Titulares29 de junio de 2006

Israel arresta a 64 legisladores palestinos

29 Jun. 2006

Israel arrestó y detuvo a 64 legisladores y ministros palestinos del partido gobernante Hamas. Entre las personas arrestadas se encontraban el Ministro de Asuntos Exteriores y otros ocho miembros del gabinete. Hamas calificó al arresto como una “guerra abierta contra el gobierno y la población palestina”, y prometió tomar represalias. El funcionario de Hamas Ziyad Daya dijo: “Estas no son acciones de un Estado que respeta la ley internacional y la democracia. Estas son acciones de bandidos”. Israel efectuó los arrestos mientras continúa con su operación militar para rescatar a un soldado israelí que fue capturado. Prácticamente la mitad de la Franja de Gaza permanece sin energía eléctrica tras los ataques aéreos israelíes que destruyeron una de las principales centrales energéticas. En otras noticias, la televisión siria informa que los aviones de guerra israelíes sobrevolaron la casa del Presidente Bashar al-Assad. Mientras tanto, las Fuerzas de Defensa Israelíes (IDF, por sus siglas en inglés) anunciaron que encontraron el cuerpo de Eliyahu Asheri, un colono de 18 años de edad de Cisjordania. Asheri fue capturado el domingo mientras se preparaba para ir a un viaje estudiantil. Sus secuestradores habían amenazado con matarlo a menos que Israel detuviera la invasión de la Franja de Gaza. En la Organización de las Naciones Unidas, el Secretario General Kofi Annán exhortó a que prevalezca la calma. Kofi Annán dijo: “Por supuesto que es entendible que ellos quieran rescatar a los que fueron secuestrados, al soldado, pero deben manejarse de manera que no dañen a la población civil. Hablé con el Primer Ministro, quien me indicó que está ejerciendo máximo control, pero creo que es importante que los dos líderes trabajen juntos para aplacar la situación”.

Corte Suprema defiende plan republicano de limitación de distritos de Texas

29 Jun. 2006

La Corte Suprema dictó un fallo que podría conducir al cambio de la delimitación de varios distritos legislativos por motivos partidistas. La corte defendió en gran parte el controvertido plan de delimitación de distritos de 2003 de Texas, diseñado por el ex congresista Tom Delay, que ayudó a los republicanos de Texas a obtener seis cargos en el Congreso. La Corte dijo que estaba bien que los legisladores estatales reestablezcan los límites de los distritos las veces que quieran. Hasta la fecha, tradicionalmente los estados eran los encargados de trazar los límites de los distritos una vez cada diez años, basándose en la información de nuevos censos. La Liga de Mujeres Votantes, Common Cause y otros grupos criticaron el fallo de la Corte, porque se prevé que conducirá nuevamente al cambio de los límites para obtener ventajas políticas. La Corte Suprema no respaldó en su totalidad al plan, debido a que descubrió que los legisladores de Texas habían violado la Ley de Derecho al Voto cuando cambiaron los límites de un distrito para excluir a 100.000 descendientes de mexicanos, con el fin de ayudar a un candidato republicano.

Ex prisioneros de Guantánamo hablan sobre su experiencia

29 Jun. 2006

Mientras tanto, se espera que la Corte Suprema falle hoy sobre la legalidad de los tribunales militares en la Bahía de Guantánamo. El caso, Hamdan contra Rumsfeld, podría decidir el futuro de la prisión. El fallo de hoy surge mientras varios ex prisioneros de Guantánamo están hablando sobre su experiencia. Mamdouh Habib, un ciudadano australiano, habló con Reuters esta semana y describió las condiciones dentro de la prisión donde estuvo detenido durante casi tres años. Habib dijo: “Luz muy brillante y frío helado como el de una heladera, y ellos están muy protegidos, y la luz está siempre encendida, y no se permite, no puedes ver a nadie, todo el tiempo, las 24 horas. La tortura es muy distinta, te dan inyecciones todo el tiempo, te hacen sentir como… tratan de volverte loco, y a veces sin agua, no te dan agua, el inodoro está siempre tapado, y a veces hay como un agua, un agua negra, como petróleo, que cae del techo”. Mientras tanto en Afganistán, otro ex detenido llamado Sher Bad Khan describió su experiencia en Guantánamo. Sher Bad Khan dijo: “No respetaban a los seres humanos en Guantánamo, no tratan a los prisioneros como seres humanos, estábamos dentro de una jaula. Durante los interrogatorios nos trataban muy mal, nos golpeaban, nos abofeteaban y nos castigaban. No respetaban a los seres humanos en lo absoluto”.

Bush: Demócratas están ondeando la “bandera blanca de la rendición”

29 Jun. 2006

Esta noticia es sobre Irak. El Presidente Bush acusó anoche a los demócratas de ondear la “bandera blanca de la rendición” por apoyar propuestas para retirar a los soldados de Irak y traerlos de vuelta a casa.

Grupos sunitas ofrecen detener los ataques

29 Jun. 2006

Once grupos insurgentes sunitas ofrecieron detener inmediatamente todos los ataques si Estados Unidos acepta retirar a todos los soldados extranjeros en los próximos dos años. Sin embargo, varios de los principales grupos sunitas y bahatistas no respaldaron la propuesta.

200.000 personas asisten al acto de López Obrador en la Ciudad de México

29 Jun. 2006

En México, 200.000 personas se congregaron el miércoles para el acto de cierre de campaña de Andrés Manuel López Obrador, previo a las elecciones del domingo. Las encuestas de opinión pública indican que el candidato populista López Obrador le lleva una pequeña ventaja a su rival Felipe Calderón. En el acto, López Obrador prometió renegociar el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés) y ayudar a la gente pobre.

Comité del Senado rechaza neutralidad de la red

29 Jun. 2006

En noticias sobre Capitol Hill, el Comité de Comercio del Senado tomó una decisión que significó un duro golpe para los esfuerzos de mantener Internet abierto y accesible para todos, al rechazar una enmienda que habría preservado la neutralidad de la red. No obstante, los activistas de los medios de comunicación que apoyan la neutralidad de la red dijeron que la votación reñida era un indicio de que el apoyo a su favor está creciendo. La enmienda no fue aprobada únicamente por un voto.

Comité aprueba creación de dos mil nuevas estaciones de radio LPFM

29 Jun. 2006

El Comité de Comercio del Senado aprobó una enmienda para crear dos mil nuevas estaciones de radio de Frecuencia Modulada de Corto Alcance (LPFM, por sus siglas en inglés) en todo el país.

200.000 personas evacuadas de Pensilvania

29 Jun. 2006

En Pensilvania, se le ordenó a 200.000 personas que evacuen el área cercana a la ciudad Wilkes-Barre, debido a que los funcionarios temen que el sistema de muros de contención de aguas falle. Los estados del Atlántico medio han sufrido lluvias sin precedentes. A principios de esta semana, Washington D.C. sufrió los dos peores días de lluvia de su historia. La tormenta afectó residentes desde Virginia hasta Vermont. Al menos doce personas ya han fallecido.

Ex residentes de viviendas públicas de Nueva Orleáns presentan demanda

29 Jun. 2006

En Nueva Orleáns, los residentes de las viviendas públicas presentaron una demanda de derechos civiles contra la Autoridad de Vivienda y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). Los residentes acusan a las agencias de impedir que las familias negras de bajos ingresos vuelvan a la ciudad. Hace dos semanas, el HUD anunció sus planes de demoler cinco mil complejos de viviendas públicas.

Juez condena a personas que saquearon tras Katrina a quince años de prisión

29 Jun. 2006

En otras noticias sobre Nueva Orleáns, un juez condenó a tres personas a quince años de prisión por saquear en los días posteriores al Huracán Katrina. Estas tres personas fueron condenadas por robar licor, vino y cerveza de un supermercado.

Informe: Automóviles estadounidenses responsables de casi la mitad de los gases de efecto invernadero del mundo

29 Jun. 2006

Un nuevo informe de Defensa Ambiental determinó que los automóviles y las camionetas de plataforma estadounidenses son responsables de casi la mitad de los gases de efecto invernadero emitidos a nivel mundial, pese a que representan únicamente el 30% de los automóviles del mundo. El estudio descubrió que los automóviles en Estados Unidos recorren distancias más largas, afrontan estándares económicos de combustible más bajos y consumen combustible con más carbón que muchos de los automóviles de otros países.

El Pentágono dice que la homosexualidad no es un desorden mental

29 Jun. 2006

En materia militar, el Pentágono anunció el miércoles que ya no describirá a la homosexualidad como un desorden mental. El Pentágono había sido criticado por la Asociación Psiquiátrica Estadounidense y por otros grupos luego que se descubriera que un documento de 1996 colocaba a la homosexualidad en una lista de “desórdenes mentales”.

Presidente haitiano espera que Neptune y So Ann sean liberados pronto

29 Jun. 2006

Esta noticia es sobre Haití. El nuevo Presidente del país, Rene Preval, dijo que espera que el ex Primer Ministro Yvon Neptune y la cantante So Ann sean liberados próximamente de prisión. Neptune y So Ann están presos desde 2004. Ambos apoyaban fuertemente al Presidente destituido Jean Bertrand Aristide.

Votación de Berkeley incluye referéndum sobre juicio político

29 Jun. 2006

Berkeley, en California, se convirtió en la primer ciudad del país en incluir en la votación un referéndum para decidir si el Presidente Bush y el Vicepresidente Cheney deben afrontar un juicio político.

Liberan a diez integrantes de la Granny Peace Brigade en Filadelfia

29 Jun. 2006

En Filadelfia, diez integrantes de la Granny Peace Brigade (Brigada de Abuelas por la Paz) fueron arrestadas el miércoles, tras negarse a abandonar un centro de reclutamiento militar.

The original content of this program is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License. Please attribute legal copies of this work to democracynow.org. Some of the work(s) that this program incorporates, however, may be separately licensed. For further information or additional permissions, contact us.

Las noticias no comerciales necesitan de su apoyo

Dependemos de las contribuciones de nuestros espectadores y oyentes para realizar nuestro trabajo.
Por favor, haga su contribución hoy.
Realice una donación
Inicio