El Senado rechaza propuestas de retirada de Irak

Titular23 Jun. 2006

Mientras tanto en Capitol Hill, el Senado rechazó dos medidas distintas que solicitaban la retirada de los soldados estadounidenses de Irak.

El líder de la mayoría del Senado, Bill Frist, dijo: “Ninguno de nosotros sabe con certeza que pasará exactamente con la reforma democrática en Irak mientras estamos comprometidos con ella. Pero sí sabemos que fracasará si Estados Unidos la abandonada prematuramente. La retirada no es una opción. Rendirse no es la solución”.

Las dos medidas fueron propuestas por demócratas. Una propuesta que pedía la retirada —pero no establecía una fecha exacta— fue rechazada por 60 votos en contra y 39 a favor. Otra medida que establecía que los soldados debían retirarse antes de julio del año que viene fue rechazada por un margen aún más amplio: 89 votos en contra y trece a favor. Esta medida fue presentada por el senador de Massachussets John Kerry. Kerry habló en el Senado, y dijo que es necesario establecer una fecha exacta para la retirada.

El senador Kerry dijo: “¿Por qué razón los senadores vendrían al Senado y argumentarían “sigamos como hasta ahora y hagamos lo mismo de siempre”, cuando nuestros propios generales nos han dicho que seguir haciendo lo mismo de siempre es parte del problema? Hacer lo mismo de siempre atrae a los terroristas. Lo mismo de siempre está haciendo que perdamos aliados. Lo mismo de siempre nos está costando innecesariamente grandes sumas de dinero y vidas”.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio