Viernes 2 de Junio de 2006

Número de muertos por terremoto en Indonesia llega a 6.200

El número de muertes provocadas por el terremoto ocurrido el fin de semana pasado en Indonesia superó las 6.200. Asimismo, el número de heridos se duplicó a 46.000, de los cuales las tres cuartas partes sufren heridas graves. Más de 139.000 hogares fueron destruidos o dañados por el terremoto.

Nuevo video confirma acusaciones de masacre estadounidense en Ishaqi

Surgió nueva evidencia en el caso de otra presunta masacre de civiles iraquíes llevada a cabo por soldados estadounidenses. La BBC obtuvo imágenes que confirman las acusaciones que había realizado en un primer momento la policía iraquí, de que soldados estadounidenses asesinaron a once civiles en la localidad de Ishaqi. Entre las personas que murieron se encontraban cinco niños y cuatro mujeres, quienes tenían entre seis meses y 75 años de edad. El Pentágono insistió en que sólo cuatro civiles murieron en el incidente, y que su muerte ocurrió cuando su casa colapsó durante una lucha armada. Pero según la BBC, el nuevo video muestra a varios adultos y niños muertos con heridas de bala visibles. Democracy Now cubrió esta noticia en marzo. Hablamos con Matthew Schofield, periodista de Knight Ridder, en Bagdad. Schofield fue el primero que obtuvo el informe de la policía iraquí que acusaba a soldados estadounidenses de asesinar a los civiles.

Matthew Schofield dijo: "Hoy temprano hablamos con el oficial de policía que fue el primero en llegar a la escena del crimen. Él explicó lo que vio cuando llegó. Dijo que esperaron hasta que los soldados estadounidenses abandonaron el área y fuera seguro avanzar. Cuando llegaron a la casa, ésta se había derrumbado. No sé si ustedes vieron las fotos de los escombros, pero quedaba muy poco en pie. Dijo que esperaban encontrar cuerpos bajo los escombros. En lugar de eso, encontraron que en una habitación de la casa, en un rincón de la habitación, había un solo hombre al que le habían disparado en la cabeza. En la otra punta del cuarto, contra la otra pared, había diez personas, desde la suegra de 75 años de edad hasta un niño de seis meses, y también varios niños de tres años de edad —un par de niños de tres años, un par de niños de cinco años, y otros cuatro niños— y otras tres mujeres. Estaban alineados, cubiertos, y todos habían recibido disparos. Según el médico con el que hablamos hoy, a todos les habían disparado en la cabeza y en el pecho. Varios de ellos, ustedes saben, en general, algunos de ellos habían recibido varios disparos. El médico dijo que era difícil determinar con exactitud el calibre del arma con la que les habían disparado. Dijo que los orificios de entrada de las balas eran en general pequeños y redondos, los orificios de salida eran en general muy grandes. Pero estaban alineados contra una pared. Estaban cubiertos con una manta, y estaban bajo los escombros, por lo tanto cuando la policía llegó, y los residentes se acercaron para ayudarlos a comenzar a cavar, se encontraron con las mantas. Encontraron las mantas. Levantaron las mantas. Dicen en ese momento, que los iraquíes tenían las manos esposadas por delante. Fueron esposados y asesinados a balazos".

Soldados recibirán curso de ética

La última prueba de que se produjo una masacre en Ishaqi surge mientras el gobierno estadounidense sigue lidiando con el escándalo por el asesinato de al menos 24 iraquíes desarmados en la localidad de Haditha. El Ejército anunció el jueves que los soldados serán sometidos a un curso de ética obligatorio de 30 días de duración.

Irak exige disculpas y archivos sobre caso de Haditha

Mientras tanto en Bagdad, altos funcionarios iraquíes exhortaron a Estados Unidos a que se disculpara y a que entregara los archivos de la masacre. El gobierno iraquí quiere los archivos para llevar a cabo su propia investigación.

Infantes de marina serán acusados por asesinato de civil iraquí

En otro caso, siete infantes de marina están detenidos en una unidad militar del Campo Pendleton. Un abogado defensor de un infante de marina estadounidense reveló que se espera que los infantes de marina sean acusados de homicidio, secuestro y conspiración, por el asesinato a balazos a un hombre iraquí en la localidad de Hamandiya, ocurrido en el mes de abril. Un miembro de la Marina también será acusado. Se informó que la víctima fue arrastrada desde su casa antes de que le dispararan a muerte. Los informes de los medios de comunicación especularon que los soldados colocaron un arma cerca de su cuerpo para que pareciera un insurgente.

Primer Ministro iraquí: Asesinato de civiles iraquíes por parte de Estados Unidos es un "fenómeno cotidiano"

Mientras tanto, el Primer Ministro de Irak atacó a las Fuerzas Armadas estadounidenses por lo que él calificó como el "fenómeno cotidiano" de ataques estadounidenses contra civiles iraquíes. En una entrevista con el New York Times, Nuri Kamal al-Maliki dijo que varios soldados "no respetan a los iraquíes". Maliki también dijo: "Los aplastan con sus vehículos y los matan por simples sospechas. Esto es completamente inaceptable".

Onceavo soldado condenado por tortura en Abu Ghraib

Y en otras noticias sobre Irak, un entrenador de perros que trabajó en Abu Ghraib fue condenado el jueves por usar a sus animales para atormentar a los prisioneros. El sargento Santos Cardona es el onceavo soldado en ser condenado por torturar a detenidos en Abu Ghraib. Prácticamente la totalidad —- a excepción de uno— de los soldados condenados eran de bajo rango.

Seis países, entre los que se encuentra Estados Unidos, logran consenso sobre Irán

Esta noticia es sobre Irán. Seis potencias mundiales —incluyendo a Estados Unidos— llegaron a un acuerdo con respecto a los términos de una oferta para detener las actividades nucleares de Irán. El jueves, los países anunciaron que dejarían de lado las acciones punitivas y ofrecerían varios incentivos si Irán acepta suspender la producción nuclear. Irán subrayó que negociará, pero que no aceptará las condiciones impuestas para la negociación. Varios analistas dicen que es poco probable que Irán cambie su postura sin garantías de seguridad explícitas por parte del gobierno de Bush.

Chile despide a Prefecto de Fuerzas Especiales por respuesta a protesta

En Chile, el Prefecto de las Fuerzas Especiales de la policía de Santiago fue despedido por la manera en que su unidad trató a manifestantes estudiantiles durante la semana pasada. Varios estudiantes fueron golpeados, atacados con gases lacrimógenos y arrestados mientras participaban en una manifestación nacional para exigir que se destine más dinero a la educación. Cientos de miles de personas participaron en las protestas, lo que la convirtió en la mayor manifestación estudiantil de Chile en décadas. La Presidenta Chilena, Michelle Bachelet, dijo que su gobierno escuchará a los manifestantes.

Michelle Bachelet dijo: "Lo que hemos visto es jóvenes–15, 16, 17 años- jóvenes que expresan lo que es la democracia en nuestro país. Son jóvenes que tienen la misma edad de esta democracia, que son jóvenes que tienen conciencia de sus derechos y que piden demandas, y el gobierno lo que debe hacer es escuchar esas demandas y mirar cuánto de esas demandas es factible y no es factible, con mucha transparencia y con mucha seriedad".

Perú se dirige hacia las elecciones presidenciales

En Perú, los votantes se dirigirán a las urnas este fin de semana para elegir a su próximo Presidente. La campaña coloca al ex Presidente Alan García contra el oficial retirado del Ejército Ollanta Humala. García encabeza las encuestas, a pesar de tener un índice de desaprobación entre los votantes de 61%. Humala encabezó la primera ronda de votación en abril. Fue ampliamente apoyado por el sector rural pobre del país, debido a sus llamados a nacionalizar los recursos naturales de Perú, a cobrar impuestos a las empresas mineras extranjeras, a vetar el tratado comercial con Washington y a finalizar la erradicación de la coca, patrocinada por Estados Unidos. Humala cerró su campaña el miércoles en el capitolio de Lima. En dicha ocasión, Humala afirmó: "Nosotros somos países pobres, Bolivia es un país pobre como nosotros, Ecuador, Colombia, Venezuela, somos países subdesarrollados. Tenemos que buscar la integración. Uno solo no vale nada. Necesitamos buscar la integración latinoamericana".

Alcalde de Nueva Orleáns asumió su segundo mandato

En Estados Unidos, Ray Nagin asumió el jueves su segundo mandato como alcalde de Nueva Orleáns. Durante la ceremonia, Nagin se dirigió a sus partidarios: "Por eso no estoy preocupado por nada. Estoy en paz. Sé lo que ustedes pueden hacer, y sé lo que se están preparando para hacer. Nueva Orleáns tendrá nuevamente una oportunidad, una oportunidad como ninguna otra ciudad en el país, de reconstruir, restaurar, y comenzar de nuevo. Katrina es nuestro testimonio. La reconstrucción es nuestra fe en la acción".

La ceremonia tuvo lugar el primer día oficial de la temporada de huracanes. Los especialistas en meteorología pronostican que Nueva Orleáns será la ciudad con mayores probabilidades de ser azotada por una gran tormenta este año.

Cuerpo de Ingenieros del Ejército asume responsabilidad por fallas en los diques

En otra noticia de Nueva Orleáns, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército publicó un nuevo informe en el que asume que su falla en la construcción de los diques de la ciudad provocó las roturas que inundaron la ciudad durante el huracán Katrina. En un informe de nueve tomos —- que cuenta con seis mil páginas— el Cuerpo de Ingenieros del Ejército concluye: "El sistema de protección de huracanes de Nueva Orleáns y del sureste de Louisiana era un sistema sólo de nombre".

Recaudador de fondos del Partido Republicano de Ohio se declara culpable de lavado de dinero para la campaña de reelección de Bush

En Ohio, un ex recaudador de fondos del Partido Republicano se declaró culpable de haber canalizado ilegalmente miles de dólares en la campaña de reelección del Presidente Bush. El jueves, Tom Noe admitió haber utilizado varias vías, incluyendo a políticos de Ohio y ex colaboradores del gobernador Bob Taft, para canalizar alrededor de 45.000 dólares a la campaña del Presidente. En el momento de su acusación, el caso de Noe fue descrito como el mayor esquema de lavado de dinero para una campaña desde que fueron aprobadas las nuevas leyes de financiamiento de campañas en 2002. Noe fue nombrado "pionero" por la campaña de Bush por haber recaudado más de 100.000 dólares.

Gobierno estadounidense solicita a proveedores de servicios de Internet información sobre navegación en la red

El gobierno de Estados Unidos le solicitó a los proveedores de servicios de Internet que mantuvieran registros de las actividades de navegación en la red de sus clientes. El gobierno dice que los registros serían utilizados únicamenente para combatir el terrorismo y la pornografía infantil. El director del FBI, Robert Mueller, y el Fiscal General, Alberto Gonzáles, habrían realizado la solicitud en una reunión con un grupo de altos ejecutivos que representan a las empresas más importantes del país en la red. Los ejecutivos que asistieron a la reunión le dijeron al New York Times que solamente les solicitaron la retención de registros acerca de con quiénes intercambian correos electrónicos sus clientes, pero no acerca de los contenidos de los mensajes.

Buque de la armada estadounidense abandona Olympia tras una semana de protestas

Por último, un puerto de Olympia, Washington, esta semana fue el escenario de una importante manifestación contra la guerra, que tuvo como foco a un buque naval estadounidense que se dirigía a Irak. El miércoles, el buque de la armada estadounidense Pomeroy zarpó del puerto de Olympia, luego de una semana de protestas que atrajeron a cientos de personas y provocaron más de una docena de arrestos.

Programas recientes Ver más


Creative Commons License The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.