Titulares14 de junio de 2006

Fuerzas estadounidenses e iraquíes lanzan ofensiva masiva en Bagdad

14 Jun. 2006

Fuerzas estadounidenses e iraquíes lanzaron lo que se considera una de las mayores ofensivas de seguridad en Bagdad desde que comenzó la guerra. Se desplegarán 75.000 soldados en la ciudad, que operarán un mayor número de puntos de control, llevarán a cabo redadas y solicitarán ataques aéreos.

El Presidente Bush hace una visita sorpresiva a Irak

14 Jun. 2006

La ofensiva surge un día después de que Irak recibiera una visita sorpresa del Presidente Bush. El Presidente se reunió con el Primer Ministro iraquí Nouri-al Maliki para expresarle su apoyo al gobierno de Irak recientemente formado. El Presidente Bush dijo: “He venido no sólo para conocerlo en persona sino también para decirle que cuando Estados Unidos da su palabra, la cumple, que es en nuestro mejor interés que Irak tenga éxito, no es solamente en el mejor interés de los iraquíes, sino también en el mejor interés de los estadounidenses y de las personas que aman la libertad”.

Al igual que su primera visita a Irak en noviembre de 2003, el viaje del Presidente fue breve. Estuvo en Irak sólo por seis horas. La visita fue mantenida en secreto hasta tal punto que el Primer Ministro iraquí al-Maliki fue informado sobre la misma sólo minutos antes de reunirse con el Presidente en la Zona Verde. Según el New York Times, Maliki se mostró intranquilo y “principalmente sombrío” durante su aparición conjunta con Bush.

Más de mil personas protestan contra la visita de Bush

14 Jun. 2006

En Bagdad, se registraron protestas contra la visita del Presidente. Hoy temprano, más de mil personas salieron a las calles para exigir que Estados Unidos se retire de Irak. Los manifestantes ondearon banderas de Irak, portaron pancartas y corearon eslóganes, uno de los cuales decía: “No, No a los ocupantes”.

Mueren 36 personas por violencia en Irak

14 Jun. 2006

Mientras tanto, al menos 36 personas murieron el martes en episodios violentos en Irak. Dieciocho de estas personas murieron en un bombardeo a la ciudad de Kirkuk. Número de muertes de militares estadounidenses se acerca a 2.500
El número de integrantes de las Fuerzas Armadas estadounidenses que murieron se aproxima a los 2.500. Según Associated Press, 2.498 miembros de las Fuerzas Armadas estadounidenses perdieron la vida desde la invasión de abril de 2003.

Representante republicano: Mi esposa en Washington DC “corre más peligro” que los civiles iraquíes

14 Jun. 2006

Mientras tanto, un congresista republicano está siendo criticado por hacer comentarios restándole importancia a los peligros de la vida en Irak. El representante republicano de Iowa Steve King habló el lunes en la Cámara de Representantes, y dijo: “Mi esposa vive aquí conmigo, y puedo asegurarles… que corre mucho más peligro siendo una civil en Washington D.C. del que corre cualquier civil promedio en Irak”.

Video muestra a infante de marina cantando canción sobre matar a iraquíes

14 Jun. 2006

Y por ultimo en Irak, las Fuerzas Armadas estadounidenses afrontan un nuevo escándalo por la conducta de sus soldados. Se dio a conocer un video que mostraba a un hombre —que parece ser un infante de marina— cantando una canción que habla de matar iraquíes, ante soldados que lo ovacionaban. El video —que carece de fecha— surge en un momento en que las Fuerzas Armadas estadounidenses están lidiando con acusaciones que le atribuyen la masacre de civiles en Haditha e Ishaqi. El Pentágono dice que está investigando. Grupos de derechos humanos condenaron el video el martes. Ibrahim Cooper, del Consejo de Relaciones estadounidenses-islámicas, dijo: “Lo que es ofensivo en este video, una vez que se verifique su autenticidad, es el lenguaje ofensivo, la psicología, las actitudes para con los civiles iraquíes, que no se respeta la vida humana y no hay diferenciación entre los militares y los niños que no tienen nada que ver con la guerra”.

Investigación israelí absuelve al Ejército de bombardeo en Gaza

14 Jun. 2006

En Israel, las Fuerzas Armadas dicen que una investigación interna concluyó que las fuerzas israelíes no son responsables del bombardeo del viernes que causó la muerte de siete civiles palestinos en una playa de Gaza. El jefe de personal del Ejército israelí, Dan Halutz, dijo: “Hoy estamos presentando la primer etapa de nuestra investigación, que comenzó inmediatamente después del incidente, y según los resultados finales de esta investigación podemos decir, con certeza, que las IDF (Fuerzas de Defensa Israelíes) no son responsables del incidente en el cual murieron siete palestinos”.

Israel sostiene que el bombardeo fue causado o bien por una mina colocada por Hamas o por una bomba enterrada en la arena. Los palestinos y grupos de derechos humanos criticaron inmediatamente la respuesta de Israel. Marc Garlasco, un ex experto en combate del Pentágono que ahora trabaja para Human Rights Watch, habló luego de investigar el lugar donde se produjo el bombardeo. Garlasco dijo: “Basándonos en la evidencia forense que encontramos en el suelo, en los informes médicos que recibimos de los médicos y hospitales locales, y en las declaraciones de los testigos, queda claro que la familia fue asesinada con esquirlas de obús de 155 milímetros”. Garlasco dice que probablemente los proyectiles fueron disparados por un arma de fuego israelí situada en el suelo, y no desde un barco naval como se había afirmado anteriormente. Estados Unidos lanzará ataque de gran magnitud contra Afganistán
En Afganistán, la coalición dirigida por Estados Unidos se prepara para lanzar la mayor ofensiva desde la caída del régimen Talibán en 2001. Se calcula que unos 11.000 soldados serán desplegados en cuatro provincias del sur para atacar a los combatientes.

Opositor a proyecto de represa chino quedó paralítico tras ataque

14 Jun. 2006

En China, un destacado opositor de un proyecto para la construcción de una gran represa, quedó paralítico luego de que agresores no identificados lo golpearan. El activista, Fu Xiancai, fue atacado tras ignorar una advertencia policial de no hablar con periodistas extranjeros. Xiancai ha sido un destacado vocero del movimiento contra la represa Three Gorges, que desarraigó a más de un millón de personas.

Redada policial cierra South Central Farm

14 Jun. 2006

En Estados Unidos, cientos de oficiales de la policía cerraron el martes la South Central Farm, una granja de seis hectáreas en Los Ángeles. Más de 40 manifestantes fueron arrestados mientras acampaban para impedir que los desalojen de lo que se considera la mayor granja urbana de Estados Unidos. A las autoridades les llevó casi ocho horas desocupar la granja por la fuerza. La policía destruyó los huertos y utilizó cortadores de metales para sacar a los manifestantes que se habían encadenado a árboles y a mesas de picnic en la propiedad. Los ocupantes acampaban desde el mes pasado —en el que se emitió una orden de desalojo— para evitar que los sacaran de las tierras que habían cuidado por más de una década.

Auditoría: Pago por falsas reclamaciones sobre Katrina supera los mil millones de dólares

14 Jun. 2006

Una auditoría del Congreso concluyó que el gobierno entregó 1.400 millones de dólares a ciudadanos que afirmaron ser victimas del Huracán Katrina cuando en realidad no lo eran. Según la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO, por sus siglas en inglés), los pagos fraudulentos representan el 16% de la asistencia total otorgada a las victimas de Katrina.

El Pentágono descartará técnicas de interrogatorio secretas

14 Jun. 2006

El Pentágono anunció que descartará los planes de mantener en secreto ciertas técnicas de interrogatorio, colocándolas en una sección clasificada del Manual de Campo del Ejército. A grupos de derechos humanos les preocupa que la confidencialidad de las técnicas podría haber autorizado a soldados a cometer abusos. Funcionarios del Ejército le dijeron a Associated Press que las técnicas serán dadas a conocer o eliminadas.

AMA se opone a vinculación de médicos en interrogatorio de prisioneros

14 Jun. 2006

Mientras tanto, la Asociación Médica Estadounidense (AMA, por sus siglas en inglés), se pronunció en contra de que los médicos se involucren directamente en los interrogatorios de prisioneros. En una política adoptada el lunes en la reunión anual del grupo, AMA dijo: “Los médicos no deben bajo ninguna condición involucrarse en actividades física o mentalmente coactivas. Si los médicos participan de tales actividades, toda la profesión se mancha”. El tema fue discutido en medio de preocupaciones por la participación de médicos en el trato a detenidos en la prisión de la Bahía de Guantánamo y en otros lugares.

Encuesta muestra disminución en apoyo mundial a políticas estadounidenses y guerra en Irak

14 Jun. 2006

Una nueva encuesta realizada en catorce países muestra una disminución continua en el apoyo mundial a las políticas estadounidenses. Según el centro de investigaciones Pew Research Center, la mayoría de las personas de diez de los catorce países creen que la guerra en Irak ha hecho al mundo más peligroso. Estos países incluyen a Gran Bretaña, donde el apoyo a la llamada guerra contra el terrorismo ha disminuido a menos del 50%. La mayoría de las personas en trece de los países encuestados creen que la guerra en Irak representa una mayor amenaza para la paz mundial que las ambiciones nucleares de Irán.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio