veces más poderosa que la que produciría la mayor bomba convencional del ejército. A pesar de que en la prueba —conocida como Divine Strake (estampido divino)— se utilizarán explosivos convencionales, se llevará a cabo para entender mejor las bombas nucleares "bunker buster" (caza búnker). Según documentos del gobierno, esta prueba es necesaria para determinar "la cantidad de energía nuclear necesaria para destruir instalaciones subterráneas". El Pentágono calcula que la explosión será tan grande que generará una nube en forma de hongo de más de 3.000 metros de altura. Quienes se oponen temen que la nube de humo pueda esparcir partículas radioactivas de pruebas nucleares anteriores.

Profesor del Boston College renuncia por oponerse a grado honorario de Condoleezza Rice

En materia educativa, un ayudante de cátedra del Boston College renunció para protestar contra la decisión de la Universidad de otorgarle a la Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, un grado honorario. En una carta dirigida al rector de la Universidad, el profesor Steve Almond escribió que Rice le "mintió intencionalmente en reiteradas ocasiones a la población estadounidense... en un esfuerzo por justificar una política exterior patológicamente desacertada".

El ejército retira apoyo a documental Baghdad ER

Y altos funcionarios del ejército están retirando su apoyo a un documental de HBO, filmado dentro de un hospital de combate del ejército en Bagdad. El Secretario del ejército, Francis Harvey, y otros altos funcionarios del ejército, inicialmente planeaban asistir a un proyección de la película Bagdad ER que se llevará a cabo hoy en la noche, pero decidieron que las imágenes gráficas de la película podrían desmoralizar a los soldados y afectar de manera negativa la opinión pública sobre la guerra. La semana pasada el jefe de cirujanos del ejército emitió un documento, advirtiendo al personal médico de los puestos del ejército de todo el país que se prepararan para un posible flujo de soldados y familiares en busca de consuelo y asesoramiento tras ver el documental. Baghdad ER fue producida por Jon Alpert y Matthew O’Neill de Downtown Community Television (Televisión Comunitaria) de Nueva York. El documental será trasmitido por HBO el domingo.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.