Senado aprueba ley de inmigración

Titular26 May. 2006

Volvemos a Estados Unidos. El Senado aprobó por abrumadora mayoría su versión de la ley de inmigración el jueves, marcando el escenario para un enfrentamiento con la versión que competirá con esta en la Cámara de Representantes.

El senador demócrata Edward Kennedy aclamó la medida como un importante acuerdo, y declaró: “Esta es la reforma inmigratoria de mayor alcance en nuestra historia. Es un intento abarcativo y realista para solucionar los problemas del mundo real que han infectado durante mucho tiempo a nuestro sistema de inmigración. Fortalece nuestra seguridad y refleja nuestra humanidad. Tiene la intención de mantener fuera a aquellos que nos lastimarían, y dar la bienvenida a los que harían una contribución a nuestro país. Tiene el potencial de construir un Estados Unidos más fuerte, mejor y más justo para el siglo XXI. Protege nuestra seguridad mediante el cumplimiento más estricto de la ley y mediante documentos de inmigración a prueba de falsificaciones, y controles de alta tecnología en la frontera. Protege los trabajos y los salarios de los estadounidenses al sacar a los inmigrantes de las sombras y al exigir a los empleadores que paguen salarios estadounidenses justos”.

La ley ofrecerá un camino hacia la ciudadanía a muchos de los doce millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en Estados Unidos. No obstante, los críticos dicen que el proyecto de ley facilitará que los inmigrantes sean detenidos y que se les nieguen audiencias justas. El proyecto de ley establece la posesión de “documentos fraudulentos” como un motivo de deportación, incluso si los documentos fueron utilizados para huir de regímenes opresores. Timothy Sparapani, asesor legislativo de la Unión Estadounidense para las Libertades Civiles, dijo: “Habíamos contado con que los senadores se tomaran el tiempo necesario para eliminar (…) las disposiciones imprudentes e insensatas que afectan el debido proceso, pero el Senado no hizo su trabajo”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio