Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Martes 30 de Mayo de 2006

Investigación militar: Infantes de marina mataron a 24 iraquíes en masacre de Haditha

Investigadores militares determinaron que durante el mes de noviembre en la ciudad de Hadita, infantes de marina estadounidenses mataron cruelmente a civiles iraquíes desarmados (entre los que se encontraban mujeres y niños). Una investigación interna determinó que los infantes de marina mataron a balazos a 24 iraquíes, y luego trataron de encubrir los asesinatos. Una niña iraquí de diez años dijo que observó como los infantes de marina mataron a su madre, padre, abuela, abuelo, a su prima de cuatro años y a sus dos tíos. Este incidente está siendo comparado con la masacre en My Lai durante la Guerra de Vietnam. Varios infantes de marina implicados en la matanza ahora están detenidos en una unidad militar del Campo Pendleton, en California. Al menos un infante de marina, el cabo interino Roel Ryan Briones, habló con los medios sobre lo que presenció. El cabo le dijo a Los Angeles Times que no estaba involucrado en los asesinatos, pero que tomó fotografías y ayudó a sacar los cadáveres. Briones dijo: "Eran desde bebés pequeños hasta hombres y mujeres adultas".

Mueren dos periodistas de la CBS en atentados con bombas en Irak

En otras noticias sobre Irak, otros dos periodistas murieron mientras cubrían la guerra. El lunes, una bomba al costado de una carretera provocó la muerte del camarógrafo Paul Douglas y del técnico de sonido James Brolan, de la cadena televisiva CBS. La periodista de CBS Kimberly Dozier sufrió heridas graves y se encuentra en estado crítico. Hoy temprano, Dozier fue trasladada a Alemania para recibir tratamiento médico. En el momento del ataque, el equipo de CBS estaba con una unidad de la Cuarta División de Infantería. Michael Dozier, el hermano de Kimberly Dozier, dijo: "Las personas comprenden el peligro al que se exponen nuestros soldados. No siempre se dan cuenta que los periodistas también lo hacen. Ella más que otros. No tiene nada para informar desde el techo de un hotel, tiene que estar ahí, en el Humvee".

Número de muertos por terremoto en Indonesia supera los 5.400

En Indonesia, el número de muertes a causa del terremoto que se produjo el sábado aumentó a 5.400. Más de 200.000 personas perdieron sus hogares y se vieron obligadas a vivir en carpas provisorias. Muchas personas aún esperan la llegada de ayuda. El terremoto de 6,3 grados de magnitud que golpeó Java Central fue el tercer gran desastre que se produjo en Indonesia en los últimos dieciocho meses. Mientras tanto, aumentan la preocupación de que el volcán próximo al epicentro pronto entre en erupción. Actualmente salen nubes de humo del volcán y corren senderos de lava por la ladera.

Protestas letales contra Estados Unidos en Kabul, Afganistán

En Afganistán, miles de personas participaron el lunes en la protesta más violenta contra Estados Unidos llevada a cabo en Kabul, la capital del país, desde la caída del régimen Talibán. Las protestas fueron suscitadas por un accidente de tránsito en el que estaba implicado un camión militar estadounidense. Pocas horas después del accidente, las protestas se habían expandido a toda la ciudad. Al final del día, al menos catorce personas habían muerto y más de cien resultaron heridas. Los manifestantes prendieron fuego estaciones de policía, atacaron hoteles, incendiaron completamente la oficina de CARE International y saquearon comercios. Por primera vez en cuatro años, el gobierno respaldado por Estados Unidos impuso un toque de queda durante la noche. Los manifestantes exhortaron a Estados Unidos a poner fin a la ocupación de Afganistán. Ajmal Jan, uno de los manifestantes, declaró: "¡Queremos que Estados Unidos se vaya del país! ¡Odiamos a Estados Unidos! ¡Son irresponsables! ¡Su Ejército se equivoca y va por las calles matando a personas inocentes! ¡Queremos que Estados Unidos se vaya del país tarde o temprano! ¡Odiamos a Estados Unidos!". Mientras tanto, las fuerzas estadounidenses mataron a aproximadamente 50 afganos en un ataque aéreo contra el pueblo de Helmand, al sur de Afganistán. Ahora son 400 las personas que murieron en esta región en los últimos diez días.

75 detenidos realizan huelga de hambre en Guantánamo

Esta noticia es sobre la prisión de la Bahía de Guantánamo. Las Fuerzas Armadas estadounidenses reconocieron que 75 detenidos están llevando a cabo nuevamente una huelga de hambre masiva. Mientras tanto, un nuevo informe del grupo británico Reprieve —que defiende los derechos de los prisioneros— calculó que más de 60 jóvenes detenidos en Guantánamo por el gobierno de Bush fueron capturados antes de cumplir los 18 años.

Departamento de Justicia pide a tribunales que desestimen demandas contra espionaje de la NSA

Esta noticia es de Washington. El Departamento de Justicia le solicitó a los tribunales federales que desestimen dos demandas contra el programa de vigilancia interna sin órdenes judiciales de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés). Los abogados del gobierno sostienen que las demandas no pueden proceder porque se revelarían secretos de Estado y se pondría en peligro la seguridad nacional.

El Senado confirma al general Hayden como director de la CIA

Mientras tanto, el Senado confirmó al ex director de la NSA, el general Michael Hayden, para convertirse en el nuevo director de la CIA. 25 demócratas se unieron a la mayoría republicana para votar a favor de la confirmación de Hayden. Un republicano, el presidente del Comité Judicial del Senado Arlen Specter, votó en contra del candidato del Presidente Bush. Hayden se convertirá en el primer oficial militar en dirigir la CIA en más de 25 años.

Informe: Gonzáles y Mueller amenazaron con renunciar por debate acerca de allanamiento del FBI

En otras noticias de Washington, continúan los cuestionamientos sobre la legalidad del allanamiento del FBI a la oficina del congresista demócrata William Jefferson. Esta fue la primera vez que el FBI llevó a cabo un allanamiento en la oficina de un miembro del Congreso aún en funciones. La semana pasada, el presidente de la Cámara de Representantes, Dennis Hastert —junto a otros legisladores— exigió que se le devolviera al congresista —quien está siendo investigado por soborno— cualquier material que haya sido tomado durante el allanamiento. Sin embargo, el Fiscal General Alberto Gonzáles y el director del FBI Robert Mueller defendieron la redada. Según informes de la prensa, Gonzáles, Mueller y el ayudante de Gonzáles, Paul McNulty, le comunicaron a la Casa Blanca que renunciarían antes de entregar la evidencia obtenida en la investigación de soborno. El jueves, el Presidente Bush ordenó que los materiales de Jefferson permanecieran sellados durante 45 días, mientras los funcionarios judiciales y los legisladores de la Cámara de Representantes resuelven sus diferencias.

El Pentágono quiere misil de alcance mundial para bombardear cualquier parte del mundo

El New York Times informa que el Pentágono está presionando al Congreso para que apruebe el desarrollo de un misil de alcance mundial que permitiría a Estados Unidos realizar ataques con misiles no nucleares contra cualquier objetivo en el mundo en el lapso de una hora. Sin embargo, los críticos dicen que el arma podría provocar accidentalmente una guerra nuclear. Esto se debe a que el Pentágono planifica desplegar el misil no nuclear en la punta del misil Trident II, lanzado mediante submarino. Los mismos submarinos que transportan misiles nucleares Trident II también llevarían la versión no nuclear. Los críticos dicen que sería muy difícil que otros países, como podría ser el caso de Rusia, determinen si un misil proveniente de un submarino Trident sería convencional o nuclear.

Gobierno dictatorial de Birmania prolonga el arresto domiciliario de Aung San Suu Kyi

El gobierno dictatorial de Birmania prolongó el arresto domiciliario de la líder a favor de la democracia Aung San Suu Kyi por otro año más, a pesar de que el Secretario General de la ONU, Kofi Annán, solicitara su liberación. La ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1991 pasó diez de los últimos dieciséis años en prisión. La junta militar anunció su decisión el 27 de mayo, exactamente dieciséis años después de que Suu Kyi y su partido, la Liga Nacional por la Democracia, ganaran las elecciones con el 82% de los votos. Sin embargo, en esa ocasión las Fuerzas Armadas se negaron a permitir que el partido asumiera el poder. La comunidad internacional, incluyendo a la Asociación de Naciones del Sureste Asiático, denunció la decisión del gobierno birmano. In Kawthoolei, de la Unión Nacional Karen, dijo: "Esto no tiene sentido desde el principio, es un acto sin sentido de la SPDC. Daw Aung San Suu Kyi es tan solo una mujer sin armas, y lo único que pide es diálogo, diálogo para la democracia, diálogo para resolver los problemas de Birmania y avanzar hacia una democracia verdadera".

Álvaro Uribe es reelecto como Presidente de Colombia

En Colombia, Álvaro Uribe fue reelecto como el Presidente del país. El incondicional aliado de Estados Unidos obtuvo un 62% de los votos en las elecciones del sábado. El lunes, el Presidente Bush llamó a Uribe para felicitarlo.

Policía de Moscú arresta a cien personas en primera marcha del orgullo gay de la ciudad

En Moscú, más de mil oficiales de policía disolvieron la primera marcha del orgullo gay realizada en la ciudad. Cien personas fueron arrestadas, entre ellas el principal organizador de la marcha. La policía antidisturbios se llevó a los participantes de la marcha mientras intentaban hablar con la prensa. Un activista por los derechos gay fue golpeado por una pandilla de contramanifestantes, mientras brindaba una entrevista televisiva. El alcalde de Moscú, Yuri Luzhkkov había prohibido la marcha argumentando razones morales. Un funcionario de Human Rights Watch dijo que la policía estaba alentando a los skinheads a que atacaran a los hombres gay y a las lesbianas que participaban en la marcha. Antes del evento, su organizador, Nikolai Alexeyev, explicó por qué una marcha del orgullo gay era necesaria en Rusia. Alexeyev dijo: "Nosotros (los homosexuales de Rusia) básicamente no tenemos los derechos que se le otorgan a las personas en otros países, a los homosexuales en otros países. Y creo que llegó el momento de salir y decir que queremos igualdad de derechos. Pagamos los impuestos como el resto de los ciudadanos; tenemos obligaciones, y cumplimos con nuestras obligaciones de acuerdo con la ley, y se supone que deberíamos tener los mismos derechos que los demás ciudadanos, y esto es lo que las autoridades deberían entender".

Fuerzas Armadas cancelan prueba nuclear con bomba de 700 toneladas en Nevada

En Nevada, manifestantes obligaron al gobierno de Bush a postergar por tiempo indeterminado una controvertida prueba nuclear diseñada para ayudar a que las Fuerzas Armadas entendieran mejor las bombas bunker-buster. El gobierno tenía planeado detonar 700 toneladas de explosivos en el lugar de prueba de Nevada, generando una explosión 50 veces más poderosa que la provocada por la mayor bomba convencional del Ejército. De acuerdo con documentos del gobierno, la prueba —conocida como Divine Strake— era necesaria para determinar "el alcance nuclear necesario para destruir instalaciones subterráneas". El Pentágono estimó que la explosión hubiera sido tan grande que hubiera generado una nube en forma de hongo de 3.000 metros de altura. Los críticos convocaron al gobierno a cancelar la prueba, porque temían que la nube en forma de hongo contuviera polvo radiactivo de pruebas nucleares anteriores.

La superestrella del reggae Desmond Dekker muere a los 64 años

El músico jamaiquino pionero, Desmond Dekker, murió a los 64 años. Dekker falleció la semana pasada de un ataque al corazón en su casa en Surrey, Inglaterra.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Reportajes

    Peoplesclimatemarchjustseedsimage
    Gran movimiento popular contra el cambio climático: diversos grupos de base preparan una marcha histórica
    La ciudad de Nueva York será sede de lo que puede llegar a ser la mayor manifestación contra el cambio climático de la historia. Los grupos organizadores esperan una concentración de más de 100.000 personas para la Marcha de los Pueblos Contra el Cambio Climático, que se llevará a cabo el próximo domingo. Además, hay planificados para este fin de semana unos 2.000 eventos de solidaridad en diferentes lugares del mundo, con la mira puesta en la Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático, que tendrá lugar el martes. Compartimos el programa de hoy...

Titulares


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.