Jueves 4 de Mayo de 2006

Moussaoui condenado a cadena perpetua sin libertad condicional

Zacarias Moussaoui, la única persona que fue acusada en Estados Unidos con relación a los atentados del 11 de septiembre, fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional. Moussaoui ya había sido hallado culpable de una serie de cargos, pero los miembros del jurado estaban considerando si debía ser ejecutado o no. El veredicto fue un gran golpe para el gobierno de Bush. Los fiscales del gobierno habían intentado convencer a los doce miembros del jurado de que Moussaoui merecía morir por su vinculación con los atentados del 11 de septiembre, aunque ya estaba preso cuando los aviones fueron secuestrados. Sin embargo, el gobierno no logró convencer al jurado, a pesar de que Moussaoui admitió orgulloso que era un miembro de Al Qaeda, y que defendía los atentados del 11 de septiembre. Tres miembros del jurado concluyeron que Moussaoui sólo tenía conocimiento limitado sobre la conspiración, calificando su participación en los ataques —si es que la había tenido— como menor.

Cámara de Representantes aprueba controvertido proyecto de ley sobre reforma de lobby

En Capitol Hill, la Cámara de Representantes aprobó el miércoles un controvertido proyecto de ley sobre reforma de lobby, con 217 votos a favor y 213 en contra. El proyecto de ley está siendo severamente criticado por no imponer restricciones en la compra de regalos, comidas, y descuentos en vuelos en aviones corporativos pagados con fondos del lobby. Los legisladores también criticaron enmiendas que hubieran creado una oficina de ética independiente, y que hubieran provocado que los legisladores tuvieran que esperar el doble de tiempo para convertirse en lobbistas. En un editorial, el Washington Post calificó el proyecto de ley como "un insulto para los votantes, que el Partido Republicano aparentemente cree que son lo suficientemente tontos como para caer en este engaño".

Familiares piden reglamento de seguridad en audiencia sobre la mina Sago

En Virginia Occidental está en curso una audiencia pública sobre la tragedia de la mina Sago, que dejó un saldo de doce mineros muertos en enero. El miércoles, un inspector estatal de minas declaró que, quizás sin tener la intención de hacerlo, comenzó el falso rumor inicial de que los mineros habían sido hallados con vida. El martes, durante el primer día de la audiencia, varios familiares de los mineros exhortaron al gobierno a imponer leyes de seguridad más estrictas. John Groves, cuyo hermano Jerry murió a causa de la explosión, le dijo a los funcionarios encargados de la seguridad en las minas: "No vamos a permitir que no se haga nada al respecto. Si ocurre otro accidente sin que se hayan efectuado cambios en la seguridad, ustedes serán los responsables".

Se retira alerta de tsunami tras terremoto masivo en Tonga

En la región sur del Pacífico, el miércoles la isla de Tonga estuvo temporalmente bajo alerta de tsunami, cuando se produjo un terremoto de gran magnitud a 154 kilómetros de las costas sureñas. El terremoto fue de grado 7,9 en la escala Richter. Horas después, la alerta de tsunami fue retirada.

Mueren diez personas en atentado suicida con bombas en Bagdad

Hoy en Irak, diez personas murieron y docenas resultaron heridas, cuando un bombardero suicida atacó a una multitud frente a un tribunal de Bagdad.

Se especula sobre influencia de Estados Unidos en retractación de Fox en proyecto de ley sobre drogas

En México, el Presidente Vicente Fox decidió no firmar un proyecto de ley para la despenalización de la droga, sólo un día después de haber dicho que lo aprobaría. El proyecto de ley hubiera eliminado las sanciones penales por posesión de pequeñas cantidades de ciertas drogas, entre las que se encontraban la marihuana, la cocaína y la heroína. La retractación de Fox está suscitando sospechas de que fue presionado por funcionarios estadounidenses. Sólo horas antes de que Fox anunciara su decisión, la embajada de Estados Unidos exhortó al gobierno mexicano a reconsiderar la legislación.

Mueren dos personas durante redada policial en pueblo rural cercano a la Ciudad de México

Mientras tanto, dos personas murieron y varias resultaron heridas el miércoles, cuando la policía se enfrentó con campesinos en un pueblo rural en las afueras de la Cuidad de México. La localidad, Texcoco, tiene un historial de tensiones con la policía estatal. El enfrentamiento se produjo luego de que las autoridades intentaron cerrar un mercado provisorio establecido por varios residentes locales para vender sus productos. Filmaciones mostraron a manifestantes golpeando a un oficial de policía, mientras éste permanecía en el piso notoriamente inconsciente.

Manifestantes de Corea del Sur intentan bloquear bases militares estadounidenses

Muchas personas resultaron heridas hoy en Corea del Sur, cuando la policía se enfrentó a miles de manifestantes que intentaban impedir que dos áreas rurales fueran desalojadas para construir una nueva base militar estadounidense. Entre los manifestantes se encontraban cientos de campesinos que se negaban a ser desalojados de sus tierras. Más de 10.000 policías antidisturbios fueron enviados al área. La base militar es parte de un plan para establecer varias nuevas bases estadounidenses en todo el país.

Comité Judicial del Senado investigará afirmaciones de exención de Bush

Esta noticia es sobre Estados Unidos. El presidente de Comité Judicial del Senado, Arlen Specter, anunció que llevará a cabo una audiencia de supervisión con relación a la afirmación del Presidente Bush de que tenía derecho a eludir más de 750 leyes desde que asumió el poder. En una entrevista con el Boston Globe, Specter dijo: "¿Qué sentido tiene que tengamos un estatuto si... el Presidente puede elegir lo que le gusta y lo que no?". Specter dijo que pretende citar a declarar a funcionarios del gobierno de Bush y a juristas.

Profesores de Universidad de Boston protestan contra homenaje a Condoleezza Rice

En Massachusetts, casi 100 profesores de la Universidad de Boston firmaron una carta en protesta a la decisión de la Universidad de otorgarle a la Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, un grado honorífico. Rice había sido anunciada como la oradora inaugural de las ceremonias de graduación a fines de este mes. Los autores de la carta —entre los que se encuentra el reverendo Kenneth Himes, presidente del departamento de teología— escribieron: "A nivel tanto de los principios morales, como del juicio moral práctico, el manejo de la Secretaria Rice de los asuntos internacionales está en conflicto con el compromiso de la Universidad de Boston con los valores de las tradiciones católica y jesuita, y no es coherente con los valores humanísticos que inspiran el trabajo de la Universidad".

63 periodistas murieron en 2005

En materia de medios, Reporteros Sin Fronteras informa que al menos 63 periodistas murieron en 2005, convirtiéndolo en el año en que se registraron más muertes de periodistas en los últimos diez años.

Investigadores afirman que pruebas defectuosas provocaron la ejecución errónea de un hombre en Texas

En Texas, investigadores privados concluyeron que pruebas defectuosas efectuadas en diferentes casos de incendios provocados causaron que dos hombres fueran erróneamente sentenciados a muerte, uno de los cuales fue posteriormente ejecutado. En un informe preparado para el grupo de defensa legal Innocence Project, los investigadores dicen que la negligencia y la mala gestión de los fiscales y de los jefes de bomberos perjudicaron no sólo los dos casos en cuestión, sino posiblemente otros varios casos en los que se utilizaron métodos de investigación similares. El hombre que fue ejecutado, Cameron Willingham, fue procesado en 1992 por un incendio en su hogar en el que murieron sus tres hijas, y fue ejecutado en febrero de 2004. El otro hombre, Ernest Willis, logró que se revocara su condena ese mismo año, luego de haber pasado 18 años en prisión.


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.