Nuevo video confirma acusaciones de masacre estadounidense en Ishaqi

Titular02 Jun. 2006

Surgió nueva evidencia en el caso de otra presunta masacre de civiles iraquíes llevada a cabo por soldados estadounidenses. La BBC obtuvo imágenes que confirman las acusaciones que había realizado en un primer momento la policía iraquí, de que soldados estadounidenses asesinaron a once civiles en la localidad de Ishaqi. Entre las personas que murieron se encontraban cinco niños y cuatro mujeres, quienes tenían entre seis meses y 75 años de edad. El Pentágono insistió en que sólo cuatro civiles murieron en el incidente, y que su muerte ocurrió cuando su casa colapsó durante una lucha armada. Pero según la BBC, el nuevo video muestra a varios adultos y niños muertos con heridas de bala visibles. Democracy Now cubrió esta noticia en marzo. Hablamos con Matthew Schofield, periodista de Knight Ridder, en Bagdad. Schofield fue el primero que obtuvo el informe de la policía iraquí que acusaba a soldados estadounidenses de asesinar a los civiles.

Matthew Schofield dijo: “Hoy temprano hablamos con el oficial de policía que fue el primero en llegar a la escena del crimen. Él explicó lo que vio cuando llegó. Dijo que esperaron hasta que los soldados estadounidenses abandonaron el área y fuera seguro avanzar. Cuando llegaron a la casa, ésta se había derrumbado. No sé si ustedes vieron las fotos de los escombros, pero quedaba muy poco en pie. Dijo que esperaban encontrar cuerpos bajo los escombros. En lugar de eso, encontraron que en una habitación de la casa, en un rincón de la habitación, había un solo hombre al que le habían disparado en la cabeza. En la otra punta del cuarto, contra la otra pared, había diez personas, desde la suegra de 75 años de edad hasta un niño de seis meses, y también varios niños de tres años de edad —un par de niños de tres años, un par de niños de cinco años, y otros cuatro niños— y otras tres mujeres. Estaban alineados, cubiertos, y todos habían recibido disparos. Según el médico con el que hablamos hoy, a todos les habían disparado en la cabeza y en el pecho. Varios de ellos, ustedes saben, en general, algunos de ellos habían recibido varios disparos. El médico dijo que era difícil determinar con exactitud el calibre del arma con la que les habían disparado. Dijo que los orificios de entrada de las balas eran en general pequeños y redondos, los orificios de salida eran en general muy grandes. Pero estaban alineados contra una pared. Estaban cubiertos con una manta, y estaban bajo los escombros, por lo tanto cuando la policía llegó, y los residentes se acercaron para ayudarlos a comenzar a cavar, se encontraron con las mantas. Encontraron las mantas. Levantaron las mantas. Dicen en ese momento, que los iraquíes tenían las manos esposadas por delante. Fueron esposados y asesinados a balazos”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio