Hello! You are part of a community of millions who seek out Democracy Now! each month for ad-free daily news you can trust. Maybe you come for our daily headlines. Maybe you come for our in-depth stories that expose corporate and government abuses of power and lift up the voices of ordinary people working to make change in extraordinary times. We produce all of this news at a fraction of the budget of a commercial news operation. We do this without ads, government funding or corporate sponsorship. How? This model of news depends on support from viewers and listeners like you. Today, less than 1% of our visitors support Democracy Now! with a donation each year. If even 3% of our website visitors donated just $10 per month, we could cover our basic operating expenses for a year. Pretty amazing right? If you visit us daily or weekly or even just once a month, now is a great time to make a monthly contribution.

Your Donation: $

Lunes 12 de Junio de 2006

Se suicidan tres detenidos de Guantánamo

El Comité Internacional de la Cruz Roja anunció que enviará a un equipo a investigar las condiciones en el campo militar estadounidenses en la Bahía de Guantánamo, luego de que tres detenidos se suicidaron el sábado. Las Fuerzas Armadas informaron que los hombres se ahorcaron con sogas hechas con sábanas y ropa. Esta fue la primera vez que se informaron muertes en Guantánamo. Anteriormente hubo 41 intentos de suicidio, así como también huelgas de hambre generales. Dos de los hombres que cometieron suicidio eran sauditas, y el otro era yemení. Habían estado detenidos en la prisión por cuatro años y nunca se presentaron cargos en su contra. Uno de los hombres, Yassar Talal al-Zahrani, de 21 años, fue detenido cuando era menor de edad. Otro de los otros hombres que se suicidaron iba a ser liberado, pero no lo sabía.

Iraquíes afirman que soldados estadounidenses mataron a golpes a Zarqawi

Surgen nuevos cuestionamientos sobre las circunstancias de la muerte de Abu Musab al-Zarqawi. Inicialmente, funcionarios de las Fuerzas Armadas estadounidenses afirmaron que Zarqawi murió cuando un avión estadounidense F-16 arrojó dos bombas de 227 kilogramos en su escondite en las afueras de la localidad de Hibhib. Pero el viernes, las Fuerzas Armadas admitieron que Zarqawi sobrevivió a los bombardeos iniciales y estaba semiconsciente cuando funcionarios iraquíes y estadounidenses llegaron al lugar donde se encontraba. Estados Unidos sostiene que Zarqawi murió en una camilla mientras estaba siendo atendido por personal estadounidense, pero un teniente de la policía iraquí le dijo a Los Angeles Times que Zarqawi murió luego que un soldado estadounidense se paró varias veces sobre su pecho, lo que provocó que expulsara sangre por la boca y la nariz. Según declaraciones del oficial, soldados estadounidenses sacaron a Zarqawi de una ambulancia iraquí y lo pusieron en el suelo. Luego, un soldado estadounidense intentó interrogarlo y comenzó a pararse sobre su pecho. Otro iraquí que vivía cerca del lugar le dijo a Associated Press Television News que había sido testigo de cómo los estadounidenses golpearon a Zarqawi. Este hombre dijo: "Se pararon sobre su estómago y su pecho hasta que murió y le salió sangre de la nariz". El principal comandante estadounidense en Irak negó el domingo estas acusaciones, alegando que eran "tonterías". El general Geroge Casey dijo: "La idea de que allí había personas golpeándolo es simplemente absurda". Las Fuerzas Armadas estadounidenses finalizaron una autopsia del cuerpo de Zarqawi, pero aún no dieron a conocer los resultados.

Bush considera mantener a 50.000 soldados en Irak por tiempo indeterminado

En otras noticias sobre Irak, el Presidente Bush planea reunirse hoy en Camp David con los principales asesores militares y civiles para hablar sobre el futuro papel de Estados Unidos en Irak. Esta reunión surge mientras en New York Times informa que el gobierno de Bush está considerando mantener a por lo menos 50.000 soldados en Irak durante los próximos años, incluso durante décadas, como lo hizo en Corea.

Legisladores republicanos aprueban bases militares permanentes en Irak

Mientras tanto en Capitol Hill, legisladores republicanos aparentemente estarían dándole el visto bueno al Pentágono para construir bases militares permanentes en Irak. La semana pasada, los legisladores secretamente quitaron una disposición que hubiera impedido que las Fuerzas Armadas establecieran bases permanentes en Irak. La congresista Barbara Lee criticó esta medida. Lee dijo: "La idea de que Estados Unidos pretende ocupar Irak indefinidamente está suscitando la insurgencia y haciendo a nuestros soldados más vulnerables"

Indemnizaciones estadounidenses a familiares de iraquíes asesinados crecen en forma desmedida

El Boston Globe informa que la suma de dinero que Estados Unidos le paga a los familiares de los civiles iraquíes asesinados o heridos por soldados estadounidenses crece en forma desmedida. En 2004, las Fuerzas Armadas pagaron cinco millones de dólares. El año pasado, la cifra se cuadruplicó a veinte millones de dólares. Las Fuerzas Armadas pagan 2.500 dólares por cada iraquí asesinado por los militares estadounidenses.

Estados Unidos comienza a bombardear áreas residenciales de Ramadi

Crece el temor de un inminente ataque estadounidense contra la ciudad sunita de Ramadi. El sábado, fuerzas estadounidenses e iraquíes acordonaron la ciudad, donde viven 400.000 personas. Los Angeles Times informó que los residentes que huyen dicen que Estados Unidos comenzó a bombardear áreas residenciales. Miles de familias presuntamente están atrapadas dentro de la ciudad, afrontando una creciente crisis humanitaria. El alimento y los suministros médicos se están agotando. El precio del combustible aumentó bruscamente debido a la escasez. El gobierno iraquí intentó reiteradas veces enviar suministros médicos y comida a Ramadi, pero sus intentos han sido frustrados por ataques insurgentes. Un ex gobernador de la ciudad dijo que las personas en Ramadi están atrapadas entre dos plagas: los despiadados insurgentes armados y los soldados estadounidenses e iraquíes.

Proyectiles israelíes matan a ocho palestinos en playa de Gaza

Ocho civiles palestinos —entre los que se encontraban tres niños— murieron el viernes, aparentemente luego de que barcos militares israelíes les dispararan. Estas personas murieron mientras hacían un picnic en una playa del norte de Gaza. Una niña palestina de siete años perdió a su padre, a su madrastra y a cinco hermanos. En todo el mundo se trasmitieron imágenes de la niña, Huda Ghalia, llorando junto al cuerpo de su difunto padre. Al menos 40 personas resultaron heridas en el tiroteo. El Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas, declaró tres días de luto para marcar lo que él calificó como una "masacre sangrienta". Abbas se reunió con la huérfana de siete años y prometió hacerse cargo de ella. Israel admitió que estaba lanzando proyectiles en el área para impedir que los palestinos lleven a cabo ataques armados. Pero las Fuerzas Armadas israelíes sostienen que la explosión en la playa podría haber sido provocada por palestinos.

Hamas pone fin a tregua de dieciséis meses, disparando diecisiete misiles contra Israel

En respuesta a los asesinatos, Hamas anunció el fin de su tregua de dieciséis meses y declaró al ataque israelí un crimen de guerra. Durante el fin de semana, Hamas lanzó al menos diecisiete misiles contra el sur de Israel. El asesinato de los civiles palestinos fue ampliamente condenado por la comunidad internacional.

200 pacifistas israelíes protestan contra matanzas en Gaza fuera de la residencia de un oficial del Ejército

En Tel Aviv, alrededor de 200 pacifistas israelíes se reunieron fuera de la residencia del Jefe de Personal del Ejército israelí, coreando "asesino". Entre los manifestantes se encontraba Dana Olmert, la hija del Primer Ministro israelí Ehud Olmert. Cinco de los grupos más destacados de derechos humanos también solicitaron a las Fuerzas Armadas israelíes que detengan los asesinatos de civiles palestinos. Los grupos calculan que desde octubre de 2000, las Fuerzas Armadas israelíes mataron a más de 1.600 civiles palestinos. Tan solo en los últimos dos meses, Israel lanzó más de 6.000 proyectiles en la Franja de Gaza. Para la familia Ghalia, que perdió siete miembros el viernes, se trata de la segunda tragedia importante que sufre, ya que hace menos de dos años, cuatro miembros murieron cuando un misil del Ejército israelí cayó en la granja de la familia en el norte de Gaza.

Abbas fija el 26 de julio para votación de referéndum

En otras noticias de la región, el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas fijó el 26 de julio para votar si se establece un Estado palestino y se reconoce implícitamente a Israel. Hamas acusó a Abbas de promover el referéndum en un intento de socavar su nuevo gobierno.

Decenas de miles de personas asisten a funeral de Samhadana

Mientras tanto, decenas de miles de palestinos se congregaron el viernes para asistir al funeral de Jamal Abu Samhadana, el fundador de los Comités de Resistencia Popular. Samhadana fue asesinado en un ataque aéreo israelí el jueves.

Estados Unidos: 500 personas murieron en Afganistán en las últimas tres semanas

En Afganistán, funcionarios estadounidenses dicen que 500 personas murieron en combate en las últimas tres semanas. Fue el período de la guerra en el que se registraron más muertes desde la caída del régimen Talibán hace más de cuatro años. El Washington Post informa que el Presidente afgano Hamid Karzai quiere comenzar a entregar armas a los miembros de tribus locales para que ayuden a los jefes militares en el combate. No obstante, los críticos del plan dicen que podría provocar la lucha entre facciones.

Hombre de Maryland arrestado en conspiración para bombardear clínica de abortos

Un hombre de 25 años comparecerá ante un tribunal hoy por cargos vinculados a una conspiración para bombardear una clínica de abortos en College Park Maryland. El hombre, Robert Weiler, fue arrestado la semana pasada luego de que su propio padre contactara al FBI. La policía dijo que Weiler reconoció que estaba planeando el ataque y le dijo a los investigadores que además pretendía "dispararle a los doctores que practicaban abortos". La semana pasada, la policía detonó una bomba que Weiler había construido en la casa de un amigo. Según la Federación Nacional del Aborto, en la última década hubo once atentados con bomba, 25 intentos de atentado y 35 incendios intencionales a clínicas de aborto en todo el país.

Programas recientes Ver más

Programa completo

Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.